“古木含苍藓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“古木含苍藓”出自哪首诗？
答案： “古木含苍藓”出自： 宋代 王谌的 《宿北山 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǔ mù hán cāng xiǎn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“古木含苍藓”的上一句是什么？
答案：
“古木含苍藓”的上一句是： 庵迥石为朋 , 诗句拼音为： ān jiǒng shí wèi péng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“古木含苍藓”的下一句是什么？
答案： “古木含苍藓”的下一句是： 幽花落翠藤 , 诗句拼音为： yōu huā luò cuì téng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“古木含苍藓”全诗
宿北山 其一 (sù běi shān qí yī)
兀坐苦无营，乘闲偶访僧。
山深云作伴，庵迥石为朋。
古木含苍藓，幽花落翠藤。
昏钟三扣罢，童子上香灯。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“古木含苍藓”繁体原文
宿北山 其一
兀坐苦無營，乘閑偶訪僧。
山深雲作伴，庵迥石爲朋。
古木含蒼蘚，幽花落翠藤。
昏鐘三扣罷，童子上香燈。
“古木含苍藓”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
兀坐苦无营，乘闲偶访僧。
平平平仄仄，平仄仄平平。
山深云作伴，庵迥石为朋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
古木含苍藓，幽花落翠藤。
平平平仄仄，平仄仄平平。
昏钟三扣罢，童子上香灯。
“古木含苍藓”全诗注音
兀坐苦无营，乘闲偶访僧。
山深云作伴，庵迥石为朋。
古木含苍藓，幽花落翠藤。
昏钟三扣罢，童子上香灯。
“古木含苍藓”全诗翻译
译文：
兀坐寂寞无所营谋，只因闲暇之际偶然拜访一位僧人。
山中深处云雾成为伴侣，僧庵孤远之地石头成为朋友。
古老的树木上蓄满了苍翠的青苔，幽静的花朵飘落在翠绿的藤蔓上。
昏暗的钟声敲响三下，小童上前点亮香灯。
全诗表达了作者在幽静山中，静坐思考，偶然造访僧舍，与自然、人与物相互交融的宁静场景。
“古木含苍藓”相关诗句：
- 古木含苍藓 出自 [宋] 王谌 ·《宿北山 其一 》
- 翠藓苍崖森古木 出自 [宋] 欧阳修 ·《冬後三日陪丁元珍游东山寺 》
- 苍崖老木含太古 出自 [宋] 史尧弼 ·《留题丹经卷後 》
- 半含苍藓碧 出自 [宋] 李倜 ·《次朱文公廓然亭韵 》
- 古藓駮苍石 出自 [宋] 杨怡 ·《成都运司园亭十首 西园 》
- 古壁填苍藓 出自 [宋] 吴龙翰 ·《严郡谒乌龙庙遇打碑者 》
- 古篆苍藓稠 出自 [宋] 方岳 ·《夜梦至何许岩壑深窈石上苔痕隠起如小篆有僧谓予曰杨诚斋范石湖题也明日续洪舜俞登玲珑诗有几人记曾来老苔蚀琱锼之句恍然如梦因次韵记之 》
- 怪古苍藓惹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题滁州丰乐亭 》
- 古院扃苍藓 出自 [宋] 释智圆 ·《赠宣密大师不出院 》
- 古塔开苍藓 出自 [宋] 罗椅 ·《冷泉亭 》
- 我来访古摩藓苍 出自 [宋] 张侃 ·《明月堂闻松风 》
- 斓斑苔藓苍顔古 出自 [宋] 葛立方 ·《月岩 》
- 古藓苍厓松老大 出自 [宋] 方岳 ·《检校坞中 》
- 古监磨开苍藓昏 出自 [宋] 郭祥正 ·《道林寺送别崔提刑 》
- 千古高崖锁苍藓 出自 [宋] 易祓 ·《读唐中兴颂 》
- 古坛苍藓少人行 出自 [宋] 梅尧臣 ·《双凫观 》
- 苔藓瓦连苍晕古 出自 [宋] 方回 ·《独立 》
- 翠藓苍崖古画垂 出自 [宋] 俞掞 ·《浯溪 其一 》
- 古苔苍藓封护秘 出自 [宋] 王柏 ·《寿藤杖行 》
- 古碣不教苍藓蚀 出自 [宋] 苗昌言 ·《唐孝子张常洧义台 》