“日月中堂见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日月中堂见”出自哪首诗？
答案： “日月中堂见”出自： 唐代 张祜的 《题王右丞山水障二首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rì yuè zhōng táng jiàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“日月中堂见”的上一句是什么？
答案：
“日月中堂见”的上一句是： 咫尺匠心难 , 诗句拼音为： zhǐ chǐ jiàng xīn nán
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“日月中堂见”的下一句是什么？
答案： “日月中堂见”的下一句是： 江湖满座看 , 诗句拼音为： jiāng hú mǎn zuò kàn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“日月中堂见”全诗
题王右丞山水障二首 一 (tí wáng yòu chéng shān shuǐ zhàng èr shǒu yī)
精华在笔端，咫尺匠心难。
日月中堂见，江湖满座看。
夜凝岚气湿，秋浸壁光寒。
料得昔人意，平生诗思残。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
“日月中堂见”繁体原文
題王右丞山水障二首 一
精華在筆端，咫尺匠心難。
日月中堂見，江湖滿座看。
夜凝嵐氣濕，秋浸壁光寒。
料得昔人意，平生詩思殘。
“日月中堂见”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
精华在笔端，咫尺匠心难。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
日月中堂见，江湖满座看。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
夜凝岚气湿，秋浸壁光寒。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
料得昔人意，平生诗思残。
“日月中堂见”全诗注音
精华在笔端，咫尺匠心难。
日月中堂见，江湖满座看。
夜凝岚气湿，秋浸壁光寒。
料得昔人意，平生诗思残。
“日月中堂见”全诗翻译
译文：
这首古诗表达了诗人对自己诗才的自信和深思熟虑。下面是我将古文翻译成白话文并保留翻译后的"
":
精华在笔端，意味着他的作品凝聚了诗人的心血和才思。咫尺匠心难，这说明即使离成功只差一步，但要达到完美的艺术境界却十分困难。
日月中堂见，指的是他的作品广为人知，如同太阳和月亮高悬于中央大殿。江湖满座看，说明人们都纷纷聚集在江湖之上，欣赏他的诗篇。
夜凝岚气湿，秋浸壁光寒。这两句描述了夜晚的景象，岚气浓重，墙壁上的光线变得苍白而寒冷，透露出秋天的气息。
料得昔人意，平生诗思残。这表明诗人深知前人的心意，同时也感慨自己一生的诗思将逐渐减弱。
综合全诗来看，诗人自信地表示自己的作品是精华所在，但也清楚地意识到要达到完美是一项艰巨的任务。他的作品广受人们欣赏，仿佛太阳和月亮高悬于殿堂中。在夜晚，他感受到秋天的氛围，心中明白前人的用心之处，却也意识到自己的诗思即将枯竭。
“日月中堂见”总结赏析
赏析：
这是张祜的《题王右丞山水障二首》中的第一首。该诗以咏史为主题，表达了诗人对古代文人墨客的景仰之情。以下是对这首诗的详细赏析：
诗人通过自己的文学创作，展示了他的文学造诣和艺术追求。首句“精华在笔端，咫尺匠心难”表达了诗人笔下文字的精妙和创作的难度，强调了他对文学的高度重视。
接着，诗人以“日月中堂见，江湖满座看”来形容自己的作品如何被人赏识和传颂。这句话中的“日月中堂”象征着文学殿堂，意味着诗人的作品在文学界有了一席之地，而“江湖满座”则表明他的作品受到了广泛的欢迎和关注。
诗的下半部分描述了山水景色，用以抒发诗人内心的情感。诗中的“夜凝岚气湿，秋浸壁光寒”勾勒出了一幅静谧而凉爽的秋夜山水画面，同时也传达出诗人内心的孤独和冷寂之感。
最后两句“料得昔人意，平生诗思残”表达了诗人对古代文人的思念之情，他认为自己的诗意虽然有所成就，但仍然不及古人，留下了一丝遗憾和不甘。
整首诗充满了浓厚的文学情怀，以简洁而深刻的语言展示了诗人对文学的热爱和对古代文人的崇敬之情。
“日月中堂见”相关诗句：
- 日月中堂见 出自 [唐] 张祜 ·《题王右丞山水障二首 一 》
- 退老堂中日月长 出自 [宋] 洪拟 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 日月旗中见御衣 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 三十一 》
- 曾见中天日月新 出自 [宋] 陆游 ·《闲中戯书三首 其二 》
- 但见壶中日月长 出自 [宋] 邵雍 ·《後园即事三首 其二 》
- 谁见壶中日月闲 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其五 》
- 懒见闲中日月迟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《以去年诗再答正夫 》
- 如何日中见月星 出自 [宋] 杨万里 ·《三辰砚屏歌 》
- 白日堂堂眼见鬼 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其三一 》
- 堂堂皎月衆星中 出自 [宋] 陈汝锡 ·《寿时相 》
- 堂堂皎月衆星中 出自 [宋] 韩驹 ·《上蔡太师生辰诗四首 其一 》
- 堂堂万里星中月 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 日月堂堂故丽天 出自 [宋] 曾几 ·《读书四首 其四 》
- 共惊日月去堂堂 出自 [宋] 释慧空 ·《和可上人 》
- 君不见明州城中日月湖 出自 [宋] 戴表元 ·《雪後况湖歌 》
- 日月去堂堂 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈登父风雨枕上书怀 》
- 此堂见明月 出自 [唐] 李白 ·《题金陵王处士水亭 》
- 堂中见天碧 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一六八 》
- 想见堂中书 出自 [宋] 王之道 ·《史佐才读书堂 》
- 不见堂中人 出自 [宋] 张九成 ·《嘉佑寺 》