“故应离合未忘情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故应离合未忘情”出自哪首诗?
答案: “故应离合未忘情”出自: 宋代 朱熹的 《香茶供养黄蘖长老悟公故人之塔并以小诗见意二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù yìng lí hé wèi wàng qíng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题2:“故应离合未忘情”的上一句是什么?
答案:
“故应离合未忘情”的上一句是: 摆手临行一寄声 , 诗句拼音为:bǎi shǒu lín xíng yī jì shēng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题3:“故应离合未忘情”的下一句是什么?
答案: “故应离合未忘情”的下一句是: 炷香瀹茗知何处 , 诗句拼音为: zhù xiāng yuè míng zhī hé chù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“故应离合未忘情”全诗
香茶供养黄蘖长老悟公故人之塔并以小诗见意二首 其一 (xiāng chá gòng yǎng huáng niè zhǎng lǎo wù gōng gù rén zhī tǎ bìng yǐ xiǎo shī jiàn yì èr shǒu qí yī)
摆手临行一寄声,故应离合未忘情。
炷香瀹茗知何处,十二峰前海月明。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“故应离合未忘情”繁体原文
香茶供養黄蘗長老悟公故人之塔并以小詩見意二首 其一
擺手臨行一寄聲,故應離合未忘情。
炷香瀹茗知何處,十二峰前海月明。
“故应离合未忘情”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
摆手临行一寄声,故应离合未忘情。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
炷香瀹茗知何处,十二峰前海月明。
“故应离合未忘情”全诗注音
摆手临行一寄声,故应离合未忘情。
炷香瀹茗知何处,十二峰前海月明。
“故应离合未忘情”全诗翻译
译文:
摆手告别,临行时寄予一声问候,因为旧日的相处,分离与相聚都未能忘怀。炷香飘散,茗茶淡雅,不知飘荡到了何处。在十二峰前,海上的明月皎洁如常。
全诗描绘了离别时的情景,作者用手挥动告别,寄托深情厚谊。他们在相聚中培养了深厚的感情,即使分别,也不会忘记彼此。炷香瀹茗,表现出诗人品茗作诗的意境,但炷香飘散,茗香消逝,似乎与离别的情感相映成趣。十二峰前的明月照耀着海面,象征着诗人离别时的思念与希望。整体而言,诗意深远,抒发了作者对离别的感慨和情意绵绵的思念之情。
“故应离合未忘情”相关诗句:
- 故应离合未忘情 出自 [宋] 朱熹 ·《香茶供养黄蘖长老悟公故人之塔并以小诗见意二首 其一 》
- 故乡情未忘 出自 [宋] 李流谦 ·《抵家 》
- 未应忘故步 出自 [宋] 陈棣 ·《遣兴 》
- 故物未应忘 出自 [宋] 李纲 ·《宝剑联句 》
- 故人辞禄未忘情 出自 [宋] 王安石 ·《次韵公辟正议书公戏语申之以祝助发一笑 》
- 故有情锺未可忘 出自 [宋] 王安石 ·《题永庆壁有雱遗墨数行 》
- 应酬幽事未忘情 出自 [宋] 陆游 ·《湖上作 》
- 祗应丘壑未忘情 出自 [宋] 张纲 ·《雪晴 》
- 故应文字未离禅 出自 [宋] 释元净 ·《和参寥寄秦少游 》
- 閲世情忘有未忘 出自 [宋] 释广闻 ·《赵居士施丹结万人缘 》
- 未能忘世那忘情 出自 [宋] 李纲 ·《琵琶亭 》
- 离合不忘车笠誓 出自 [宋] 陈造 ·《次韵同年诸公环碧叙同年会 其一 》
- 道合忘细故 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别受禅师 》
- 却应情重故情亲 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵湖阴韦深道五小诗 其一 》
- 离合见人情 出自 [宋] 于石 ·《次韵潘天英自感 》
- 一旦离合情 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵王照邻去秋送行并呈滕彦真 》
- 便有离合情 出自 [宋] 朱松 ·《送建州徐生 》
- 离合情无穷 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵韶美送刘夷叔二诗 赠韶美 》
- 恩情有合离 出自 [宋] 田锡 ·《投杼词 》
- 便有离合情 出自 [宋] 洪迈 ·《送建州徐生 》