“锦封俱被宠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“锦封俱被宠”出自哪首诗？
答案： “锦封俱被宠”出自： 宋代 楼钥的 《安人郑氏挽词》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jǐn fēng jù bèi chǒng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“锦封俱被宠”的上一句是什么？
答案：
“锦封俱被宠”的上一句是： 犹齐举案眉 , 诗句拼音为： yóu qí jǔ àn méi
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“锦封俱被宠”的下一句是什么？
答案： “锦封俱被宠”的下一句是： 鸾监可胜悲 , 诗句拼音为： luán jiān kě shèng bēi ，诗句平仄：平仄仄平平。
“锦封俱被宠”全诗
安人郑氏挽词 (ān rén zhèng shì wǎn cí)
勤俭佐家肥，犹齐举案眉。
锦封俱被宠，鸾监可胜悲。
谢砌森群玉，郄林先一枝。
木华文隽丽，铭德粲堂碑。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“锦封俱被宠”繁体原文
安人鄭氏挽詞
勤儉佐家肥，猶齊舉案眉。
錦封俱被寵，鸞鑑可勝悲。
謝砌森群玉，郄林先一枝。
木華文雋麗，銘德粲堂碑。
“锦封俱被宠”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
勤俭佐家肥，犹齐举案眉。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
锦封俱被宠，鸾监可胜悲。
仄仄平平仄，平平平仄平。
谢砌森群玉，郄林先一枝。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
木华文隽丽，铭德粲堂碑。
“锦封俱被宠”全诗注音
勤俭佐家肥，犹齐举案眉。
锦封俱被宠，鸾监可胜悲。
谢砌森群玉，郄林先一枝。
木华文隽丽，铭德粲堂碑。
“锦封俱被宠”全诗翻译
译文：
勤俭能辅助家庭富裕，就像齐国举案扬眉一样得意洋洋。
锦封和谐地受到皇帝的宠爱，但宫中的监视却让人悲伤不已。
谢砌围绕着许多珍贵的玉石，而在郄林中则有一棵独领风骚的树枝。
木华书写的文章文采华美，铭记着美德的堂堂赞碑。
全诗表达了勤俭致富和受宠的喜悦，但同时也暗示了受到限制和监视的忧虑。古人的美德被永远铭刻在堂堂赞碑上，传颂不衰。
“锦封俱被宠”相关诗句：
- 锦封俱被宠 出自 [宋] 楼钥 ·《安人郑氏挽词 》
- 婵娟被宠封 出自 [宋] 陈襄 ·《宫辞 》
- 先生被宠光 出自 [宋] 李廌 ·《小苏先生九三丈自司谏拜起居郎权中书舍人廌作诗以贺 》
- 门闾被宠光 出自 [宋] 吴淑 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 乍被轩绥宠 出自 [宋] 王介 ·《送张君宰吴江 》
- 亦足被宠光 出自 [宋] 程俱 ·《蜗庐有隙地三两席稍种树竹已有可观戏作七篇 水青 》
- 入被銮舆宠 出自 [唐] 王勃 ·《陇西行（十首） 四 》
- 三朝被宠遇 出自 [宋] 文彦博 ·《彭门贤守器之度支赵鼎记余生日过形善祝并惠黄石茶瓯怀素千字文一轴辄成拙诗仰答来意 》
- 万物被光宠 出自 [宋] 韩维 ·《和吴九王二十八雪诗 》
- 宠光未之被 出自 [宋] 真德秀 ·《浦城劝粜 》
- 煮缾被宠珍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢曹子方惠二物二首 煎茶缾 》
- 盍被腰金宠 出自 [宋] 楼钥 ·《徐少卿挽词 其一 》
- 功成封宠将 出自 [唐] 杨巨源 ·《赠邻家老将 》
- 行驰封传宠 出自 [宋] 张嵲 ·《送贺子忱漕闽 》
- 宠秩官封贵 出自 [宋] 张嵲 ·《余夫人挽词 》
- 素封弥假宠 出自 [宋] 刘攽 ·《重用前韵赠卞大夫 》
- 汤沐封逾宠 出自 [宋] 楼钥 ·《齐国夫人曹氏挽词 其二 》
- 封典宠岩穴 出自 [宋] 陈昂 ·《赋新繁周表权如诏亭 》
- 汉郡王封宠 出自 [宋] 刘攽 ·《合加字韵两篇二十四字成一章更互次之咏曹之土风并叙出处寄呈司年职方 》
- 封邑宠难追 出自 [唐] 岑参 ·《韩员外夫人清河县君崔氏挽歌二首 一 》