“宠绥四国”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宠绥四国”出自哪首诗?
答案: “宠绥四国”出自: 宋代 王炎的 《太庙瑞芝颂》, 诗句拼音为: chǒng suí sì guó 。
问题2:“宠绥四国”的上一句是什么?
答案:
“宠绥四国”的上一句是: 受是珍符 , 诗句拼音为: shòu shì zhēn fú
。
问题3:“宠绥四国”的下一句是什么?
答案: “宠绥四国”的下一句是: 曷以祝之 , 诗句拼音为: hé yǐ zhù zhī ,诗句平仄:仄仄仄平。
“宠绥四国”全诗
太庙瑞芝颂 (tài miào ruì zhī sòng)
宋绍天命,列圣重光。
丕绪舄奕,施于无疆。
少海日升,庆元五祀。
渊默面南,格于天地。
於穆清庙,玉芝呈瑞。
蔓蔓其华,丽于丹楹。
匪根斯殖,匪葩斯荣。
和气融液,不春而生。
其瑞维何,祖宗咸喜。
神孙致孝,孺慕无已。
有开必先,産祥隤祉。
其孝维何,神明可通。
问安寝门,四辅翼从。
洗爵为寿,雍雍在宫。
莫大之庆,朝野攸同。
赉尔高年,曰予锡类。
颁爵辅臣,曰汝予助。
三宫岂乐,万姓歌舞。
维我高庙,中兴集勳。
神器所传,艺祖之孙。
重华之断,寿康之仁。
凝神冲漠,不俟倦勤。
羣黎属望,天启元子。
四圣揖逊,千古颛美。
主鬯匪易,秉心肃庄。
以奉重闱,媚於慈皇。
崇德尚贤,心膂股肱。
尽摈浮僞,慈皇是承。
酬酢万微,未明当依。
不蔽不疑,慈皇是以。
民附于仁,天鉴厥诚。
对越在上,祖宗之灵。
贶以瑞物,胙其德馨。
昔在绍兴,芝尝再茁。
仁皇英皇,二祖之室。
曾孙笃之,克肖其德。
受是珍符,宠绥四国。
曷以祝之,万寿无极。
又曷申之,子孙千亿。
有德有瑞,隠显合符。
自今以始,史将娄书。
皇德日新,勿替厥初。
仄仄平仄,仄仄○平。
平仄仄仄,仄平平平。
仄仄仄平,仄平仄仄。
平仄仄平,仄平平仄。
平仄平仄,仄平平仄。
仄仄○平,仄平平平。
仄平平仄,仄平平平。
○仄平仄,仄平平平。
○仄平平,仄平平仄。
平平仄仄,仄仄平仄。
仄平仄平,仄平平仄。
○仄平平,平平仄平。
仄平仄平,仄仄仄○。
仄仄平仄,○○仄平。
仄仄平仄,平仄平平。
仄仄平平,仄仄仄仄。
平仄仄平,仄仄仄仄。
○平仄仄,仄仄平仄。
平仄平仄,○○仄平。
平仄仄○,仄仄平平。
○平平仄,仄平平平。
○平平仄,仄仄仄平。
平平仄仄,平仄平仄。
仄仄仄仄,平仄平仄。
仄仄仄仄,仄平仄平。
仄仄○平,仄平平平。
平仄仄平,平仄仄平。
仄仄平仄,平平仄平。
平仄仄平,仄平○平。
仄仄仄平,平平仄仄。
平仄平平,平○仄平。
仄仄仄仄,仄平平平。
仄仄仄仄,仄○仄平。
仄仄仄○,平平仄仄。
平平平平,仄仄平仄。
平平仄平,仄仄○仄。
仄仄平平,仄平仄仄。
仄仄仄平,仄仄平仄。
仄仄平平,仄平平仄。
仄仄仄仄,仄仄仄平。
仄平仄仄,仄○平平。
平仄仄平,仄仄仄平。
“宠绥四国”繁体原文
太廟瑞芝頌
宋紹天命,列聖重光。
丕緒舄奕,施于無疆。
少海日升,慶元五祀。
淵默面南,格于天地。
於穆清廟,玉芝呈瑞。
蔓蔓其華,麗于丹楹。
匪根斯殖,匪葩斯榮。
和氣融液,不春而生。
其瑞維何,祖宗咸喜。
神孫致孝,孺慕無已。
有開必先,産祥隤祉。
其孝維何,神明可通。
問安寢門,四輔翼從。
洗爵爲壽,雍雍在宮。
莫大之慶,朝野攸同。
賚爾高年,曰予錫類。
頒爵輔臣,曰汝予助。
三宮豈樂,萬姓歌舞。
維我高廟,中興集勳。
神器所傳,藝祖之孫。
重華之斷,壽康之仁。
凝神沖漠,不俟倦勤。
羣黎屬望,天啟元子。
四聖揖遜,千古顓美。
主鬯匪易,秉心肅莊。
以奉重闈,媚於慈皇。
崇德尚賢,心膂股肱。
盡擯浮僞,慈皇是承。
酬酢萬微,未明當依。
不蔽不疑,慈皇是以。
民附于仁,天鑒厥誠。
對越在上,祖宗之靈。
貺以瑞物,胙其德馨。
昔在紹興,芝嘗再茁。
仁皇英皇,二祖之室。
曾孫篤之,克肖其德。
受是珍符,寵綏四國。
曷以祝之,萬壽無極。
又曷申之,子孫千億。
有德有瑞,隠顯合符。
自今以始,史將婁書。
皇德日新,勿替厥初。
“宠绥四国”全诗注音
宋绍天命,列圣重光。
丕绪舄奕,施于无疆。
少海日升,庆元五祀。
渊默面南,格于天地。
於穆清庙,玉芝呈瑞。
蔓蔓其华,丽于丹楹。
匪根斯殖,匪葩斯荣。
和气融液,不春而生。
其瑞维何,祖宗咸喜。
