“湓城望宠绥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“湓城望宠绥”出自哪首诗？
答案： “湓城望宠绥”出自： 宋代 喻良能的 《送赵达明太社知江州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pén chéng wàng chǒng suí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“湓城望宠绥”的上一句是什么？
答案：
“湓城望宠绥”的上一句是： 京邑期蒙福 , 诗句拼音为： jīng yì qī méng fú
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“湓城望宠绥”的下一句是什么？
答案： “湓城望宠绥”的下一句是： 朱轓临境土 , 诗句拼音为： zhū fān lín jìng tǔ ，诗句平仄：平平○仄仄。
“湓城望宠绥”全诗
送赵达明太社知江州 (sòng zhào dá míng tài shè zhī jiāng zhōu)
天上佳公子，人间少吏师。
文华绅笏服，名字冕旒知。
剸决监州日，舂容栗社时。
未成持从橐，聊复把州麾。
京邑期蒙福，湓城望宠绥。
朱轓临境土，竹马走童儿。
去兽同均辈，蠲逋继濬之。
政成遄入觐，献纳日论思。
平仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平○仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄○○。
“湓城望宠绥”繁体原文
送趙達明太社知江州
天上佳公子，人間少吏師。
文華紳笏服，名字冕旒知。
剸决監州日，舂容栗社時。
未成持從橐，聊復把州麾。
京邑期蒙福，湓城望寵綏。
朱轓臨境土，竹馬走童兒。
去獸同均輩，蠲逋繼濬之。
政成遄入覲，獻納日論思。
“湓城望宠绥”韵律对照
平仄平平仄，平○仄仄平。
天上佳公子，人间少吏师。
平平平仄仄，平仄仄平平。
文华绅笏服，名字冕旒知。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
剸决监州日，舂容栗社时。
仄平平○仄，平仄仄平平。
未成持从橐，聊复把州麾。
平仄○平仄，平平仄仄平。
京邑期蒙福，湓城望宠绥。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
朱轓临境土，竹马走童儿。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
去兽同均辈，蠲逋继濬之。
仄平平仄仄，○仄仄○○。
政成遄入觐，献纳日论思。
“湓城望宠绥”全诗注音
天上佳公子，人间少吏师。
文华绅笏服，名字冕旒知。
剸决监州日，舂容栗社时。
未成持从橐，聊复把州麾。
京邑期蒙福，湓城望宠绥。
朱轓临境土，竹马走童儿。
去兽同均辈，蠲逋继濬之。
政成遄入觐，献纳日论思。
“湓城望宠绥”全诗翻译
译文：
天上的佳公子，在人间作少年吏师。他的服饰文雅，手执笏板，名声像冕旒一样显赫。他以削竹决狱、守城监州的日子为荣，用舂容、栗社的时光为乐。虽然未能完成收拾橐裆行装，但却心情悠然地握住州府的权威。京邑里有望蒙福，湓城中充满宠爱和安顿。他坐在朱轓上巡视疆土，就像童年时骑在竹马上奔跑的少年。他与兽类同坐，同样平等，治理罪犯，继承前人的美德。政务已经成功，急速入京觐见，每日献纳谈论治国的思考。
总结：
诗人以形容一个在天上的美丽公子，降临人间担任少年官员的角色。他的仪表端庄，声名显赫。诗中通过描写他的事迹和品德，表现出他的才能和影响力。他以清廉和公正的行为，创造了一片祥和繁荣的局面。诗人将其形容为少年官吏的楷模，对他的仕途和品德充满了赞美和期望。
“湓城望宠绥”相关诗句：
- 湓城望宠绥 出自 [宋] 喻良能 ·《送赵达明太社知江州 》
- 回望湓城远 出自 [唐] 窦巩 ·《早秋江行 》
- 迎愁湓浦登城望 出自 [唐] 杨凭 ·《早发湘中 》
- 湓江空自绕湓城 出自 [宋] 周紫芝 ·《琵琶亭二绝 其一 》
- 宠绥万方 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上仁宗英宗徽号一首 入门升殿用《显安》。 》
- 宠绥下民 出自 [宋] 华镇 ·《神功盛德诗 其一八 》
- 宠绥四国 出自 [宋] 王炎 ·《太庙瑞芝颂 》
- 乍被轩绥宠 出自 [宋] 王介 ·《送张君宰吴江 》
- 助天系宠绥 出自 [宋] 郑侠 ·《谢曹公 》
- 十连蒙宠绥 出自 [宋] 王炎 ·《林宝文生日 》
- 悠悠天际望湓城 出自 [宋] 严羽 ·《将之浔阳途中寄诸从昆弟 》
- 鄂城未至客湓城 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢吕君见寄二首 其二 》
- 绥降更筑城 出自 [唐] 裴漼 ·《奉和御制旋师喜捷 》
- 雨雪绥绥出楚关 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李令将行返遗以茶 》
- 向晚绥绥尚不止 出自 [宋] 孔平仲 ·《春天 》
- 秋草绥绥晨露滴 出自 [宋] 孔武仲 ·《龟石 》
- 渐去湓城远 出自 [唐] 李中 ·《江行晚泊寄湓城知友 》
- 湓城粉堞明 出自 [唐] 刘禹锡 ·《历阳书事七十韵 》
- 东尽湓城关 出自 [宋] 朱熹 ·《游天池 》
- 湓城古雄郡 出自 [唐] 韦应物 ·《始至郡 》