“古木含萧森”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古木含萧森”出自哪首诗?
答案: “古木含萧森”出自: 宋代 王庭珪的 《题洪觉范方丈》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ mù hán xiāo sēn ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“古木含萧森”的上一句是什么?
答案:
“古木含萧森”的上一句是: 顿觉耳根静 , 诗句拼音为: dùn jué ěr gēn jìng
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“古木含萧森”的下一句是什么?
答案: “古木含萧森”的下一句是: 寒梢发光景 , 诗句拼音为: hán shāo fā guāng jǐng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“古木含萧森”全诗
题洪觉范方丈 (tí hóng jué fàn fāng zhàng)
曲径通禅房,辟户得佳境。
适从闤闠至,顿觉耳根静。
古木含萧森,寒梢发光景。
墙围数竿竹,中藏大千境。
月从天上来,入林散清影。
炉焚薫佛香,盌注浮雪茗。
客散羣动息,兹焉发深省。
仄仄平○平,仄仄仄平仄。
仄○平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,○○仄平仄。
仄○平仄平,仄平仄平仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄,平平仄○仄。
“古木含萧森”繁体原文
題洪覺範方丈
曲徑通禪房,闢戶得佳境。
適從闤闠至,頓覺耳根静。
古木含蕭森,寒梢發光景。
墻圍數竿竹,中藏大千境。
月從天上來,入林散清影。
爐焚薫佛香,盌注浮雪茗。
客散羣動息,兹焉發深省。
“古木含萧森”韵律对照
仄仄平○平,仄仄仄平仄。
曲径通禅房,辟户得佳境。
仄○平仄仄,仄仄仄平仄。
适从闤闠至,顿觉耳根静。
仄仄平平平,平平仄平仄。
古木含萧森,寒梢发光景。
平平仄平仄,○○仄平仄。
墙围数竿竹,中藏大千境。
仄○平仄平,仄平仄平仄。
月从天上来,入林散清影。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
炉焚薫佛香,盌注浮雪茗。
仄仄平仄仄,平平仄○仄。
客散羣动息,兹焉发深省。
“古木含萧森”全诗注音
曲径通禅房,辟户得佳境。
适从闤闠至,顿觉耳根静。
古木含萧森,寒梢发光景。
墙围数竿竹,中藏大千境。
月从天上来,入林散清影。
炉焚薫佛香,盌注浮雪茗。
客散羣动息,兹焉发深省。
“古木含萧森”全诗翻译
译文:
曲径通向禅房,推开门户进入,一片佳境展现在眼前。
漫步从闤闠而至,顿时感觉心灵平静安宁。
古木含着凉意,寒梢闪烁着光景。
围墙中簇拥着几竿竹,其中蕴藏着广阔无边的境界。
明月从天空降临,穿过林间,洒下清晰的倩影。
炉中焚烧着飘荡着佛香的气息,茶盌中注入着浮雪般的茗香。
客人散去,群动消散,此时心中升起深深的省悟。
总结:诗人通过描绘一处禅房,以及其中的景致与氛围,表现了人与自然的和谐相融,以及禅修带来的心灵宁静和领悟。月光、古木、竹林,以及香茗的细节描写,使整篇古文充满了禅意与深邃的思考。
“古木含萧森”相关诗句:
- 古木含萧森 出自 [宋] 王庭珪 ·《题洪觉范方丈 》
- 风摇古木影萧森 出自 [宋] 韦骧 ·《和久中闻笛 》
- 古木萧森映绿苔 出自 [宋] 赵葵 ·《寺 其一 》
- 河边古木鸣萧森 出自 [唐] 吴融 ·《风雨吟 》
- 千章古木影萧森 出自 [宋] 胡仲弓 ·《翠凉 》
- 森森乔木含清风 出自 [宋] 张衡 ·《用广陈君以画徵题 》
- 古木森森白昼昏 出自 [宋] 范宗尹 ·《题石桥 》
- 古木森森覆墓亭 出自 [宋] 刘焘 ·《题朱邑墓 》
- 古木森森翳女萝 出自 [宋] 郑国辅 ·《凤洞 》
- 古木森森映碧苔 出自 [宋] 赵葵 ·《惠山寺 》
- 森森古木暗长汀 出自 [宋] 王同祖 ·《道间晚景 》
- 森森古木列岩隈 出自 [唐] 刘沧 ·《题敬亭山庙 》
- 森森古木荫方池 出自 [宋] 沈辽 ·《方池 》
- 寒木萧森 出自 [唐] 赵志 ·《秋晚感时寄裴草然 》
- 老木夜萧森 出自 [宋] 范纯仁 ·《游嵩山与王弱翁联句 》
- 老木围萧森 出自 [宋] 李流谦 ·《同游公玉伯氏季氏游水陆院濯缨阁以清斯濯缨分韵赋诗得斯字 》
- 草木鬰萧森 出自 [宋] 刘学箕 ·《太湖书怀 》
- 萧森灌木上 出自 [唐] 李百药 ·《秋晚登古城 》
- 老木夜萧森 出自 [宋] 王辟疆 ·《游嵩山联句 》
- 乔木尽萧森 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和周承议登仙源宫楼 》