“入被銮舆宠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“入被銮舆宠”出自哪首诗？
答案： “入被銮舆宠”出自： 唐代 王勃的 《陇西行（十首） 四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rù bèi luán yú chǒng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“入被銮舆宠”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“入被銮舆宠”已经是第一句了。
问题3：“入被銮舆宠”的下一句是什么？
答案： “入被銮舆宠”的下一句是： 出视辕门勇 , 诗句拼音为： chū shì yuán mén yǒng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“入被銮舆宠”全诗
陇西行（十首） 四 (lǒng xī xíng shí shǒu sì)
入被銮舆宠，出视辕门勇。
无劳豪吏猜，常侍当无恐。
仄仄平平仄，仄仄平平仄。
平平平仄平，平仄平平仄。
“入被銮舆宠”繁体原文
隴西行（十首） 四
入被鑾輿寵，出視轅門勇。
無勞豪吏猜，常侍當無恐。
“入被銮舆宠”韵律对照
仄仄平平仄，仄仄平平仄。
入被銮舆宠，出视辕门勇。
平平平仄平，平仄平平仄。
无劳豪吏猜，常侍当无恐。
“入被銮舆宠”全诗注音
入被銮舆宠，出视辕门勇。
无劳豪吏猜，常侍当无恐。
“入被銮舆宠”全诗翻译
译文：
当受到皇帝的宠幸时，进入銮舆被宠遇；在离开时，面对辕门显得勇敢。
不用担心嫉妒的权臣的猜疑，作为常侍不应该有恐惧。
全文
总结：
这段古文描述了一个人处在朝廷中的不同境遇。当他受到皇帝的喜爱和青睐时，能够谦虚地接受皇帝的宠幸；而在面对离开朝廷时，他表现得十分坚强和勇敢。文中还强调，不应该担心那些嫉妒他的权臣的猜疑，作为常侍，他应该坚定无惧。这段文字传达了对于待遇的平淡心态和不畏权贵的气节。
“入被銮舆宠”总结赏析
赏析：
这是王勃的《陇西行（十首）》中的第四首诗，诗中表达了一种宠辱不惊、恬淡从容的豪杰气概。
首句“入被銮舆宠，出视辕门勇。”描述了诗中主人公在宠爱之中进宫入被銮舆，受到君王的宠幸，而出宫时则显得非常勇敢坚决。这种宠辱不惊的态度展现了主人公的高洁品质和坚定性格。
接着诗句“无劳豪吏猜，常侍当无恐。”表达了主人公不卷入朝政斗争，不与权臣争斗，也不担心被权臣所忌惮。他淡泊名利，坚守原则，保持了自己的清白和尊严。
整首诗通过对主人公宠辱不惊、恬淡从容的生活态度的描写，反映了作者对高尚品质和坚定信仰的崇敬。这种品质使主人公在宫廷斗争中保持了自己的独立性和高尚性格，是一种真正的豪杰风采。
“入被銮舆宠”相关诗句：
- 入被銮舆宠 出自 [唐] 王勃 ·《陇西行（十首） 四 》
- 銮舆入暮山 出自 [唐] 唐求 ·《马嵬感事 》
- 入北銮舆竟不回 出自 [宋] 王鎡 ·《古杭感事 其二 》
- 金銮宠遇私 出自 [宋] 李祥 ·《挽崔舍人 》
- 即是金銮宠命时 出自 [唐] 陈陶 ·《赠江南李偕副使 》
- 寓直金銮冒宠荣 出自 [宋] 王禹偁 ·《又和曾秘丞见赠 其一 》
- 銮舆未还 出自 [宋] 岳珂 ·《高宗皇帝韦杜三诗御书赞 》
- 銮舆陟乔岳 出自 [宋] 司马光 ·《迩英阁读毕後汉书蒙恩赐御筵诗 》
- 曾驻玉銮舆 出自 [宋] 杨万里 ·《暮经新丰市望远山 》
- 六骥銮舆稳 出自 [宋] 王炎 ·《郊祀庆成诗 》
- 銮舆至北城 出自 [宋] 王十朋 ·《观国朝故事 其一 》
- 銮舆俯奠觞 出自 [宋] 韩维 ·《晏元献公挽辞三首 其一 》
- 沾洒望銮舆 出自 [唐] 郑谷 ·《顺动後蓝田偶作 》
- 銮舆曷日归 出自 [宋] 丘葵 ·《舟中避难 》
- 銮舆巡上苑 出自 [唐] 窦希玠 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得明字 》
- 春色待銮舆 出自 [唐] 豆卢复 ·《昌年宫之作 》
- 銮舆幸沙漠 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 拂曙銮舆上 出自 [唐] 钱起 ·《奉和圣制登朝元阁 》
- 銮舆亲稼穑 出自 [唐] 陈陶 ·《圣帝撃壤歌四十声 》
- 銮舆秦地久 出自 [唐] 郑馥 ·《东都父老望幸 》