“补种杉松迳已成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“补种杉松迳已成”出自哪首诗?
答案: “补种杉松迳已成”出自: 宋代 杨万里的 《庚戌正月三日约同舍游西湖十首 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǔ zhǒng shān sōng jìng yǐ chéng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“补种杉松迳已成”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“补种杉松迳已成”已经是第一句了。
问题3:“补种杉松迳已成”的下一句是什么?
答案: “补种杉松迳已成”的下一句是: 泥乾尘浄正堪行 , 诗句拼音为: ní qián chén jìng zhèng kān xíng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“补种杉松迳已成”全诗
庚戌正月三日约同舍游西湖十首 其六 (gēng qu zhēng yuè sān rì yuē tóng shè yóu xī hú shí shǒu qí liù)
补种杉松迳已成,泥乾尘浄正堪行。
草芽并作伤心碧,只欠先生屐子声。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“补种杉松迳已成”繁体原文
庚戌正月三日約同舍游西湖十首 其六
補種杉松逕已成,泥乾塵浄正堪行。
草芽併作傷心碧,只欠先生屐子聲。
“补种杉松迳已成”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
补种杉松迳已成,泥乾尘浄正堪行。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
草芽并作伤心碧,只欠先生屐子声。
“补种杉松迳已成”全诗注音
补种杉松迳已成,泥乾尘浄正堪行。
草芽并作伤心碧,只欠先生屐子声。
“补种杉松迳已成”全诗翻译
译文:
补种杉松的小径已经长成,泥土干了尘土净了,可以前行了。草芽一并生长,显得愈发碧绿,只欠先生的屐子踏过的声音了。
总结:
诗人描述了一个景象,杉松的小径经过补种已经茂盛生长,尘土也已经干净,可以继续前行。草芽一同生长,呈现出美丽的碧绿色,但唯独缺少了诗人心爱的先生踏过的屐子声。通过这个景象,表达了诗人的思念之情。
“补种杉松迳已成”相关诗句:
- 补种杉松迳已成 出自 [宋] 杨万里 ·《庚戌正月三日约同舍游西湖十首 其六 》
- 手种松杉成 出自 [宋] 张元干 ·《访周元举菁山隐居 》
- 坦夷杉松迳 出自 [宋] 韦骧 ·《鹅湖仁寿寺 》
- 一迳松杉密似烟 出自 [宋] 苏凌然 ·《禹寺 》
- 稍更补杉松 出自 [唐] 许彬 ·《酬简寂熊尊师以赵员外庐山草堂见借 》
- 松楸已种成 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《故安定郡太夫人郭氏挽诗二首 其二 》
- 去日新松种已成 出自 [宋] 吴芾 ·《进贤道上老松奇古可喜去秋经从因命於空处补种今渐有生意 》
- 手种松杉起绿烟 出自 [宋] 刘宰 ·《挽姚政远 》
- 及时便种松杉子 出自 [宋] 陈宓 ·《安溪劝农诗 劝种植 》
- 本种杉松爲老计 出自 [宋] 苏辙 ·《赠王复处士 》
- 賸种松杉障西日 出自 [宋] 李处权 ·《普月新寮 》
- 原上松杉新种植 出自 [宋] 赵孟坚 ·《拜扫易斋先生墓 其一 》
- 种竹成丛杉出檐 出自 [宋] 苏辙 ·《予初到筠即於酒务庭中种竹四丛杉二本及今三年二物皆茂秋八月洗竹培杉偶赋短篇呈同官 》
- 松杉已在望 出自 [宋] 王之道 ·《西灵鹫 》
- 种竹成阴补坏垣 出自 [宋] 李复 ·《李氏园 》
- 松菊漫成三迳梦 出自 [宋] 洪适 ·《次韵景思谢送四时纂要并惠乳泉且许见顾 其二 》
- 我已种种成苍华 出自 [宋] 刘一止 ·《与家侄季高夜语用毛内相韵 》
- 松迳未荒心已动 出自 [宋] 陈宓 ·《送王推赴调 其一 》
- 归来松迳已昏黄 出自 [宋] 冯坦 ·《绝句 其二 》
- 花迳已栽成 出自 [宋] 韩淲 ·《二十四日回泊东阜和旧题酬唱十九年矣 》