“燕翻红雨乱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“燕翻红雨乱”出自哪首诗?
答案: “燕翻红雨乱”出自: 宋代 舒岳祥的 《高人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yàn fān hóng yǔ luàn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“燕翻红雨乱”的上一句是什么?
答案:
“燕翻红雨乱”的上一句是: 前溪给缓寻 , 诗句拼音为: qián xī gěi huǎn xún
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“燕翻红雨乱”的下一句是什么?
答案: “燕翻红雨乱”的下一句是: 鶑出翠微深 , 诗句拼音为: yīng chū cuì wēi shēn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“燕翻红雨乱”全诗
高人 (gāo rén)
云日弄轻霠,前溪给缓寻。
燕翻红雨乱,鶑出翠微深。
迥矣苏门啸,怀哉梁父吟。
高人不可见,谁见此时心。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“燕翻红雨乱”繁体原文
高人
雲日弄輕霠,前溪給緩尋。
燕翻紅雨亂,鶑出翠微深。
迥矣蘇門嘯,懷哉梁父吟。
高人不可見,誰見此時心。
“燕翻红雨乱”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
云日弄轻霠,前溪给缓寻。
平平平仄仄,平仄仄平平。
燕翻红雨乱,鶑出翠微深。
仄仄平平仄,平平平仄平。
迥矣苏门啸,怀哉梁父吟。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
高人不可见,谁见此时心。
“燕翻红雨乱”全诗注音
云日弄轻霠,前溪给缓寻。
燕翻红雨乱,鶑出翠微深。
迥矣苏门啸,怀哉梁父吟。
高人不可见,谁见此时心。
“燕翻红雨乱”全诗翻译
译文:
在云中,太阳轻柔地玩耍着霞光,向前流动的溪水缓缓地与它相依相伴,一同寻觅着什么。燕子翻飞在红色的雨中,雨点纷乱无序,鸲鹆鸟从深处的翠绿树荫中飞出。此情此景,让人感叹苏门高人的啸叫之音,也怀念梁国的父老吟唱之声。
然而,这些高人却无法亲眼见证,谁能在此刻洞悉内心的情感呢?
全诗表达了诗人对自然景色的赞美和对高人的怀念,但高人却不在眼前,令人感叹无奈。
“燕翻红雨乱”相关诗句:
- 燕翻红雨乱 出自 [宋] 舒岳祥 ·《高人 》
- 乱红翻作雨来天 出自 [宋] 张顺之 ·《句 其四 》
- 霜叶乱翻红 出自 [宋] 文彦博 ·《秋望 》
- 睛外乱红翻 出自 [宋] 邵雍 ·《其十曰春郊花落 》
- 妙舞屡翻红药燕 出自 [宋] 周锷 ·《西湖三首 其一 》
- 风翻荷沼乱殷红 出自 [宋] 李光 ·《得之寓静斋斆学之暇不废吟咏甚自得也因其归省作诗送行 》
- 乱红翻锦上屏帏 出自 [宋] 华岳 ·《春郊即事 》
- 乱红翻迳绿遮门 出自 [宋] 谢谔 ·《鳌溪 其二 》
- 乱红翻处流鶑啼 出自 [宋] 邵雍 ·《花时阻雨不出 》
- 乱红飞去燕衘来 出自 [宋] 李新 ·《春深过黄亭 》
- 乱花翻阵雨 出自 [宋] 陈天麟 ·《送太守李公 》
- 燕脂点乱雨 出自 [宋] 杨谔 ·《和燕龙图海棠 》
- 石燕翻飞欲雨天 出自 [宋] 洪湛 ·《送新知永州陈秘丞瞻赴任 》
- 燕雨似翻瑶渚浪 出自 [唐] 郑璧 ·《奉和陆鲁望白菊 》
- 过雨乱红蕖 出自 [唐] 杜甫 ·《寄李十四员外布十二韵 》
- 残花红雨乱 出自 [宋] 吴芾 ·《二月晦日劝耕石城三首 其一 》
- 乱红桃下雨 出自 [宋] 郑刚中 ·《春到村居好四绝 其四 》
- 乱漂源里红雨 出自 [宋] 刘克庄 ·《惜春 》
- 风翻红雨摧芳信 出自 [宋] 李曾伯 ·《宿柳池松风亭 》
- 行雨翻愁裛脸红 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵双莲花云得之城东 》