“玉琴知调苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉琴知调苦”出自哪首诗?
答案: “玉琴知调苦”出自: 唐代 张说的 《蜀路二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù qín zhī tiáo kǔ ,诗句平仄: 仄平平○仄 。
问题2:“玉琴知调苦”的上一句是什么?
答案:
“玉琴知调苦”的上一句是: 名位为君轻 , 诗句拼音为: míng wèi wèi jūn qīng
,诗句平仄: 仄平平○仄 。
问题3:“玉琴知调苦”的下一句是什么?
答案: “玉琴知调苦”的下一句是: 宝镜对胆清 , 诗句拼音为: bǎo jìng duì dǎn qīng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“玉琴知调苦”全诗
蜀路二首 二 (shǔ lù èr shǒu èr)
徭蜀时未改,别家乡念盈。
忆昨出门日,春风发鲜荣。
及兹旋辕地,秋风满路生。
昏晓思魏阙,梦寐还秦京。
秦京开朱第,魏阙垂紫缨。
幽独玄虚阁,不闻人马声。
艺业为君重,名位为君轻。
玉琴知调苦,宝镜对胆清。
鹰饥常啄腥,凤饥亦待琼。
於君自有属,物外岂能轻。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平仄○仄仄,仄仄平平平。
平平平平仄,仄仄平仄平。
平仄平平仄,仄○平仄平。
仄仄平平○,平仄平平○。
仄平平○仄,仄仄仄仄平。
平平平仄平,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
“玉琴知调苦”繁体原文
蜀路二首 二
徭蜀時未改,別家鄉念盈。
憶昨出門日,春風發鮮榮。
及茲旋轅地,秋風滿路生。
昏曉思魏闕,夢寐還秦京。
秦京開朱第,魏闕垂紫纓。
幽獨玄虛閣,不聞人馬聲。
藝業爲君重,名位爲君輕。
玉琴知調苦,寶鏡對膽清。
鷹飢常啄腥,鳳飢亦待瓊。
於君自有屬,物外豈能輕。
“玉琴知调苦”韵律对照
平仄平仄仄,仄平平仄平。
徭蜀时未改,别家乡念盈。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
忆昨出门日,春风发鲜荣。
仄平平平仄,平平仄仄平。
及兹旋辕地,秋风满路生。
平仄○仄仄,仄仄平平平。
昏晓思魏阙,梦寐还秦京。
平平平平仄,仄仄平仄平。
秦京开朱第,魏阙垂紫缨。
平仄平平仄,仄○平仄平。
幽独玄虚阁,不闻人马声。
仄仄平平○,平仄平平○。
艺业为君重,名位为君轻。
仄平平○仄,仄仄仄仄平。
玉琴知调苦,宝镜对胆清。
平平平仄平,仄平仄仄平。
鹰饥常啄腥,凤饥亦待琼。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
於君自有属,物外岂能轻。
“玉琴知调苦”全诗注音
徭蜀时未改,别家乡念盈。
忆昨出门日,春风发鲜荣。
及兹旋辕地,秋风满路生。
昏晓思魏阙,梦寐还秦京。
秦京开朱第,魏阙垂紫缨。
幽独玄虚阁,不闻人马声。
艺业为君重,名位为君轻。
玉琴知调苦,宝镜对胆清。
鹰饥常啄腥,凤饥亦待琼。
於君自有属,物外岂能轻。
“玉琴知调苦”全诗翻译
译文:
徭役时代未改,离开家乡念盈。
忆起昨日出门,春风吹拂着花草茂盛。
如今旋辕归来,秋风吹满了道路。
朝夕间思念着魏都皇宫,梦中亦回到秦京都城。
秦宫门敞红色宫殿,魏阙上垂紫色缨带。
寂寥幽深的玄虚阁里,听不见人马的喧哗声。
艺术成就为您所看重,名位地位对您而言不重要。
玉琴知道弹奏的艰辛,宝镜对照心胆的清明。
鹰饥时常啄食腥血,凤凰饥饿也等待着琼瑶美食。
对于您来说,自有属于您的追求,外物又怎能轻忽。
“玉琴知调苦”相关诗句:
- 玉琴知调苦 出自 [唐] 张说 ·《蜀路二首 二 》
- 苦调琴先觉 出自 [唐] 王适 ·《杂曲歌辞 古离别 》
- 琴中多苦调 出自 [唐] 徐仁友 ·《古意赠孙翃 》
- 苦调琴先觉 出自 [唐] 王适 ·《古别离 》
- 离琴弹苦调 出自 [唐] 钱起 ·《送褚大落第东归 》
- 江上调玉琴 出自 [唐] 常建 ·《江上琴兴 》
- 欹冠调玉琴 出自 [唐] 李商隐 ·《戏题枢言草阁三十二韵 》
- 琴弹碧玉调 出自 [唐] 殷七七 ·《醉歌 》
- 琴弹碧玉调 出自 [宋] 徐铉 ·《和钱秘监旅居秋怀二首 其二 》
- 琴弹碧玉调 出自 [唐] 韩湘 ·《言志 》
- 更爱玉琴调惠政 出自 [唐] 卢肇 ·《绿阴亭 》
- 野客调琴玉一枝 出自 [宋] 俞紫芝 ·《山中琴兴 》
- 转调紫芝弦玉琴 出自 [宋] 陈辅 ·《悲昔游 》
- 琴调谁知者 出自 [宋] 刘克庄 ·《新勳侄宰松溪 》
- 谁知苦寒调 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《子夜警歌二首 一 》
- 谁知苦寒调 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《相和歌辞 子夜警歌二首 一 》
- 楚人玉琴怨声苦 出自 [唐] 张祜 ·《弹琴謌 》
- 酸声苦调少人知 出自 [宋] 高似孙 ·《琵琶引 》
- 夜夜窗下调玉琴 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠蕊珠侍经潘常吉 》
- 语少渐知琴思苦 出自 [唐] 卢纶 ·《春日卧病示赵季黄 》