“丛木含古烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丛木含古烟”出自哪首诗?
答案: “丛木含古烟”出自: 宋代 文同的 《青山道》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cóng mù hán gǔ yān ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“丛木含古烟”的上一句是什么?
答案:
“丛木含古烟”的上一句是: 冥冥青山道 , 诗句拼音为:míng míng qīng shān dào
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“丛木含古烟”的下一句是什么?
答案: “丛木含古烟”的下一句是: 远客事行役 , 诗句拼音为: yuǎn kè shì xíng yì ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“丛木含古烟”全诗
青山道 (qīng shān dào)
冥冥青山道,丛木含古烟。
远客事行役,未晚不敢前。
乳虎正养子,采食大路边。
但顾己所急,其谁辨愚贤。
平平平平仄,平仄平仄平。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
“丛木含古烟”繁体原文
青山道
冥冥青山道,叢木含古烟。
遠客事行役,未晚不敢前。
乳虎正養子,采食大路邊。
但顧己所急,其誰辨愚賢。
“丛木含古烟”韵律对照
平平平平仄,平仄平仄平。
冥冥青山道,丛木含古烟。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄平。
远客事行役,未晚不敢前。
仄仄○仄仄,仄仄仄仄平。
乳虎正养子,采食大路边。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
但顾己所急,其谁辨愚贤。
“丛木含古烟”全诗注音
冥冥青山道,丛木含古烟。
远客事行役,未晚不敢前。
乳虎正养子,采食大路边。
但顾己所急,其谁辨愚贤。
“丛木含古烟”全诗翻译
译文:
在深邃的青山小道上,茂密的树木蒙着古老的烟雾。远道而来的客人,正在忙碌的旅行,虽然天色未晚,但也不敢急于前进。一只母虎正在哺育幼崽,它们正在大路边采食。但是我们只关注自己迫切的需求,而不去分辨别人的愚蠢和智慧。
“丛木含古烟”相关诗句:
- 丛木含古烟 出自 [宋] 文同 ·《青山道 》
- 白烟丛古木 出自 [宋] 范端杲 ·《游宝惠寺山 》
- 草木含苍烟 出自 [宋] 李若水 ·《何德休设冰茶 》
- 乔木含苍烟 出自 [宋] 陆游 ·《拜张忠定公祠二十韵 》
- 古木丛青霭 出自 [唐] 处默 ·《圣果寺 》
- 丛祠古木幽 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 早观龙湫 》
- 千章丛古木 出自 [宋] 葛胜仲 ·《走笔追记十二月九日潭头之游 》
- 古庙丛枯木 出自 [宋] 方回 ·《夜闻训狐 》
- 左山丛古木 出自 [宋] 沈辽 ·《初创二山 》
- 庭前古木丛 出自 [宋] 巫汲 ·《茅山书院谒侯处士像 》
- 丛祠古木疎 出自 [唐] 柳宗元 ·《韦使君黄溪祈雨见召从行至祠下口号 》
- 古木丛青霭 出自 [宋] 释绍嵩 ·《代顔圣闻次韵即事 》
- 山含古木尊 出自 [宋] 苏轼 ·《是日自磻溪将往阳平憩於麻田青峰寺之下院翠麓亭 》
- 古木含苍藓 出自 [宋] 王谌 ·《宿北山 其一 》
- 古木含新绿 出自 [宋] 薛季宣 ·《丙子岁春 》
- 古木含风久 出自 [唐] 李商隐 ·《摇落 》
- 古木含天理 出自 [宋] 薛周 ·《留题楼观 》
- 古木含萧森 出自 [宋] 王庭珪 ·《题洪觉范方丈 》
- 古木含风久 出自 [唐] 李商隐 ·《戏赠张书记 》
- 古木含清吹 出自 [宋] 韩绦 ·《联句 》