“十里梅花千个竹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“十里梅花千个竹”出自哪首诗?

答案:十里梅花千个竹”出自: 宋代 秦梓 《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí lǐ méi huā qiān gè zhú ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“十里梅花千个竹”的上一句是什么?

答案:十里梅花千个竹”的上一句是: 欲养丹砂隐赤城 , 诗句拼音为: yù yǎng dān shā yǐn chì chéng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“十里梅花千个竹”的下一句是什么?

答案:十里梅花千个竹”的下一句是: 北窗高卧有余清 , 诗句拼音为: bēi chuāng gāo wò yǒu yú qīng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“十里梅花千个竹”全诗

建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 (jiàn yán chéng xiàng chéng guó lǚ zhōng mù gōng tuì lǎo táng)

朝代:宋    作者: 秦梓

钓璜大老旧家声,崧岳储精甫再生。
乐道有心安畎亩,逢时无计避功名。
已扶皦日归黄道,欲养丹砂隐赤城。
十里梅花千个竹,北窗高卧有余清。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

diào huáng dà lǎo jiù jiā shēng , sōng yuè chǔ jīng fǔ zài shēng 。
lè dào yǒu xīn ān quǎn mǔ , féng shí wú jì bì gōng míng 。
yǐ fú jiǎo rì guī huáng dào , yù yǎng dān shā yǐn chì chéng 。
shí lǐ méi huā qiān gè zhú , bēi chuāng gāo wò yǒu yú qīng 。

“十里梅花千个竹”繁体原文

建炎丞相成國呂忠穆公退老堂

釣璜大老舊家聲,崧嶽儲精甫再生。
樂道有心安畎畝,逢時無計避功名。
已扶皦日歸黄道,欲養丹砂隱赤城。
十里梅花千箇竹,北窗高臥有餘清。

“十里梅花千个竹”韵律对照

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
钓璜大老旧家声,崧岳储精甫再生。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
乐道有心安畎亩,逢时无计避功名。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已扶皦日归黄道,欲养丹砂隐赤城。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
十里梅花千个竹,北窗高卧有余清。

“十里梅花千个竹”全诗注音

diào huáng dà lǎo jiù jiā shēng , sōng yuè chǔ jīng fǔ zài shēng 。

钓璜大老旧家声,崧岳储精甫再生。

lè dào yǒu xīn ān quǎn mǔ , féng shí wú jì bì gōng míng 。

乐道有心安畎亩,逢时无计避功名。

yǐ fú jiǎo rì guī huáng dào , yù yǎng dān shā yǐn chì chéng 。

已扶皦日归黄道,欲养丹砂隐赤城。

shí lǐ méi huā qiān gè zhú , bēi chuāng gāo wò yǒu yú qīng 。

十里梅花千个竹,北窗高卧有余清。

“十里梅花千个竹”全诗翻译

译文:
钓璜大老旧家声,崧岳储精甫再生。
乐道有心安畎亩,逢时无计避功名。
已扶皓日归黄道,欲养丹砂隐赤城。
十里梅花千个竹,北窗高卧有余清。
全文总结:这段古文描述了一位钓璜大老重现家声,另一位崧岳继承祖业再次崛起。他们都以安享田园生活为乐,不追逐功名利禄。其中一人已经隐居在赤城山,修炼丹砂,而另一人则在北窗高卧,享受宁静自然的清雅氛围。整篇古文透露出返璞归真、追求内心宁静的意境。

“十里梅花千个竹”总结赏析

《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂》是秦梓创作的一首古诗,它可以归类为抒情诗。
这首诗表达了作者对吕忠穆公的敬仰和对退隐生活的向往。以下是赏析:
吕忠穆公是诗中的主题,他是一个崇尚道德和文化的人。"崧岳储精甫再生"这句表达了他的品德高尚,伟大的声誉代代相传。诗中提到他退隐老堂,这表明他在晚年选择了离开繁忙的世俗生活,追求心灵的宁静和安宁。
诗中还提到了乐道、安畎亩,这表示吕忠穆公在退隐后仍然追求精神上的满足,而不是被功名利禄所迷惑。他已经不再计较世俗的成功,而是在阳光明媚的日子里享受着宁静和自由。
"十里梅花千个竹,北窗高卧有余清"这句描绘了他退隐后的生活。梅花和竹子都是寓意高尚品格和深层文化的象征,而北窗高卧的场景则表现出他高雅的居所,以及清幽宁静的生活。
总之,这首诗通过赞美吕忠穆公的高尚品德和退隐生活的美好,表达了作者对这位伟大人物的尊敬和对宁静生活的向往。

“十里梅花千个竹”诗句作者秦梓介绍:

秦梓(?~一一四六),字楚材,江宁(今江苏南京)人。桧兄。徽宗政和间以傔从使高丽(《至正金陵新志》卷一三)。宣和六年(一一二四)登进士第(《景定建康志》卷三二)。高宗建炎元年(一一二七),以从事郎充枢密院编修官(《建炎以来系年要录》卷六)。三年,提举荆湖南路茶盐公事(同上书卷二四)。绍兴元年(一一三一),以直秘阁知台州(同上书卷四八)。历知秀州、袁州、太平州、常州、湖州。十一年,除秘书少监,兼崇政殿说书、赞读(同上书卷一四四)。十六年,卒于建康(同上书卷一五五)。今录诗二首。更多...

“十里梅花千个竹”相关诗句: