“睛外乱红翻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“睛外乱红翻”出自哪首诗？
答案： “睛外乱红翻”出自： 宋代 邵雍的 《其十曰春郊花落》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīng wài luàn hóng fān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“睛外乱红翻”的上一句是什么？
答案：
“睛外乱红翻”的上一句是： 晓余残片拥 , 诗句拼音为： xiǎo yú cán piàn yōng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“睛外乱红翻”的下一句是什么？
答案： “睛外乱红翻”的下一句是： 香径难留裛 , 诗句拼音为： xiāng jìng nán liú yì ，诗句平仄：平仄平平仄。
“睛外乱红翻”全诗
其十曰春郊花落 (qí shí yuē chūn jiāo huā luò)
春暮多风雨，离披满後园。
晓余残片拥，睛外乱红翻。
香径难留裛，娇心绝弄繁。
成蹊是桃李，狼智尚无言。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“睛外乱红翻”繁体原文
其十曰春郊花落
春暮多風雨，離披滿後園。
曉餘殘片擁，睛外亂紅翻。
香徑難留裛，嬌心絕弄繁。
成蹊是桃李，狼智尚無言。
“睛外乱红翻”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
春暮多风雨，离披满後园。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
晓余残片拥，睛外乱红翻。
平仄平平仄，平平仄仄平。
香径难留裛，娇心绝弄繁。
平平仄平仄，平仄仄平平。
成蹊是桃李，狼智尚无言。
“睛外乱红翻”全诗注音
春暮多风雨，离披满後园。
晓余残片拥，睛外乱红翻。
香径难留裛，娇心绝弄繁。
成蹊是桃李，狼智尚无言。
“睛外乱红翻”全诗翻译
译文：
春天暮年时节，风雨频繁，离披满了后园。黎明时分，余晖残片拥挤在一起，眼睛外面红霞翻飞。芳香的小径难以保持整洁，娇嫩的心思已被烦琐事物打乱。然而，优美的桃花和李花仍然成蹊成行，展示着它们的芬芳。与此同时，狼狈愚昧的智慧却无言以对。
总结：
这段古文描绘了春天的末期景象，春暮时节多风多雨，离披的花瓣飘散满园。黎明时分，晚霞残余，红光闪烁。花径上的花朵虽美，却难以保持整洁，作者的心情也受到琐碎事物的干扰。然而，桃花和李花依然盛开，美丽依旧。与此同时，描写了智慧狼狈无言的形象。整体表现了春天末期景色与人情的交融。
“睛外乱红翻”总结赏析
赏析：:
邵雍的《其十曰春郊花落》以典型的词调表现了春天的景致，以及其中所包含的人情世故。全诗描写了春天末期的景色，此时春天已经渐渐走向尾声，天空多风雨，花朵纷纷凋零，园中满地花瓣，正是一幅别样的春景。
首句"春暮多风雨，离披满後园"勾画出春天的晚期气象，风雨交加，花瓣离披，后园一片凌乱的景象。这里的"离披"不仅仅是形容花瓣飘落，还带有一种脆弱、离别的意味。
接下来的句子"晓余残片拥，睛外乱红翻"描写了早晨时分，残留的花瓣仍在树林中随风飘舞，形成了一幅纷纷扬扬的红色画面。这里的"晓余"意味着清晨的余晖，与春天的渐渐结束形成鲜明的对比。
第三句"香径难留裛，娇心绝弄繁"表现了花径上的花香难以保留，花的娇艳也渐渐凋谢，暗示了时光的无情和美丽的瞬息即逝。
最后一句"成蹊是桃李，狼智尚无言"通过"桃李"这一形象描绘了花的美好，但"狼智尚无言"则暗示了这美丽背后的虚伪和世故，让人不禁反思生活中的复杂性。
标签: 写景，抒情，咏物
“睛外乱红翻”相关诗句：
- 睛外乱红翻 出自 [宋] 邵雍 ·《其十曰春郊花落 》
- 燕翻红雨乱 出自 [宋] 舒岳祥 ·《高人 》
- 霜叶乱翻红 出自 [宋] 文彦博 ·《秋望 》
- 乱红翻处流鶑啼 出自 [宋] 邵雍 ·《花时阻雨不出 》
- 乱红翻迳绿遮门 出自 [宋] 谢谔 ·《鳌溪 其二 》
- 乱红翻锦上屏帏 出自 [宋] 华岳 ·《春郊即事 》
- 风翻荷沼乱殷红 出自 [宋] 李光 ·《得之寓静斋斆学之暇不废吟咏甚自得也因其归省作诗送行 》
- 乱红翻作雨来天 出自 [宋] 张顺之 ·《句 其四 》
- 花外余霞没乱红 出自 [宋] 韦骧 ·《和江亭春半 》
- 秀色乱目睛 出自 [宋] 曾巩 ·《雪咏 》
- 黑花乱发双眼睛 出自 [宋] 杨万里 ·《跋尤延之左司所藏光尧御书歌 》
- 眼睛空花忽乱起 出自 [宋] 杨万里 ·《晚晴 》
- 小繖翻翻乱荷叶 出自 [宋] 陆游 ·《镜湖女 》
- 瞠开红眼睛 出自 [宋] 释元妙 ·《偈二首 其一 》
- 翻翻风叶乱 出自 [宋] 洪迈 ·《道中 》
- 翻翻风叶乱 出自 [宋] 朱松 ·《道中 》
- 目睛须藉外物光 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩玉汝遗油 》
- 鬼神眼睛突出外 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠城西谢知堂 》
- 翻翻绣袖上红裀 出自 [宋] 邵伯温 ·《李氏席上有感 》
- 红幛绿盖风翻翻 出自 [宋] 刘学箕 ·《宾从集藕花堂分韵得园字二十韵 》