首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠言命张生 > 小儿造物巧相戏

“小儿造物巧相戏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“小儿造物巧相戏”出自哪首诗?

答案:小儿造物巧相戏”出自: 宋代 朱松 《赠言命张生》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo ér zào wù qiǎo xiāng xì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄

问题2:“小儿造物巧相戏”的上一句是什么?

答案:小儿造物巧相戏”的上一句是: 稍看寒饿复谁忧 , 诗句拼音为: shāo kàn hán è fù shuí yōu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄

问题3:“小儿造物巧相戏”的下一句是什么?

答案:小儿造物巧相戏”的下一句是: 穷鬼逐人殊未休 , 诗句拼音为: qióng guǐ zhú rén shū wèi xiū ,诗句平仄:平仄仄平平仄平

“小儿造物巧相戏”全诗

赠言命张生 (zèng yán mìng zhāng shēng)

朝代:宋    作者: 朱松

俛仰尘埃的自羞,稍看寒饿复谁忧。
小儿造物巧相戏,穷鬼逐人殊未休。
我所不知烦子算,世如无取更何求。
服箱挹酒真么麽,那用区区问斗牛。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fǔ yǎng chén āi de zì xiū , shāo kàn hán è fù shuí yōu 。
xiǎo ér zào wù qiǎo xiāng xì , qióng guǐ zhú rén shū wèi xiū 。
wǒ suǒ bù zhī fán zǐ suàn , shì rú wú qǔ gèng hé qiú 。
fú xiāng yì jiǔ zhēn me mó , nà yòng qū qū wèn dòu niú 。

“小儿造物巧相戏”繁体原文

贈言命張生

俛仰塵埃的自羞,稍看寒餓復誰憂。
小兒造物巧相戲,窮鬼逐人殊未休。
我所不知煩子算,世如無取更何求。
服箱挹酒真么麽,那用區區問斗牛。

“小儿造物巧相戏”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
俛仰尘埃的自羞,稍看寒饿复谁忧。

仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
小儿造物巧相戏,穷鬼逐人殊未休。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
我所不知烦子算,世如无取更何求。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
服箱挹酒真么麽,那用区区问斗牛。

“小儿造物巧相戏”全诗注音

fǔ yǎng chén āi de zì xiū , shāo kàn hán è fù shuí yōu 。

俛仰尘埃的自羞,稍看寒饿复谁忧。

xiǎo ér zào wù qiǎo xiāng xì , qióng guǐ zhú rén shū wèi xiū 。

小儿造物巧相戏,穷鬼逐人殊未休。

wǒ suǒ bù zhī fán zǐ suàn , shì rú wú qǔ gèng hé qiú 。

我所不知烦子算,世如无取更何求。

fú xiāng yì jiǔ zhēn me mó , nà yòng qū qū wèn dòu niú 。

服箱挹酒真么麽,那用区区问斗牛。

“小儿造物巧相戏”全诗翻译

译文:

俯视蒙尘的自愧,稍稍看见寒冷和饥饿,又有谁会为此忧虑呢。
小孩子们天生聪明地相互嬉戏,贫困的穷人追逐别人却并不停歇。
我不了解烦恼的根源在哪里,世间如同无尽取舍,又有何求呢。
拿着酒瓮喝酒是真的吗,何必为区区斗牛之事而烦忧。

总结:

诗人从自己的角度出发,描述了俯视蒙尘的自愧和对生活中的寒冷、饥饿的一些看法。他观察到小孩子们天性聪慧地相互嬉戏,而穷人却不停地追逐他人。对于世间的纷争和烦恼,诗人不解其中的根源,认为人生中的取舍纷繁,实在无需过于追求。最后,诗人呼吁人们不必为琐碎的事情而烦忧。整首诗流露出诗人淡泊名利、超脱红尘的心态。

“小儿造物巧相戏”诗句作者朱松介绍:

朱松(一○九七~一一四三),字乔年,号韦斋,徽州婺源(今属江西)人。熹父。徽宗政和八年(一一一八)同上舍出身,授建州政和尉,调南剑州尤溪尉,监泉州石井镇。高宗绍兴四年(一一三四)除秘书省正字,累迁承议郎。十年,因反对和议忤秦桧,出知饶州,未就,主管台州崇道观。十三年卒。有《韦斋集》十二卷,外集十卷,外集已佚。事见本集卷首行状、《宋史》卷四二九《朱熹传》。 朱松诗,以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊《韦斋集》爲底本。校以清康熙程嵦刊本(简称程本)、雍正朱玉刊本(简称玉本)、文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清郑镳抄本(简称郑本,藏南京图书馆),并参校《石仓历代诗选》(简称诗选)、《宋诗钞》及补(简称诗钞、钞补)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“小儿造物巧相戏”相关诗句: