“万竹千梅可慰心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万竹千梅可慰心”出自哪首诗？
答案： “万竹千梅可慰心”出自： 宋代 赵蕃的 《寄曾使君昭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàn zhú qiān méi kě wèi xīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“万竹千梅可慰心”的上一句是什么？
答案：
“万竹千梅可慰心”的上一句是： 溪山杖策过山林 , 诗句拼音为：xī shān zhàng cè guò shān lín
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“万竹千梅可慰心”的下一句是什么？
答案： “万竹千梅可慰心”的下一句是： 已悟濠鱼真得计 , 诗句拼音为： yǐ wù háo yú zhēn dé jì ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“万竹千梅可慰心”全诗
寄曾使君昭 (jì céng shǐ jūn zhāo)
溪山杖策过山林，万竹千梅可慰心。
已悟濠鱼真得计，未嫌郢曲谢知音。
飞腾要路终无那，咫尺春风且细寻。
诗自空青受山谷，到公探讨益精深。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“万竹千梅可慰心”繁体原文
寄曾使君昭
溪山杖策過山林，萬竹千梅可慰心。
已悟濠魚真得計，未嫌郢曲謝知音。
飛騰要路終無那，咫尺春風且細尋。
詩自空青受山谷，到公探討益精深。
“万竹千梅可慰心”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
溪山杖策过山林，万竹千梅可慰心。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
已悟濠鱼真得计，未嫌郢曲谢知音。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
飞腾要路终无那，咫尺春风且细寻。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
诗自空青受山谷，到公探讨益精深。
“万竹千梅可慰心”全诗注音
溪山杖策过山林，万竹千梅可慰心。
已悟濠鱼真得计，未嫌郢曲谢知音。
飞腾要路终无那，咫尺春风且细寻。
诗自空青受山谷，到公探讨益精深。
“万竹千梅可慰心”全诗翻译
译文：
溪山间我手持拐杖穿行于山林之中，遇到万竹和千朵梅花，令人心旷神怡。
我已经领悟了池中之鱼真正的计谋，还不嫌弃郢曲之人的赞赏。
高飞的路程终究没有什么阻碍，就像春风一样细致地寻找。
这首诗自然流露着山谷中的青涩，但向公开探讨后能更加精深。
总结：这首诗描述了作者在溪山间行走的景象，表达了对自然美景和知音赞赏的情感，并反思了人生中的一些感悟。
“万竹千梅可慰心”相关诗句：
- 万竹千梅可慰心 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄曾使君昭 》
- 万梅万竹万松柏 出自 [宋] 方回 ·《寄题婺源戴氏苍山歌 》
- 以慰万人心 出自 [唐] 杨夔 ·《宁州道中 》
- 慰我千里心 出自 [宋] 李弥逊 ·《五石 遥岑 》
- 慰子千古心 出自 [宋] 李弥逊 ·《西山次林尉韵 》
- 聊可慰心迹 出自 [宋] 文天祥 ·《太白楼 其一 》
- 可慰十年心 出自 [宋] 吕本中 ·《谢人送诗 》
- 千万珍重慰相思 出自 [宋] 杨万里 ·《送医家孟宗良汉卿 》
- 可无椿岁慰人心 出自 [宋] 陈渊 ·《俞宪生辰 其二 》
- 可无椿岁慰人心 出自 [宋] 仲并 ·《俞宪生辰代庞几先作 其二 》
- 慰了农心慰士心 出自 [宋] 刘克庄 ·《喜雨口号九首呈潘侯 其六 》
- 梅竹雪霜心 出自 [宋] 孙应时 ·《挽沈叔晦国录 其三 》
- 梅里扶疎万竿竹 出自 [宋] 赵汝愚 ·《金溪寺梅花 》
- 十里梅花千个竹 出自 [宋] 秦梓 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 》
- 梅竹千株护野庐 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其一○ 》
- 竹外梅花犹可折 出自 [宋] 李正民 ·《再赋戏元美 》
- □朋梅竹可三人 出自 [宋] 方回 ·《题范阳祖泽士荣松斋 》
- 竹弟梅兄已可人 出自 [宋] 许及之 ·《题潘德久所藏杨补之竹梅 》
- 竹篱梅自可吾庐 出自 [宋] 方岳 ·《除夜 其一 》
- 竹君梅友岁寒心 出自 [宋] 姚勉 ·《题百花林书堂 》