“乍被轩绥宠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乍被轩绥宠”出自哪首诗？
答案： “乍被轩绥宠”出自： 宋代 王介的 《送张君宰吴江》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhà bèi xuān suí chǒng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“乍被轩绥宠”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“乍被轩绥宠”已经是第一句了。
问题3：“乍被轩绥宠”的下一句是什么？
答案： “乍被轩绥宠”的下一句是： 新辞计省繁 , 诗句拼音为： xīn cí jì shěng fán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“乍被轩绥宠”全诗
送张君宰吴江 (sòng zhāng jūn zǎi wú jiāng)
乍被轩绥宠，新辞计省繁。
三江吴故国，百里汉郎官。
烟水蓴芽紫，霜天橘颗丹。
优游民政外，风月即清欢。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“乍被轩绥宠”繁体原文
送張君宰吳江
乍被軒綏寵，新辭計省繁。
三江吳故國，百里漢郎官。
煙水蓴芽紫，霜天橘顆丹。
優遊民政外，風月即清歡。
“乍被轩绥宠”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
乍被轩绥宠，新辞计省繁。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
三江吴故国，百里汉郎官。
平仄平平仄，平平仄仄平。
烟水蓴芽紫，霜天橘颗丹。
平平平仄仄，平仄仄平平。
优游民政外，风月即清欢。
“乍被轩绥宠”全诗注音
乍被轩绥宠，新辞计省繁。
三江吴故国，百里汉郎官。
烟水蓴芽紫，霜天橘颗丹。
优游民政外，风月即清欢。
“乍被轩绥宠”全诗翻译
译文：
乍初受到轩辕绥宠，便运用新颖的言辞来减省繁琐。
三江吴是往日国土，百里之遥有一位汉朝郎官。
烟雾笼罩着莲藕芽的紫色，霜天中橘子颗颗如红丹。
他优游于民政之外，风景和月色就是他清闲欢乐的所在。
总结：
这篇古文描绘了一个受到轩辕绥宠的官员，他运用新词汇以简练的语言表达，介绍了三江吴的故国，百里之外的汉朝郎官，还描述了烟雾蔓延中莲藕芽的紫色和霜天下鲜红的橘子。该官员闲逸于政务之外，将风景和月色作为他的清闲乐趣所在。
“乍被轩绥宠”相关诗句：
- 乍被轩绥宠 出自 [宋] 王介 ·《送张君宰吴江 》
- 宠绥下民 出自 [宋] 华镇 ·《神功盛德诗 其一八 》
- 宠绥四国 出自 [宋] 王炎 ·《太庙瑞芝颂 》
- 宠绥万方 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上仁宗英宗徽号一首 入门升殿用《显安》。 》
- 助天系宠绥 出自 [宋] 郑侠 ·《谢曹公 》
- 十连蒙宠绥 出自 [宋] 王炎 ·《林宝文生日 》
- 湓城望宠绥 出自 [宋] 喻良能 ·《送赵达明太社知江州 》
- 昼日乍惊三接宠 出自 [宋] 吴充 ·《召赴资政殿听读诗义感事 》
- 秋草绥绥晨露滴 出自 [宋] 孔武仲 ·《龟石 》
- 雨雪绥绥出楚关 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李令将行返遗以茶 》
- 向晚绥绥尚不止 出自 [宋] 孔平仲 ·《春天 》
- 三朝被宠遇 出自 [宋] 文彦博 ·《彭门贤守器之度支赵鼎记余生日过形善祝并惠黄石茶瓯怀素千字文一轴辄成拙诗仰答来意 》
- 入被銮舆宠 出自 [唐] 王勃 ·《陇西行（十首） 四 》
- 盍被腰金宠 出自 [宋] 楼钥 ·《徐少卿挽词 其一 》
- 先生被宠光 出自 [宋] 李廌 ·《小苏先生九三丈自司谏拜起居郎权中书舍人廌作诗以贺 》
- 锦封俱被宠 出自 [宋] 楼钥 ·《安人郑氏挽词 》
- 亦足被宠光 出自 [宋] 程俱 ·《蜗庐有隙地三两席稍种树竹已有可观戏作七篇 水青 》
- 万物被光宠 出自 [宋] 韩维 ·《和吴九王二十八雪诗 》
- 婵娟被宠封 出自 [宋] 陈襄 ·《宫辞 》
- 宠光未之被 出自 [宋] 真德秀 ·《浦城劝粜 》