“古庙丛枯木”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古庙丛枯木”出自哪首诗?
答案: “古庙丛枯木”出自: 宋代 方回的 《夜闻训狐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ miào cóng kū mù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“古庙丛枯木”的上一句是什么?
答案:
“古庙丛枯木”的上一句是: 半骇近邻无 , 诗句拼音为: bàn hài jìn lín wú
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“古庙丛枯木”的下一句是什么?
答案: “古庙丛枯木”的下一句是: 寒宵吠训狐 , 诗句拼音为: hán xiāo fèi xùn hú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“古庙丛枯木”全诗
夜闻训狐 (yè wén xùn hú)
十载离乡邑,言归理旧锄。
仅怜空宅在,半骇近邻无。
古庙丛枯木,寒宵吠训狐。
兵余有乖气,春色亦荒芜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“古庙丛枯木”繁体原文
夜聞訓狐
十載離鄉邑,言歸理舊鋤。
僅憐空宅在,半駭近鄰無。
古廟叢枯木,寒宵吠訓狐。
兵餘有乖氣,春色亦荒蕪。
“古庙丛枯木”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
十载离乡邑,言归理旧锄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仅怜空宅在,半骇近邻无。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
古庙丛枯木,寒宵吠训狐。
平平仄平仄,平仄仄平平。
兵余有乖气,春色亦荒芜。
“古庙丛枯木”全诗注音
十载离乡邑,言归理旧锄。
仅怜空宅在,半骇近邻无。
古庙丛枯木,寒宵吠训狐。
兵余有乖气,春色亦荒芜。
“古庙丛枯木”全诗翻译
译文:
十年离开家乡城,说归说,理还理,旧时的锄头。
只是心中留恋空宅,却也有一些惊讶,近邻竟都不见踪影。
古庙中丛生着干枯的树木,寒夜里传来狗吠声,训斥着狐狸。
战乱过后,残存的战气仍在,春光也变得荒凉。
总结:
诗人离乡十载,归来故里,发现家园已经变迁,状况不再,心情感慨。古庙荒芜,邻里空旷,战乱后的凄凉景象让人唏嘘。通过描写家园的变迁,抒发了诗人对故土的深情怀念以及对时局动荡的感慨之情。
“古庙丛枯木”相关诗句:
- 古庙丛枯木 出自 [宋] 方回 ·《夜闻训狐 》
- 古庙当丛林 出自 [宋] 释了惠 ·《蚬子和尚赞 》
- 蚕丛古庙枕斜阳 出自 [宋] 汪元量 ·《蚕丛祠 》
- 古庙三间矮棘丛 出自 [宋] 常棠 ·《秦皇庙 》
- 古木庙鸦啼 出自 [宋] 刘克庄 ·《郊行 》
- 古庙依乔木 出自 [宋] 高翥 ·《古庙 》
- 古木吟荒庙 出自 [宋] 寇准 ·《暇日游建平三闾故里庙貌荒凉惨动耳目噫贤者之祀世不绝享郡无正人遗弃若是感事伤俗因留斯句 》
- 左山丛古木 出自 [宋] 沈辽 ·《初创二山 》
- 古木丛青霭 出自 [唐] 处默 ·《圣果寺 》
- 丛祠古木幽 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 早观龙湫 》
- 丛木含古烟 出自 [宋] 文同 ·《青山道 》
- 丛祠古木疎 出自 [唐] 柳宗元 ·《韦使君黄溪祈雨见召从行至祠下口号 》
- 千章丛古木 出自 [宋] 葛胜仲 ·《走笔追记十二月九日潭头之游 》
- 白烟丛古木 出自 [宋] 范端杲 ·《游宝惠寺山 》
- 古木丛青霭 出自 [宋] 释绍嵩 ·《代顔圣闻次韵即事 》
- 庭前古木丛 出自 [宋] 巫汲 ·《茅山书院谒侯处士像 》
- 古庙深山万木寒 出自 [宋] 刘黻 ·《题禹庙 》
- 庙灵古木悬新纸 出自 [宋] 刘黻 ·《黄山楼 》
- 古木阴森庙岿然 出自 [宋] 杨备 ·《吴大帝庙 》
- 竹郎庙前多古木 出自 [唐] 薛涛 ·《题竹郎庙 》