“聊可慰心迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聊可慰心迹”出自哪首诗?
答案: “聊可慰心迹”出自: 宋代 文天祥的 《太白楼 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáo kě wèi xīn jì ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“聊可慰心迹”的上一句是什么?
答案:
“聊可慰心迹”的上一句是: 高城蘸云根 , 诗句拼音为:gāo chéng zhàn yún gēn
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“聊可慰心迹”的下一句是什么?
答案: “聊可慰心迹”的下一句是: 长风万里来 , 诗句拼音为: cháng fēng wàn lǐ lái ,诗句平仄:○平仄仄平。
“聊可慰心迹”全诗
太白楼 其一 (tài bái lóu qí yī)
高城蘸云根,聊可慰心迹。
长风万里来,如对骑鲸客。
监州好事者,树此楼与石。
隆鼻号金仙,更长漫嗟惜。
平平仄平平,平仄仄平仄。
○平仄仄平,○仄○平仄。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄○平平,○○仄平仄。
“聊可慰心迹”繁体原文
太白樓 其一
高城蘸雲根,聊可慰心跡。
長風萬里來,如對騎鯨客。
監州好事者,樹此樓與石。
隆鼻號金仙,更長漫嗟惜。
“聊可慰心迹”韵律对照
平平仄平平,平仄仄平仄。
高城蘸云根,聊可慰心迹。
○平仄仄平,○仄○平仄。
长风万里来,如对骑鲸客。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
监州好事者,树此楼与石。
平仄○平平,○○仄平仄。
隆鼻号金仙,更长漫嗟惜。
“聊可慰心迹”全诗注音
高城蘸云根,聊可慰心迹。
长风万里来,如对骑鲸客。
监州好事者,树此楼与石。
隆鼻号金仙,更长漫嗟惜。
“聊可慰心迹”全诗翻译
译文:
高城插入云雾之中,勉强能够安慰内心的追求。长久的风吹过千万里,就像迎面相遇一位驾鲸的旅客。监州的善事创造者,建造了这座楼和石块。高耸的鼻子被称为金仙,愈发地感叹时光的流转和悲叹。
总结:
诗人描绘了高城融入云雾,给人心灵慰藉;长风漫过万里,如遇骑鲸之客;监州人建楼筑石,留下佳话;隆鼻金仙长叹光阴流转。通过景物描写,表达了时光易逝的情感。
“聊可慰心迹”相关诗句:
- 聊可慰心迹 出自 [宋] 文天祥 ·《太白楼 其一 》
- 儿孙聊慰心 出自 [宋] 陆游 ·《己未新岁 》
- 聊慰楚人心 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻自徐移湖将过宋都途中见寄五首 其三 》
- 聊慰老农心 出自 [宋] 李光 ·《次韵贺子忱喜雨 》
- 聊以慰我心 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗 其三 》
- 聊慰一时心 出自 [宋] 汤乔年 ·《梁宝寺 》
- 聊用慰苦心 出自 [宋] 李吕 ·《送吴晦叔赴廷试 》
- 华心慰无聊 出自 [宋] 李廌 ·《同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之爲气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其七 》
- 聊足慰人心 出自 [唐] 张谓 ·《郡南亭子宴 》
- 聊以慰我心 出自 [宋] 陈傅良 ·《送郭希吕 》
- 聊用慰其心 出自 [宋] 释德洪 ·《送觉海大师还庐陵省亲 》
- 可但拨忙聊慰眼 出自 [宋] 张扩 ·《次韵顾子美陪方仲兄游允仲花园後篇简允仲 其二 》
- 聊持使节慰焦心 出自 [宋] 韦骧 ·《再和孙正甫音字韵呈舍人 》
- 首丘聊慰阿翁心 出自 [宋] 姜大民 ·《洪遂良自京师东归赠以诗 》
- 行乎聊慰老人心 出自 [宋] 项安世 ·《武陵道中元日自叹 》
- 聊慰羣心共一杯 出自 [宋] 韩琦 ·《寒食开园 》
- 着语聊须慰此心 出自 [宋] 陈造 ·《次丁嘉会韵二首 其一 》
- 折蔬聊慰故人心 出自 [宋] 苏轼 ·《又次韵二守同访新居 》
- 望霓聊慰野人心 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵李元老柬王令周簿喜雨 其一 》
- 一枝聊慰北归心 出自 [宋] 王十朋 ·《过头陀九岭宿天王栖林二招提因成三绝 其三 》