“故人辞禄未忘情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故人辞禄未忘情”出自哪首诗?
答案: “故人辞禄未忘情”出自: 宋代 王安石的 《次韵公辟正议书公戏语申之以祝助发一笑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù rén cí lù wèi wàng qíng ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平 。
问题2:“故人辞禄未忘情”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“故人辞禄未忘情”已经是第一句了。
问题3:“故人辞禄未忘情”的下一句是什么?
答案: “故人辞禄未忘情”的下一句是: 语我犹能作扞城 , 诗句拼音为: yǔ wǒ yóu néng zuò hàn chéng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“故人辞禄未忘情”全诗
次韵公辟正议书公戏语申之以祝助发一笑 (cì yùn gōng pì zhèng yì shū gōng xì yǔ shēn zhī yǐ zhù zhù fā yī xiào)
故人辞禄未忘情,语我犹能作扞城。
身不自遭如贡薛,儿应堪教比韦平。
老罴岂得长高卧,雏凤仍闻已闲生。
把盏祝公公莫拒,缁衣心为好贤倾。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
“故人辞禄未忘情”繁体原文
次韵公闢正議書公戲語申之以祝助發一笑
故人辭祿未忘情,語我猶能作扞城。
身不自遭如貢薛,兒應堪教比韋平。
老羆豈得長高卧,雛鳳仍聞已閒生。
把盞祝公公莫拒,緇衣心爲好賢傾。
“故人辞禄未忘情”韵律对照
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
故人辞禄未忘情,语我犹能作扞城。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
身不自遭如贡薛,儿应堪教比韦平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
老罴岂得长高卧,雏凤仍闻已闲生。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
把盏祝公公莫拒,缁衣心为好贤倾。
“故人辞禄未忘情”全诗注音
故人辞禄未忘情,语我犹能作扞城。
身不自遭如贡薛,儿应堪教比韦平。
老罴岂得长高卧,雏凤仍闻已闲生。
把盏祝公公莫拒,缁衣心为好贤倾。
“故人辞禄未忘情”全诗翻译
译文:
故人离开官职,却没有忘记情谊,对我说话仍然能够像守城一样坚定。
他身份不再受到尊重,就像贡薛那样,但他的儿子应该能够像韦平那样受到教育。
老年的猛兽怎么可能长时间躺卧,而小凤凰仍然能够听到它的鸣叫,意味着它并没有闲散度日。
请举杯,祝福公公,不要推辞,虽然我只是身穿缁衣的普通人,但内心仍然崇敬着优秀的人。
总结:
诗人表达了对离开官职的故人的思念和对他的赞赏。他认为故人虽然失去了荣耀,但仍能保持坚定和才干,可以像守城一样坚守信念。诗人提到了贡薛和韦平,以对比故人的境遇,暗示故人的儿子应该能够受到良好的教育和成长。他用老罴和雏凤来比喻故人和他的儿子,强调故人仍然有所作为,而儿子也有希望。最后,诗人表示自己身份卑微,但对优秀人物仍心怀敬意,祝福公公成功。整首诗流露出对友谊和人才的珍视,以及对普通人的尊重和祝福。
“故人辞禄未忘情”总结赏析
赏析:: 这首诗《次韵公辟正议书公戏语申之以祝助发一笑》是王安石的作品,表达了对朋友公辟正的欣赏和祝愿的情感。诗中以幽默的方式,借用古代典故和寓意,表达了深厚的情感。
首先,诗人提到“故人辞禄未忘情”,意指朋友公辟正虽然已经辞去了官职,但依然怀有赤子之心,没有忘记友情。这句话点明了公辟正的高风亮节和真诚之情。
接着,诗人表达了对公辟正高风亮节的钦佩,称他“语我犹能作扞城”,意味着公辟正的言谈举止就像是在筑城一样坚定有力,能够应对世间风雨。
然后,诗人提到自己的儿子,表示希望儿子能够学习公辟正的榜样,比肩韦平,也就是杜牧的别号,意味着希望儿子成为一位杰出的人物。
接下来,诗人使用了“老罴”和“雏凤”的比喻,形容自己和公辟正的年龄差距,暗示自己已经年迈,而公辟正依然充满活力。这种比喻增强了诗中的幽默感和生动性。
最后,诗人祝愿公辟正,并邀请他一同分享美酒,表示不论身份地位,友情永远如初,希望公辟正不要拒绝这份诚挚的邀请。
标签: 抒情、友情、祝愿、幽默
“故人辞禄未忘情”相关诗句:
- 故人辞禄未忘情 出自 [宋] 王安石 ·《次韵公辟正议书公戏语申之以祝助发一笑 》
- 故乡情未忘 出自 [宋] 李流谦 ·《抵家 》
- 故应离合未忘情 出自 [宋] 朱熹 ·《香茶供养黄蘖长老悟公故人之塔并以小诗见意二首 其一 》
- 故有情锺未可忘 出自 [宋] 王安石 ·《题永庆壁有雱遗墨数行 》
- 故人知我久忘情 出自 [宋] 邹浩 ·《谢马叔宝惠佛像琴弦 》
- 爱忘深识故人情 出自 [宋] 华镇 ·《用石桂阳韵谢左判官陈司理见寄 》
- 辞禄无嫌故态狂 出自 [宋] 徐钧 ·《严光 》
- 贪禄忘故园 出自 [宋] 陆游 ·《过鱼蛇市小寺 》
- 吴人未忘情 出自 [宋] 邹浩 ·《范蠡塚 》
- 未忘故人烦寄声 出自 [宋] 赵希逢 ·《和思故人 其二 》
- 未忘情处圣人清 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程兄见寄 》
- 未老先辞禄 出自 [宋] 仇远 ·《次萧饶州韵 其一 》
- 故人情未休 出自 [宋] 王洋 ·《和酬郑共老 》
- 窃禄未辞官九品 出自 [宋] 陈造 ·《次玩鞭亭小诗韵 其二 》
- 未能忘禄养 出自 [宋] 周密 ·《秋霖 》
- 故人情意未疎索 出自 [唐] 罗隐 ·《酬丘光庭 》
- 故人绝塞未归情 出自 [宋] 张嵲 ·《新春偶书寄致宏 》
- 閲世情忘有未忘 出自 [宋] 释广闻 ·《赵居士施丹结万人缘 》
- 未能忘世那忘情 出自 [宋] 李纲 ·《琵琶亭 》
- 清世未能忘薄禄 出自 [宋] 韩维 ·《和王詹叔寄彭年四首 其一 》