“江上调玉琴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江上调玉琴”出自哪首诗？
答案： “江上调玉琴”出自： 唐代 常建的 《江上琴兴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng shàng diào yù qín ，诗句平仄： 平仄○仄平 。
问题2：“江上调玉琴”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“江上调玉琴”已经是第一句了。
问题3：“江上调玉琴”的下一句是什么？
答案： “江上调玉琴”的下一句是： 一弦清一心 , 诗句拼音为： yī xián qīng yī xīn ，诗句平仄：仄平平仄平。
“江上调玉琴”全诗
江上琴兴 (jiāng shàng qín xīng)
江上调玉琴，一弦清一心。
泠泠七弦遍，万木澄幽阴。
能使江月白，又令江水深。
始知梧桐枝，可以徽黄金。
平仄○仄平，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，仄仄平仄○。
仄平平平平，仄仄平平平。
“江上调玉琴”繁体原文
江上琴興
江上調玉琴，一弦清一心。
泠泠七弦遍，萬木澄幽陰。
能使江月白，又令江水深。
始知梧桐枝，可以徽黃金。
“江上调玉琴”韵律对照
平仄○仄平，仄平平仄平。
江上调玉琴，一弦清一心。
平平仄平仄，仄仄平平平。
泠泠七弦遍，万木澄幽阴。
平仄平仄仄，仄仄平仄○。
能使江月白，又令江水深。
仄平平平平，仄仄平平平。
始知梧桐枝，可以徽黄金。
“江上调玉琴”全诗注音
江上调玉琴，一弦清一心。
泠泠七弦遍，万木澄幽阴。
能使江月白，又令江水深。
始知梧桐枝，可以徽黄金。
“江上调玉琴”全诗翻译
译文：
江上弹奏着玉琴，只有一根琴弦清脆如心声。
悠扬的琴音遍布江面，万木都在寂静的阴影中净化。
它能使江上的月光更加洁白，也让江水变得更加深沉。
我才领悟到梧桐的枝叶，可以成为制作黄金琴徽的上好材料。
“江上调玉琴”相关诗句：
- 江上调玉琴 出自 [唐] 常建 ·《江上琴兴 》
- 琴弹碧玉调 出自 [唐] 殷七七 ·《醉歌 》
- 琴弹碧玉调 出自 [唐] 韩湘 ·《言志 》
- 玉琴知调苦 出自 [唐] 张说 ·《蜀路二首 二 》
- 欹冠调玉琴 出自 [唐] 李商隐 ·《戏题枢言草阁三十二韵 》
- 琴弹碧玉调 出自 [宋] 徐铉 ·《和钱秘监旅居秋怀二首 其二 》
- 江深琴调清 出自 [宋] 张九成 ·《十二日出城见隔江茅舍可爱 》
- 野客调琴玉一枝 出自 [宋] 俞紫芝 ·《山中琴兴 》
- 更爱玉琴调惠政 出自 [唐] 卢肇 ·《绿阴亭 》
- 转调紫芝弦玉琴 出自 [宋] 陈辅 ·《悲昔游 》
- 容调膝上琴 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 处暑七月中 》
- 凤琴调上客 出自 [唐] 王勃 ·《三月曲水宴得烟字 》
- 旧丝再上琴调晚 出自 [唐] 皮日休 ·《襄阳闲居与友生夜会 》
- 膝上风清琴正调 出自 [唐] 白居易 ·《赠谈客 》
- 遥想调琴堂上日 出自 [宋] 王洋 ·《酬伯氏再用前韵 》
- 夜夜窗下调玉琴 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠蕊珠侍经潘常吉 》
- 上公调玉铉 出自 [宋] 王炎 ·《卢夫人挽诗 》
- 天上圣功调玉烛 出自 [宋] 陈杰 ·《天基节特晴 》
- 西上金天调玉烛 出自 [宋] 郭昭符 ·《秋日同知州潘赞善朝阳岩闲望归郡中书事 》
- 盍上玉堂调笔墨 出自 [宋] 方岳 ·《送少卿奉使淮西 》