“戏调儿童走欲狂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“戏调儿童走欲狂”出自哪首诗?
答案: “戏调儿童走欲狂”出自: 宋代 吕本中的 《刘穆之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xì tiáo ér tóng zǒu yù kuáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“戏调儿童走欲狂”的上一句是什么?
答案:
“戏调儿童走欲狂”的上一句是: 金柈一斛贮槟榔 , 诗句拼音为:jīn pán yī hú zhù bīn láng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“戏调儿童走欲狂”的下一句是什么?
答案: “戏调儿童走欲狂”的下一句是: 不谓林间有元亮 , 诗句拼音为: bù wèi lín jiān yǒu yuán liàng ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“戏调儿童走欲狂”全诗
刘穆之 (liú mù zhī)
金柈一斛贮槟榔,戏调儿童走欲狂。
不谓林间有元亮,念公时在酒中藏。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“戏调儿童走欲狂”繁体原文
劉穆之
金柈一斛貯檳榔,戲調兒童走欲狂。
不謂林間有元亮,念公時在酒中藏。
“戏调儿童走欲狂”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
金柈一斛贮槟榔,戏调儿童走欲狂。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
不谓林间有元亮,念公时在酒中藏。
“戏调儿童走欲狂”全诗注音
金柈一斛贮槟榔,戏调儿童走欲狂。
不谓林间有元亮,念公时在酒中藏。
“戏调儿童走欲狂”全诗翻译
译文:
金柜中存放着一斛槟榔,拿出来戏弄儿童使他们欢乐不已。
没想到在树林中却有元亮的身影,心中想着公子的时候藏匿在酒中。
全文总结:这段古文描写了金柜中贮存槟榔,用它来逗乐儿童的情景。接着,又提到林间有人名叫元亮,却念念不忘公子的事情,暗示其中可能有某种寓意或隐喻。
“戏调儿童走欲狂”相关诗句:
- 戏调儿童走欲狂 出自 [宋] 吕本中 ·《刘穆之 》
- 狂歌走儿童 出自 [宋] 赵蕃 ·《书事 其六 》
- 狂走儿童闹歌舞 出自 [宋] 苏轼 ·《蝎虎 》
- 儿童趁欲狂 出自 [宋] 释元肇 ·《蝶 》
- 社日儿童喜欲狂 出自 [宋] 陆游 ·《春社四首 其四 》
- 竹马儿童喜欲狂 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《劝农上宫教 》
- 骑竹儿童喜欲狂 出自 [宋] 周紫芝 ·《燕太守汪内相致语口号 》
- 儿童之戏 出自 [宋] 袁甫 ·《和惠宰修县学韵 》
- 嬉戏任儿童 出自 [唐] 白居易 ·《闲坐 》
- 儿童戏野田 出自 [唐] 王贞白 ·《田舍曲 》
- 儿童戏穿凿 出自 [唐] 方干 ·《路支使小池 》
- 饱得儿童戏 出自 [宋] 陈襄 ·《咏雪 》
- 儿童逐遨戏 出自 [宋] 程俱 ·《元夕块坐因用叶翰林去年见寄元夕诗韵写怀 其一 》
- 不比儿童戏 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 盆池 》
- 岂爲儿童戏 出自 [宋] 余复 ·《西陂 》
- 儿童防戏折 出自 [宋] 张栻 ·《和德美韩吏部笋诗 》
- 儿童戏竹马 出自 [宋] 欧阳修 ·《罢官後初还襄城弊居述怀十韵回寄洛中旧寮 》
- 儿童共戏谑 出自 [唐] 张说 ·《游龙山静胜寺 》
- 游戏如儿童 出自 [宋] 李庚 ·《题尤使君郡圃十二诗 匿峰亭 》
- 顾托戏儿童 出自 [唐] 张籍 ·《新桃行 》