“戏折寒枝调小儿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“戏折寒枝调小儿”出自哪首诗？
答案： “戏折寒枝调小儿”出自： 宋代 胡寅的 《和彦达至日木冰》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xì zhé hán zhī tiáo xiǎo ér ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“戏折寒枝调小儿”的上一句是什么？
答案：
“戏折寒枝调小儿”的上一句是： 卧闻写竹惊残梦 , 诗句拼音为： wò wén xiě zhú jīng cán mèng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“戏折寒枝调小儿”的下一句是什么？
答案： “戏折寒枝调小儿”的下一句是： 寄语达官不须怕 , 诗句拼音为： jì yǔ dá guān bù xū pà ，诗句平仄：仄仄仄平仄平仄。
“戏折寒枝调小儿”全诗
和彦达至日木冰 (hé yàn dá zhì rì mù bīng)
千林木稼苦低垂，惟有长松不受欺。
兰雪方怀萧慤句，河冰还读鲍昭诗。
卧闻写竹惊残梦，戏折寒枝调小儿。
寄语达官不须怕，勉旃戈甲渡淮师。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“戏折寒枝调小儿”繁体原文
和彥達至日木冰
千林木稼苦低垂，惟有長松不受欺。
蘭雪方懷蕭慤句，河冰還讀鮑昭詩。
卧聞寫竹驚殘夢，戲折寒枝調小兒。
寄語達官不須怕，勉旃戈甲渡淮師。
“戏折寒枝调小儿”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
千林木稼苦低垂，惟有长松不受欺。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
兰雪方怀萧慤句，河冰还读鲍昭诗。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
卧闻写竹惊残梦，戏折寒枝调小儿。
仄仄仄平仄平仄，仄平平仄仄平平。
寄语达官不须怕，勉旃戈甲渡淮师。
“戏折寒枝调小儿”全诗注音
千林木稼苦低垂，惟有长松不受欺。
兰雪方怀萧慤句，河冰还读鲍昭诗。
卧闻写竹惊残梦，戏折寒枝调小儿。
寄语达官不须怕，勉旃戈甲渡淮师。
“戏折寒枝调小儿”全诗翻译
译文：
千林之中，木稼茂密而贫瘠，低垂地生长，唯有长松高耸挺拔，不受任何欺凌。
兰花和雪花一样洁白，内心却怀抱着萧瑟的句子，对寂寞凄凉的境遇感慨万分；读着鲍昭的诗篇，仿佛再次踏上了冰封的河面。
卧在寂静中，听到了竹子的声音，梦境被惊醒，但记忆依然残留。似戏般地折断着寒冷的枝条，调弄着仿佛还是孩童般天真无邪。
写下这首诗的人寄语给那些掌握权势的官员们，告诫他们不必害怕，要勇敢地过河对抗敌师，信心百倍，意志坚定。
“戏折寒枝调小儿”总结赏析
赏析：这首诗《和彦达至日木冰》表现了胡寅以高洁之志向寄托自己对时局的观照和寄托。诗人通过对自然景物的描写，映射出人生坎坷和历经风霜的心情，以及对正直胸怀的向往。
诗中以千林木稼低垂，长松挺立不欺为比喻，寓意诗人坚定高尚的品质，不随波逐流。诗人借寒枝、竹、冰雪等意象，抒发了对困境的感慨和对志节的坚持。写竹、寒枝的动作，不仅表现了他对正直坚贞的向往，也体现了对自然的敬畏和赞美。
最后两句表达了诗人的人生态度和豪情壮志，勉励那些在困境面前犹豫不决的人。他鼓励勇敢面对困难，奋发向前，不必惧怕权贵，坚定不移地追求自己的信仰。
“戏折寒枝调小儿”相关诗句：
- 戏折寒枝调小儿 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦达至日木冰 》
- 戏调儿童走欲狂 出自 [宋] 吕本中 ·《刘穆之 》
- 儿童防戏折 出自 [宋] 张栻 ·《和德美韩吏部笋诗 》
- 小诗调戏鬼神愁 出自 [宋] 张巽 ·《游洞霄宫 其二 》
- 小儿子戏 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一四 》
- 造物戏小儿 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其四 》
- 看儿调小象 出自 [唐] 项斯 ·《蛮家 》
- 看儿调小象 出自 [唐] 马戴 ·《蛮家 》
- 戏折寒梅画里传 出自 [宋] 释德洪 ·《妙高梅花 》
- 造化小儿一饷戏 出自 [宋] 张侃 ·《雪飞不已戏作长歌 》
- 大年小景真儿戏 出自 [宋] 杨万里 ·《题刘子远宴坐画图楼 》
- 此老戏之如小儿 出自 [宋] 韩淲 ·《张果老小刻 》
- 小儿造物巧相戏 出自 [宋] 朱松 ·《赠言命张生 》
- 造化小儿真戏我 出自 [宋] 陈渊 ·《病减枕上五首 其二 》
- 造化小儿聊戏剧 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵范伯廉机宜病起见寄 》
- 凡百小儿嬉戏事 出自 [宋] 陈淳 ·《示儿定孙二绝 其一 》
- 扶篱摸壁小儿戏 出自 [唐] 文偃 ·《偈颂 二 》
- 从渠造物小儿戏 出自 [宋] 张元干 ·《病中示彭德器 》
- 造物小儿真一戏 出自 [宋] 朱松 ·《卧疾初起示逢年兼简绰中德粲五首 其一 》
- 斑斓小草真儿戏 出自 [宋] 牟巘 ·《和王梅泉黄静斋载酒问花 》