“慰我千里心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慰我千里心”出自哪首诗?
答案: “慰我千里心”出自: 宋代 李弥逊的 《五石 遥岑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi wǒ qiān lǐ xīn ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“慰我千里心”的上一句是什么?
答案:
“慰我千里心”的上一句是: 飞云去未返 , 诗句拼音为: fēi yún qù wèi fǎn
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“慰我千里心”的下一句是什么?
答案: “慰我千里心”的下一句是: 谁为具徽弦 , 诗句拼音为: shuí wèi jù huī xián ,诗句平仄:平平仄平平。
“慰我千里心”全诗
五石 遥岑 (wǔ shí yáo cén)
宿雨洗空阔,出此方寸岑。
联绵翠光浮,妙巧不可寻。
飞云去未返,慰我千里心。
谁为具徽弦,有酒聊自斟。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
“慰我千里心”繁体原文
五石 遙岑
宿雨洗空闊,出此方寸岑。
聯綿翠光浮,妙巧不可尋。
飛雲去未返,慰我千里心。
誰爲具徽絃,有酒聊自斟。
“慰我千里心”韵律对照
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
宿雨洗空阔,出此方寸岑。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
联绵翠光浮,妙巧不可寻。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
飞云去未返,慰我千里心。
平平仄平平,仄仄平仄平。
谁为具徽弦,有酒聊自斟。
“慰我千里心”全诗注音
宿雨洗空阔,出此方寸岑。
联绵翠光浮,妙巧不可寻。
飞云去未返,慰我千里心。
谁为具徽弦,有酒聊自斟。
“慰我千里心”全诗翻译
译文:
宿雨洗净了广阔的天空,让这片方寸之地显得更加清新。连绵不绝的翠色光芒漂浮着,美妙巧妙,却又难以捉摸。像飞云一样远去了,却还未回来,让我感到心中万分安慰。不知是谁在弹奏着具有华彩徽风的琴弦,有美酒相伴,我们可以畅意地自斟自饮。
全文总结:诗人描绘了宿雨过后的清新景色,表达了对美好事物的赞美和感慨,同时也传达了自在悠然的心境和愉悦的情绪。
“慰我千里心”相关诗句:
- 慰我千里心 出自 [宋] 李弥逊 ·《五石 遥岑 》
- 慰我千里劬 出自 [宋] 程俱 ·《游善权寺 》
- 慰我千里思 出自 [宋] 刘敞 ·《赠苏颂 》
- 慰我千里思 出自 [宋] 黄庶 ·《忆竹亭 》
- 慰我与君千里别 出自 [宋] 张耒 ·《惜别赠子中昆仲二首 其一 》
- 千里因风慰我思 出自 [宋] 邓深 ·《岁暮寄兰窗兄在郴阳 》
- 千里萦我心 出自 [唐] 张籍 ·《忆远曲 》
- 远慰千里思 出自 [宋] 敖陶孙 ·《佳人佩明月赠俞德章 》
- 何以慰千里 出自 [宋] 吴芾 ·《丁亥守当涂中夏有献瑞麦者今日池中复得双头莲因成小诗以记之 》
- 慰此千里远 出自 [宋] 吕本中 ·《甲午送甯子仪归洛 》
- 仅慰百里心 出自 [宋] 金君卿 ·《南埜书怀 》
- 慰子千古心 出自 [宋] 李弥逊 ·《西山次林尉韵 》
- 千里驰诗慰别离 出自 [宋] 陈师道 ·《寄答泰州曾侍郎 》
- 新坛留慰人千里 出自 [宋] 洪适 ·《席上遗景卢 》
- 千里驰书慰病孱 出自 [宋] 沈辽 ·《寄四明神智师 》
- 千里谁能慰客思 出自 [宋] 冯时行 ·《寒食夜坐 》
- 素书千里慰萧辰 出自 [宋] 冯时行 ·《和向文叔见寄 》
- 千里音书慰离索 出自 [宋] 范成大 ·《次伯安推官赠别韵 》
- 千里贻书慰寂寥 出自 [宋] 楼钥 ·《许深父饷酒覆於舟中 》
- 千里相寻慰寂寥 出自 [宋] 释祖钦 ·《己卯冬日陈世崇来访仰山寺 》