神孙致孝,孺慕无已。
有开必先,産祥隤祉。
其孝维何,神明可通。
问安寝门,四辅翼从。
洗爵为寿,雍雍在宫。
莫大之庆,朝野攸同。
赉尔高年,曰予锡类。
颁爵辅臣,曰汝予助。
三宫岂乐,万姓歌舞。
维我高庙,中兴集勳。
神器所传,艺祖之孙。
重华之断,寿康之仁。
凝神冲漠,不俟倦勤。
羣黎属望,天启元子。
四圣揖逊,千古颛美。
主鬯匪易,秉心肃庄。
以奉重闱,媚於慈皇。
崇德尚贤,心膂股肱。
尽摈浮僞,慈皇是承。
酬酢万微,未明当依。
不蔽不疑,慈皇是以。
民附于仁,天鉴厥诚。
对越在上,祖宗之灵。
贶以瑞物,胙其德馨。
昔在绍兴,芝尝再茁。
仁皇英皇,二祖之室。
曾孙笃之,克肖其德。
受是珍符,宠绥四国。
曷以祝之,万寿无极。
又曷申之,子孙千亿。
有德有瑞,隠显合符。
自今以始,史将娄书。
皇德日新,勿替厥初。
“宠绥四国”全诗翻译
译文:
宋绍天命,列圣重光。
丕绪舄奕,施于无疆。
少海日升,庆元五祀。
渊默面南,格于天地。
於穆清庙,玉芝呈瑞。
蔓蔓其华,丽于丹楹。
匪根斯殖,匪葩斯荣。
和气融液,不春而生。
其瑞维何,祖宗咸喜。
神孙致孝,孺慕无已。
有开必先,産祥隤祉。
其孝维何,神明可通。
问安寝门,四辅翼从。
洗爵为寿,雍雍在宫。
莫大之庆,朝野攸同。
赉尔高年,曰予锡类。
颁爵辅臣,曰汝予助。
三宫岂乐,万姓歌舞。
维我高庙,中兴集勳。
神器所传,艺祖之孙。
重华之断,寿康之仁。
凝神冲漠,不俟倦勤。
羣黎属望,天启元子。
四圣揖逊,千古颛美。
主鬯匪易,秉心肃庄。
以奉重闱,媚於慈皇。
崇德尚贤,心膂股肱。
尽摈浮僞,慈皇是承。
酬酢万微,未明当依。
不蔽不疑,慈皇是以。
民附于仁,天鉴厥诚。
对越在上,祖宗之灵。
贶以瑞物,胙其德馨。
昔在绍兴,芝尝再茁。
仁皇英皇,二祖之室。
曾孙笃之,克肖其德。
受是珍符,宠绥四国。
曷以祝之,万寿无极。
又曷申之,子孙千亿。
有德有瑞,隠显合符。
自今以始,史将娄书。
皇德日新,勿替厥初。
总结:
这首诗歌讴歌了宋绍天命,君主的崇高使命。通过描述列圣复光、国家繁荣、神奇瑞象,强调了天命之重和君主的美德。诗中表现了君主的至孝之德、仁爱之心,以及对国家和民众的关怀。神祇垂顾,国家和平昌盛,人民安康幸福。诗中还赞颂了继承先祖之德的君主,以及君主和臣下的互补关系。最后,诗人祝愿君主万寿无疆,子孙繁荣昌盛,表达了对君主的崇高祝福和敬仰之情。
“宠绥四国”相关诗句:
- 宠绥四国 出自 [宋] 王炎 ·《太庙瑞芝颂 》
- 宠绥万方 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上仁宗英宗徽号一首 入门升殿用《显安》。 》
- 宠绥下民 出自 [宋] 华镇 ·《神功盛德诗 其一八 》
- 乍被轩绥宠 出自 [宋] 王介 ·《送张君宰吴江 》
- 十连蒙宠绥 出自 [宋] 王炎 ·《林宝文生日 》
- 助天系宠绥 出自 [宋] 郑侠 ·《谢曹公 》
- 湓城望宠绥 出自 [宋] 喻良能 ·《送赵达明太社知江州 》
- 绥彼四方 出自 [唐] 佚名 ·《载初元年沙州歌谣(幷序○题拟。以下歌) 》
- 绥旌四面张 出自 [宋] 石介 ·《猎 》
- 何以绥四方 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其五 》
- 向晚绥绥尚不止 出自 [宋] 孔平仲 ·《春天 》
- 雨雪绥绥出楚关 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李令将行返遗以茶 》
- 秋草绥绥晨露滴 出自 [宋] 孔武仲 ·《龟石 》
- 四稔恩绥播蜀川 出自 [宋] 李畋 ·《送钤辖馆使王公 》
- 绥绥如乱丝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《五月十日雨中饮 》
- 体厚静绥绥 出自 [宋] 戴表元 ·《山中玩物杂言十首 其六 》
- 乘风舞绥绥 出自 [宋] 张侃 ·《清寒 》
- 瑞花舞绥绥 出自 [宋] 张侃 ·《十月二十四夜雪霰用苏文忠和赵虢令韵 》
- 国有非常宠 出自 [唐] 崔峒 ·《刘展下判官相招以诗答之 》
- 大国膺朝宠 出自 [宋] 苏颂 ·《秦国夫人挽辞二首 其二 》