“古木丛青霭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“古木丛青霭”出自哪首诗？
答案： “古木丛青霭”出自： 宋代 释绍嵩的 《代顔圣闻次韵即事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǔ mù cóng qīng ǎi ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“古木丛青霭”的上一句是什么？
答案：
“古木丛青霭”的上一句是： 矮竹苣边高 , 诗句拼音为： ǎi zhú jù biān gāo
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“古木丛青霭”的下一句是什么？
答案： “古木丛青霭”的下一句是： 鯿鱼噀白涛 , 诗句拼音为： biān yú xùn bái tāo ，诗句平仄：平平仄仄平。
“古木丛青霭”全诗
代顔圣闻次韵即事 (dài yán shèng wén cì yùn jí shì)
渡口水流急，凭栏凝睇劳。
远山枫外淡，矮竹苣边高。
古木丛青霭，鯿鱼噀白涛。
幽闲无个事，痛饮读离骚。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“古木丛青霭”繁体原文
代顔聖聞次韻即事
渡口水流急，憑欄凝睇勞。
遠山楓外淡，矮竹苣邊高。
古木叢青靄，鯿魚噀白濤。
幽閑無箇事，痛飲讀離騷。
“古木丛青霭”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
渡口水流急，凭栏凝睇劳。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
远山枫外淡，矮竹苣边高。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
古木丛青霭，鯿鱼噀白涛。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
幽闲无个事，痛饮读离骚。
“古木丛青霭”全诗注音
渡口水流急，凭栏凝睇劳。
远山枫外淡，矮竹苣边高。
古木丛青霭，鯿鱼噀白涛。
幽闲无个事，痛饮读离骚。
“古木丛青霭”全诗翻译
译文：
渡口的水流非常急，我凭栏杆静静地凝视着，心情愁苦。远处的山上，枫叶显得淡雅，矮矮的竹子旁边却有高高的苣草。古老的树木在青色的雾气中聚集，游动的鲮鱼喷起白色的浪花。我心境幽静，没有任何琐碎的事情可忧虑，只是痛饮美酒，阅读离骚之作。
全诗描绘了一个静谧宜人的自然景象，通过描写水流、山景、植物、鱼游以及人物的幽闲心态，表现了诗人超然物外、恬静自在的境界，借以抒发对闲适生活和清静心境的向往。
“古木丛青霭”相关诗句：
- 古木丛青霭 出自 [宋] 释绍嵩 ·《代顔圣闻次韵即事 》
- 古木丛青霭 出自 [唐] 处默 ·《圣果寺 》
- 乔木凌青霭 出自 [唐] 张九龄 ·《南山下旧居闲放 》
- 苍崖古木霭烟萝 出自 [宋] 释祖可 ·《句 其一三 》
- 苍岸古木霭烟萝 出自 [宋] 释绍嵩 ·《兰亭书事 》
- 古庙丛枯木 出自 [宋] 方回 ·《夜闻训狐 》
- 白烟丛古木 出自 [宋] 范端杲 ·《游宝惠寺山 》
- 千章丛古木 出自 [宋] 葛胜仲 ·《走笔追记十二月九日潭头之游 》
- 丛祠古木疎 出自 [唐] 柳宗元 ·《韦使君黄溪祈雨见召从行至祠下口号 》
- 庭前古木丛 出自 [宋] 巫汲 ·《茅山书院谒侯处士像 》
- 左山丛古木 出自 [宋] 沈辽 ·《初创二山 》
- 丛祠古木幽 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 早观龙湫 》
- 丛木含古烟 出自 [宋] 文同 ·《青山道 》
- 丛木落青迟 出自 [宋] 释宇昭 ·《寄保暹师 》
- 万古丛祠千木暗 出自 [宋] 袁说友 ·《游江渎庙用故侯吴龙图韵 》
- 古木丛林号白云 出自 [唐] 吕岩 ·《白云岩 》
- 古木丛阴路欲迷 出自 [宋] 蔡权 ·《游西山 》
- 丛祠古木已成阴 出自 [宋] 周行己 ·《和使君闵雨 》
- 峻岭霭霭松林青 出自 [宋] 李纲 ·《自海陵泛江归梁谿作 》
- 松楸霭霭摩青苍 出自 [宋] 史浩 ·《次韵昙师以某焚三代赠黄所示长句 》