“盍被腰金宠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盍被腰金宠”出自哪首诗?
答案: “盍被腰金宠”出自: 宋代 楼钥的 《徐少卿挽词 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé bèi yāo jīn chǒng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“盍被腰金宠”的上一句是什么?
答案:
“盍被腰金宠”的上一句是: 草木尚知名 , 诗句拼音为: cǎo mù shàng zhī míng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“盍被腰金宠”的下一句是什么?
答案: “盍被腰金宠”的下一句是: 徒为揽辔行 , 诗句拼音为: tú wèi lǎn pèi xíng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“盍被腰金宠”全诗
徐少卿挽词 其一 (xú shǎo qīng wǎn cí qí yī)
圣主一言寤,长淮千耦耕。
山川皆在目,草木尚知名。
盍被腰金宠,徒为揽辔行。
诸郎袭余庆,定自不慙卿。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“盍被腰金宠”繁体原文
徐少卿挽詞 其一
聖主一言寤,長淮千耦耕。
山川皆在目,草木尚知名。
盍被腰金寵,徒爲攬轡行。
諸郎襲餘慶,定自不慙卿。
“盍被腰金宠”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
圣主一言寤,长淮千耦耕。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
山川皆在目,草木尚知名。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
盍被腰金宠,徒为揽辔行。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
诸郎袭余庆,定自不慙卿。
“盍被腰金宠”全诗注音
圣主一言寤,长淮千耦耕。
山川皆在目,草木尚知名。
盍被腰金宠,徒为揽辔行。
诸郎袭余庆,定自不慙卿。
“盍被腰金宠”全诗翻译
译文:
圣主一发话就醒悟,长江河边千对耕耘者。
山川景色都在眼前,草木名字还知道。
难道不愿穿着腰间的金饰受宠爱,只想驾驭车辆行走。
你们这些朝廷官员跟随我庆幸得来的荣宠,决不会使你们惭愧。
总结:
这首诗表达了圣主对国家的重视和对百姓的关怀。圣主一言之下,就明白了百姓辛勤耕耘的重要性。他对国家山川的美景以及植物的了解,让人感叹他的博学和富有感情。然而,圣主并不崇尚奢华的生活,而是更愿意亲自驾驭车辆。对于那些得到他信任和宠爱的官员们,他也坚信他们不会辜负他的期望。整体上,这首诗描绘了一位明智而仁爱的圣主形象。
“盍被腰金宠”相关诗句:
- 盍被腰金宠 出自 [宋] 楼钥 ·《徐少卿挽词 其一 》
- 至尊宠赐腰横金 出自 [宋] 郭祥正 ·《嵩山归送刘伯寿秘监 》
- 紫绶金章被宠荣 出自 [宋] 蔡襄 ·《诗一首 》
- 楚腰知便宠 出自 [唐] 李商隐 ·《效徐陵体赠更衣 》
- 折腰知宠辱 出自 [唐] 高适 ·《古乐府飞龙曲留上陈左相 》
- 纤腰不复汉宫宠 出自 [唐] 刘长卿 ·《王昭君歌 》
- 眼赤腰黄天宠泽 出自 [宋] 方大琮 ·《宴徐大参 》
- 腰间鞶绶频加宠 出自 [宋] 苏颂 ·《和王大观寄张仲巽 》
- 纤腰不复汉宫宠 出自 [唐] 刘长卿 ·《相和歌辞 王昭君 》
- 亦足被宠光 出自 [宋] 程俱 ·《蜗庐有隙地三两席稍种树竹已有可观戏作七篇 水青 》
- 宠光未之被 出自 [宋] 真德秀 ·《浦城劝粜 》
- 锦封俱被宠 出自 [宋] 楼钥 ·《安人郑氏挽词 》
- 乍被轩绥宠 出自 [宋] 王介 ·《送张君宰吴江 》
- 三朝被宠遇 出自 [宋] 文彦博 ·《彭门贤守器之度支赵鼎记余生日过形善祝并惠黄石茶瓯怀素千字文一轴辄成拙诗仰答来意 》
- 婵娟被宠封 出自 [宋] 陈襄 ·《宫辞 》
- 万物被光宠 出自 [宋] 韩维 ·《和吴九王二十八雪诗 》
- 入被銮舆宠 出自 [唐] 王勃 ·《陇西行(十首) 四 》
- 先生被宠光 出自 [宋] 李廌 ·《小苏先生九三丈自司谏拜起居郎权中书舍人廌作诗以贺 》
- 门闾被宠光 出自 [宋] 吴淑 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 煮缾被宠珍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢曹子方惠二物二首 煎茶缾 》