“玉琴知调苦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“玉琴知调苦”出自哪首诗?

答案:玉琴知调苦”出自: 唐代 张说 《蜀路二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù qín zhī tiáo kǔ ,诗句平仄: 仄平平○仄

问题2:“玉琴知调苦”的上一句是什么?

答案:玉琴知调苦”的上一句是: 名位为君轻 , 诗句拼音为: míng wèi wèi jūn qīng ,诗句平仄: 仄平平○仄

问题3:“玉琴知调苦”的下一句是什么?

答案:玉琴知调苦”的下一句是: 宝镜对胆清 , 诗句拼音为: bǎo jìng duì dǎn qīng ,诗句平仄:仄仄仄仄平

“玉琴知调苦”全诗

蜀路二首 二 (shǔ lù èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 张说

徭蜀时未改,别家乡念盈。
忆昨出门日,春风发鲜荣。
及兹旋辕地,秋风满路生。
昏晓思魏阙,梦寐还秦京。
秦京开朱第,魏阙垂紫缨。
幽独玄虚阁,不闻人马声。
艺业为君重,名位为君轻。
玉琴知调苦,宝镜对胆清。
鹰饥常啄腥,凤饥亦待琼。
於君自有属,物外岂能轻。

平仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平仄○仄仄,仄仄平平平。
平平平平仄,仄仄平仄平。
平仄平平仄,仄○平仄平。
仄仄平平○,平仄平平○。
仄平平○仄,仄仄仄仄平。
平平平仄平,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。

yáo shǔ shí wèi gǎi , bié jiā xiāng niàn yíng 。
yì zuó chū mén rì , chūn fēng fā xiān róng 。
jí zī xuán yuán dì , qiū fēng mǎn lù shēng 。
hūn xiǎo sī wèi quē , mèng mèi huán qín jīng 。
qín jīng kāi zhū dì , wèi quē chuí zǐ yīng 。
yōu dú xuán xū gé , bù wén rén mǎ shēng 。
yì yè wèi jūn chóng , míng wèi wèi jūn qīng 。
yù qín zhī tiáo kǔ , bǎo jìng duì dǎn qīng 。
yīng jī cháng zhuó xīng , fèng jī yì dài qióng 。
wū jūn zì yǒu shǔ , wù wài qǐ néng qīng 。

“玉琴知调苦”繁体原文

蜀路二首 二

徭蜀時未改,別家鄉念盈。
憶昨出門日,春風發鮮榮。
及茲旋轅地,秋風滿路生。
昏曉思魏闕,夢寐還秦京。
秦京開朱第,魏闕垂紫纓。
幽獨玄虛閣,不聞人馬聲。
藝業爲君重,名位爲君輕。
玉琴知調苦,寶鏡對膽清。
鷹飢常啄腥,鳳飢亦待瓊。
於君自有屬,物外豈能輕。

“玉琴知调苦”韵律对照

平仄平仄仄,仄平平仄平。
徭蜀时未改,别家乡念盈。

仄仄仄平仄,平平仄○平。
忆昨出门日,春风发鲜荣。

仄平平平仄,平平仄仄平。
及兹旋辕地,秋风满路生。

平仄○仄仄,仄仄平平平。
昏晓思魏阙,梦寐还秦京。

平平平平仄,仄仄平仄平。
秦京开朱第,魏阙垂紫缨。

平仄平平仄,仄○平仄平。
幽独玄虚阁,不闻人马声。

仄仄平平○,平仄平平○。
艺业为君重,名位为君轻。

仄平平○仄,仄仄仄仄平。
玉琴知调苦,宝镜对胆清。

平平平仄平,仄平仄仄平。
鹰饥常啄腥,凤饥亦待琼。

平平仄仄仄,仄仄仄平○。
於君自有属,物外岂能轻。

“玉琴知调苦”全诗注音

yáo shǔ shí wèi gǎi , bié jiā xiāng niàn yíng 。

徭蜀时未改,别家乡念盈。

yì zuó chū mén rì , chūn fēng fā xiān róng 。

忆昨出门日,春风发鲜荣。

jí zī xuán yuán dì , qiū fēng mǎn lù shēng 。

及兹旋辕地,秋风满路生。

hūn xiǎo sī wèi quē , mèng mèi huán qín jīng 。

昏晓思魏阙,梦寐还秦京。

qín jīng kāi zhū dì , wèi quē chuí zǐ yīng 。

秦京开朱第,魏阙垂紫缨。

yōu dú xuán xū gé , bù wén rén mǎ shēng 。

幽独玄虚阁,不闻人马声。

yì yè wèi jūn chóng , míng wèi wèi jūn qīng 。

艺业为君重,名位为君轻。

yù qín zhī tiáo kǔ , bǎo jìng duì dǎn qīng 。

玉琴知调苦,宝镜对胆清。

yīng jī cháng zhuó xīng , fèng jī yì dài qióng 。

鹰饥常啄腥,凤饥亦待琼。

wū jūn zì yǒu shǔ , wù wài qǐ néng qīng 。

於君自有属,物外岂能轻。

“玉琴知调苦”全诗翻译

译文:
徭役时代未改,离开家乡念盈。
忆起昨日出门,春风吹拂着花草茂盛。
如今旋辕归来,秋风吹满了道路。
朝夕间思念着魏都皇宫,梦中亦回到秦京都城。
秦宫门敞红色宫殿,魏阙上垂紫色缨带。
寂寥幽深的玄虚阁里,听不见人马的喧哗声。
艺术成就为您所看重,名位地位对您而言不重要。
玉琴知道弹奏的艰辛,宝镜对照心胆的清明。
鹰饥时常啄食腥血,凤凰饥饿也等待着琼瑶美食。
对于您来说,自有属于您的追求,外物又怎能轻忽。

“玉琴知调苦”诗句作者张说介绍:

张说,字道济,一字说之,洛阳人。武后策贤良方正,说所对第一,授左补阙,擢凤阁舍人。忤旨,配流钦州。中宗召还,累迁工部、兵部侍郎,修文馆学士。睿宗拜爲中书侍郎,知政事。开元初,进中书令,封燕国公,寻出刺相州,左转岳州,召拜兵部尚书,知政事,敕令巡边。後爲集贤院学士,尚书左丞相,卒,谥文贞。说爲人敦气义,重然诺,喜延纳後进。朝廷大述作,多出其手,与苏頲号燕许大手笔。谪岳州後,诗益凄惋,人谓得江山之助。集三十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 张说,字道济,一字说之,洛阳人,武后策贤良方正,说所对第一,授左补阙,擢凤阁舍人,忤旨,配流钦州。中宗召还,累迁工部、兵部侍郎,修文馆学士,睿宗拜爲中书侍郎,知政事,开元初,进中书令,封燕国公,寻出刺相州,左转岳州,召拜兵部尚书,知政事,敕令巡边,後爲集贤院学士,尚书左丞相,卒,谥文贞,说爲人敦气义,重然诺,喜延纳後进,朝廷大述作,多出其手,与苏頲号燕许大手笔,谪岳州後,诗益凄惋,人谓得江山之助,集三十卷,内诗九卷,今编诗五卷。更多...

“玉琴知调苦”相关诗句: