“天上圣功调玉烛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天上圣功调玉烛”出自哪首诗？
答案： “天上圣功调玉烛”出自： 宋代 陈杰的 《天基节特晴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān shàng shèng gōng tiáo yù zhú ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“天上圣功调玉烛”的上一句是什么？
答案：
“天上圣功调玉烛”的上一句是： 先自春来半月赢 , 诗句拼音为： xiān zì chūn lái bàn yuè yíng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“天上圣功调玉烛”的下一句是什么？
答案： “天上圣功调玉烛”的下一句是： 云问暖律写茎英 , 诗句拼音为： yún wèn nuǎn lǜ xiě jīng yīng ，诗句平仄：平仄仄仄仄平平。
“天上圣功调玉烛”全诗
天基节特晴 (tiān jī jié tè qíng)
王春又数五尧蓂，先自春来半月赢。
天上圣功调玉烛，云问暖律写茎英。
苍生正頼吾君福，每岁长占此日晴。
三祝莫嫌言语朴，时和年熟早休兵。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“天上圣功调玉烛”繁体原文
天基節特晴
王春又數五堯蓂，先自春來半月贏。
天上聖功調玉燭，雲問暖律寫莖英。
蒼生正頼吾君福，每歲長占此日晴。
三祝莫嫌言語朴，時和年熟早休兵。
“天上圣功调玉烛”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
王春又数五尧蓂，先自春来半月赢。
平仄仄平平仄仄，平仄仄仄仄平平。
天上圣功调玉烛，云问暖律写茎英。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
苍生正頼吾君福，每岁长占此日晴。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
三祝莫嫌言语朴，时和年熟早休兵。
“天上圣功调玉烛”全诗注音
王春又数五尧蓂，先自春来半月赢。
天上圣功调玉烛，云问暖律写茎英。
苍生正頼吾君福，每岁长占此日晴。
三祝莫嫌言语朴，时和年熟早休兵。
“天上圣功调玉烛”全诗翻译
译文：
王春又数五次绽放尧蓂，先自春天到来已过半个月。
天上的圣功调动着玉烛，云儿询问着温暖的法则，书写着茎上的花英。
苍生正依赖着我君主的福泽，每年都在这个晴朗的日子祈求。
三次祝福，不要嫌弃言语朴实，适逢和谐年景，早些解除战争的忧虑。
总结：
这首古文描写了春季的美好景象，以及君主的圣明与民众对他的依赖和祝福。春天绽放着五次尧蓂，春风带来温暖，民间对君主的功德赞誉不绝，每年在这个日子都祈求君主的福泽。诗人表达了对和平安宁的向往，希望岁月和谐、国泰民安。
“天上圣功调玉烛”相关诗句：
- 天上圣功调玉烛 出自 [宋] 陈杰 ·《天基节特晴 》
- 先皇圣功调玉烛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以小团龙及半挺赠无咎并诗用前韵爲戏 》
- 圣人在上调玉烛 出自 [宋] 洪朋 ·《和驹父大雨雹 》
- 天上何人调玉烛 出自 [宋] 虞俦 ·《五月四日过西山道院田间记老农语 》
- 天上有人调玉烛 出自 [宋] 许及之 ·《次韵谢刘太丞 》
- 西上金天调玉烛 出自 [宋] 郭昭符 ·《秋日同知州潘赞善朝阳岩闲望归郡中书事 》
- 圣时调玉烛 出自 [宋] 施枢 ·《玉泉 》
- 端爲圣时调玉烛 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《恭和御制元会之次日嘉雪应候锡宴於公相之第诗 》
- 归斡元功调玉烛 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《次史君喜雨韵并呈府判 》
- 玉烛静调天事业 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二二七 》
- 争道玉融调玉烛 出自 [宋] 林希逸 ·《玉融嘉禾歌 》
- 玉烛既调 出自 [宋] 邢凯 ·《上丞相平淮颂 》
- 运行调玉烛 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉和中书崔舍人八月十五日夜翫月二十韵 》
- 玉烛调气机 出自 [宋] 程公许 ·《工侍国史奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 》
- 调神和玉烛 出自 [唐] 骆宾王 ·《和孙长史秋日卧病 》
- 玉烛调魁柄 出自 [宋] 李端民 ·《和元微之春游韵寄洪景伯 》
- 汇征调玉烛 出自 [宋] 韩淲 ·《寄敖器之 》
- 光辉玉烛调 出自 [宋] 陈杰 ·《寿昌元夕建醮 》
- 多情调玉烛 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《十二月二十一日雪取道置酒於清白堂林正仲有诗次韵 》
- 从今调玉烛 出自 [宋] 徐经孙 ·《咸淳壬申六月不暑 》