“琴弹碧玉调”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“琴弹碧玉调”出自哪首诗？
答案： “琴弹碧玉调”出自： 宋代 徐铉的 《和钱秘监旅居秋怀二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qín tán bì yù tiáo ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“琴弹碧玉调”的上一句是什么？
答案：
“琴弹碧玉调”的上一句是： 开罇共醉醒 , 诗句拼音为： kāi zūn gòng zuì xǐng
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“琴弹碧玉调”的下一句是什么？
答案： “琴弹碧玉调”的下一句是： 书展太玄经 , 诗句拼音为： shū zhǎn tài xuán jīng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“琴弹碧玉调”全诗
和钱秘监旅居秋怀二首 其二 (hé qián mì jiān lǚ jū qiū huái èr shǒu qí èr)
闲静无凡客，开罇共醉醒。
琴弹碧玉调，书展太玄经。
酒熟看黄菊，诗成写素屏。
晚来萧洒甚，山鸟下中庭。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“琴弹碧玉调”繁体原文
和錢秘監旅居秋懷二首 其二
閒靜無凡客，開罇共醉醒。
琴彈碧玉調，書展太玄經。
酒熟看黄菊，詩成寫素屏。
晚來蕭灑甚，山鳥下中庭。
“琴弹碧玉调”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
闲静无凡客，开罇共醉醒。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
琴弹碧玉调，书展太玄经。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
酒熟看黄菊，诗成写素屏。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
晚来萧洒甚，山鸟下中庭。
“琴弹碧玉调”全诗注音
闲静无凡客，开罇共醉醒。
琴弹碧玉调，书展太玄经。
酒熟看黄菊，诗成写素屏。
晚来萧洒甚，山鸟下中庭。
“琴弹碧玉调”全诗翻译
译文：
闲静无凡客，自在地享受宁静。打开酒坛一起喝酒并醒来。
用琴弹奏出美妙的乐曲，展示出碧玉般的音调。展示太玄经书籍的内容。
待酒成熟时观赏黄色的菊花，诗篇完成后写在洁白的屏幕上。
晚上来临时心情愉悦，自由自在。山中的鸟儿飞下来停在庭院中。
“琴弹碧玉调”总结赏析
赏析：这首古诗《和钱秘监旅居秋怀二首 其二》表达了诗人徐铉在秋天旅居时的宁静和愉悦之情。诗中描绘了一系列闲适的景象和心境，展示了诗人对自然、音乐、文学和美酒的热爱。
首先，诗人描述了自己的生活状态，称其为“闲静无凡客”，这意味着他远离了世俗的纷扰，享受着宁静的时光。他与朋友一起开罇共醉，生活似乎充满了无忧无虑的愉悦。
接下来，诗中提到琴弹和书展。琴弹碧玉调表明诗人对音乐的喜爱，而书展太玄经则表现了他对文学和智慧的追求。这两个元素共同构成了诗人丰富的精神生活。
诗的第三部分描述了酒熟时看黄菊，写诗完成后写素屏。这里，黄菊和素屏都象征着诗人对自然之美和文学创作的热情。他在美酒和诗歌中找到了灵感和满足。
最后，诗人描述了晚来的景象，山鸟下中庭，这一景象将诗人的宁静与大自然相结合，强调了他在秋天的幸福感。
“琴弹碧玉调”相关诗句：
- 琴弹碧玉调 出自 [唐] 殷七七 ·《醉歌 》
- 琴弹碧玉调 出自 [唐] 韩湘 ·《言志 》
- 琴弹碧玉调 出自 [宋] 徐铉 ·《和钱秘监旅居秋怀二首 其二 》
- 琴听雅音弹碧玉 出自 [宋] 欧阳澈 ·《朝宗以诗赠行和酬二篇一以留别一以谢诗 其一 》
- 琴弹碧玉箜篌蕃 出自 [宋] 阳枋 ·《寿程彦彪签判乃翁 》
- 琴弹碧玉时三弄 出自 [宋] 杨学周 ·《题汪水云诗卷 》
- 琴弹欣改调 出自 [宋] 许及之 ·《和才叔次韵 其一 》
- 离琴弹苦调 出自 [唐] 钱起 ·《送褚大落第东归 》
- 弹琴徵古调 出自 [宋] 郑芬 ·《早春汪若水宋寿谷见过 》
- 琴调对谁弹 出自 [唐] 李中 ·《寄庐山庄隐土 》
- 调琴予忍弹 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽闽漕章吏部二首 其二 》
- 琴弹南吕调 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 秋分八月中 》
- 琴弹终日得古调 出自 [宋] 李拱 ·《句 其二 》
- 琴弹白雪阳春调 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清听堂 》
- 拂拭琴床弹古调 出自 [宋] 邓深 ·《赋欧阳道士舞仙 》
- 琴弹古调将归操 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄冯初心给事 》
- 琴不调时改旧弹 出自 [宋] 王迈 ·《寄惠安吴簿明辅子良权南安宰二首 其一 》
- 西峰弹玉琴 出自 [唐] 常建 ·《张山人弹琴 》
- 或弹玉轸琴 出自 [宋] 郭祥正 ·《题化城寺新公清风亭用李白元韵 》
- 聊取玉琴弹 出自 [唐] 常建 ·《宿五度溪仙人得道处 》