“当爲「仪凤」之误”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“当爲「仪凤」之误”出自哪首诗？
答案： “当爲「仪凤」之误”出自： 唐代 不详的 《徐登诗句》， 诗句拼音为： fèng lì yān xiāo jiǒng 。
问题2：“当爲「仪凤」之误”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“当爲「仪凤」之误”已经是第一句了。
问题3：“当爲「仪凤」之误”的下一句是什么？
答案： “当爲「仪凤」之误”的下一句是： 桃香碧涧逢 , 诗句拼音为： táo xiāng bì jiàn féng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“当爲「仪凤」之误”全诗
徐登诗句 (xú dēng shī jù)
凤立烟霄迥，桃香碧涧逢。
（见《全闽诗话》卷十一）（〖1〗《全闽诗话》云，徐登，「神仙，兄弟姊妹七人，隐於闽国西岳名山。
乾封时来於絶顶，仪封二年化於潭上。
」仪封，当为「仪凤」之误。
）。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
？仄平平平仄仄仄仄？？？？？平平平仄平，平平，？平平，平仄仄仄仄平，仄平平仄平仄平平。
平○平平平？仄，平○仄平仄平平仄。
？平○，○平？平仄？平仄。
？。
“当爲「仪凤」之误”繁体原文
徐登詩句
鳳立煙霄迥，桃香碧澗逢。
（見《全閩詩話》卷十一）（〖1〗《全閩詩話》云，徐登，「神仙，兄弟姊妹七人，隱於閩國西嶽名山。
乾封時來於絶頂，儀封二年化於潭上。
」儀封，當爲「儀鳳」之誤。
）。
“当爲「仪凤」之误”全诗注音
凤立烟霄迥，桃香碧涧逢。
（见《全闽诗话》卷十一）（〖1〗《全闽诗话》云，徐登，「神仙，兄弟姊妹七人，隐於闽国西岳名山。
乾封时来於絶顶，仪封二年化於潭上。
」仪封，当为「仪凤」之误。
）。
“当爲「仪凤」之误”全诗翻译
译文：
凤凰翱翔高远，桃花香气在碧涧相遇。
（见《全闽诗话》卷十一）（〖1〗《全闽诗话》中提及，有一位名叫徐登的仙人，他与六位兄弟姊妹一同隐居在闽国西岳名山。
乾封时，他降临在绝顶之处；仪封二年，他化身于潭水之上。
）其中「仪封」应为「仪凤」的错误之处。
）
全文
总结：
此文描述了徐登乘凤凰飞翔于高远之地，与桃花香气相遇于碧涧之间。《全闽诗话》中也提到了徐登与其兄弟姊妹隐居于闽国西岳名山的故事，他乾封时降临在绝顶之处，而仪封二年则在潭水上现身。不过，《全闽诗话》中的记载有一个错误，将「仪凤」误记为「仪封」。
“当爲「仪凤」之误”相关诗句：
- 当爲「仪凤」之误 出自 [唐] 不详 ·《徐登诗句 》
- [二]俞疑「迢」当是「送」字之误 出自 [唐] 房元阳 ·《秋夜弹碁鼓琴歌 》
- 」「宋」爲「唐」之误 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 横山（原题作「横山怀古」） 》
- （[一]余疑「李」爲「昔」字之误 出自 [唐] 侯休祥 ·《□镜（斯五五五下同）（题中缺字，项云据首句看，应是「览」字。） 》
- （望疑「桂」爲「挂」之误 出自 [唐] 张祜（一） ·《江南杂题三十首 其二十一 》
- 」今按：「爪时」应爲「瓜时」之误 出自 [唐] 高适 ·《送萧判官赋得黄花戍 》
- 「佐」爲「佑」之误 出自 [唐] 潘佑 ·《句 二 》
- 「泊」爲「洎」之误 出自 [唐] 刘洎 ·《五言春日侍宴望海应诏 》
- 「况」爲「贶」之误 出自 [唐] 陈贶 ·《句 》
- 「谓」爲「渭」之误 出自 [唐] 周渭 ·《湘妃庙 》
- 兹录其各联韵脚以存其次第：「山」、「间」、「闲」、「关」、「丹」、「还」、「斑」、「湾」、「鹇」、「顽」、「悭」、「环」、「蛮」、「攀」、「删」、「跧」、「闩」、「潺」、「颜」、「寰」 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 」「祠客」显爲「词客」之误 出自 [唐] 罗隐 ·《滕王阁 》
- 丛岸野裳（望疑「裳」爲「棠」之误 出自 [唐] 张祜（一） ·《江南杂题三十首 其十 》
- （项疑「山空」爲「山窗」之误 出自 [唐] 王勃 ·《幽居（斯五五五。下同） 》
- 「枣林」爲「东林」之误 出自 [唐] 徐知证 ·《题东林寺联句 》
- 疑爲「山」之误 出自 [唐] 贯休 ·《咏鴈山十八寺 》
- 知「王仲举」爲「何仲举」之误 出自 [唐] 何仲举 ·《谢秦王 》
- （蒋云：「荒」即「尘」字草书之误 出自 [唐] 胡皓（《全唐诗》卷一○八） ·《答徐四萧关别醉後见投 》
- 爲「服」之音误） 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 二十五 》
- 「假」疑「贾」之误 出自 [唐] 开成时儒 ·《送义存出家（题拟） 三 》