“不见堂中人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不见堂中人”出自哪首诗?
答案: “不见堂中人”出自: 宋代 张九成的 《嘉佑寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù jiàn táng zhōng rén ,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题2:“不见堂中人”的上一句是什么?
答案:
“不见堂中人”的上一句是: 佛灯龛夜光 , 诗句拼音为: fó dēng kān yè guāng
,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题3:“不见堂中人”的下一句是什么?
答案: “不见堂中人”的下一句是: 斗觉心悲伤 , 诗句拼音为: dòu jué xīn bēi shāng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“不见堂中人”全诗
嘉佑寺 (jiā yòu sì)
曳屣出南郭,招提在高冈。
谁言林樾中,乃有此宝坊。
甘泉溢中庭,修桂荫层廊。
三秋此花开,清香驻高堂。
试问红尘中,那得六月凉。
门外江声急,堂中松韵长。
古殿俨像设,佛灯龛夜光。
不见堂中人,斗觉心悲伤。
人生本无定,乐处是吾乡。
吟余复何事,月落山苍苍。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平平仄○,仄仄仄仄平。
平平仄○○,平仄○平平。
○平仄平平,平平仄平平。
仄仄平平○,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,平○平仄○。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄平○平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
○平仄平仄,仄仄平○○。
“不见堂中人”繁体原文
嘉祐寺
曳屣出南郭,招提在高岡。
誰言林樾中,乃有此寶坊。
甘泉溢中庭,修桂蔭層廊。
三秋此花開,清香駐高堂。
試問紅塵中,那得六月凉。
門外江聲急,堂中松韻長。
古殿儼像設,佛燈龕夜光。
不見堂中人,斗覺心悲傷。
人生本無定,樂處是吾鄉。
吟餘復何事,月落山蒼蒼。
“不见堂中人”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄平平。
曳屣出南郭,招提在高冈。
平平平仄○,仄仄仄仄平。
谁言林樾中,乃有此宝坊。
平平仄○○,平仄○平平。
甘泉溢中庭,修桂荫层廊。
○平仄平平,平平仄平平。
三秋此花开,清香驻高堂。
仄仄平平○,仄仄仄仄平。
试问红尘中,那得六月凉。
平仄平平仄,平○平仄○。
门外江声急,堂中松韵长。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
古殿俨像设,佛灯龛夜光。
仄仄平○平,仄仄平平平。
不见堂中人,斗觉心悲伤。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
人生本无定,乐处是吾乡。
○平仄平仄,仄仄平○○。
吟余复何事,月落山苍苍。
“不见堂中人”全诗注音
曳屣出南郭,招提在高冈。
谁言林樾中,乃有此宝坊。
甘泉溢中庭,修桂荫层廊。
三秋此花开,清香驻高堂。
试问红尘中,那得六月凉。
门外江声急,堂中松韵长。
古殿俨像设,佛灯龛夜光。
不见堂中人,斗觉心悲伤。
人生本无定,乐处是吾乡。
吟余复何事,月落山苍苍。
“不见堂中人”全诗翻译
译文:
曳着屣子走出南郭,招呼着同行者前往高冈上的招提寺。谁想到在那郁郁葱葱的树林中,竟然隐藏着这样一座宝贵的佛寺。甘泉从寺中溢出,灌溉着中庭,修长的桂树投下层层荫凉的廊道。三秋时节,此地花朵盛开,清香氤氲弥漫高堂之间。然而,我问红尘中的人们,又有谁能享受到六月的清凉呢?外面门前江水奔腾湍急,而在寺堂中,却能听到松树的悠长韵律。这古老的殿宇庄严肃穆,仿佛佛灯的夜光,但不见堂中有人,只觉得孤独悲伤。人生本就没有固定的归宿,快乐之处即是我家乡。唯有吟咏此景,有何事忧虑?月落山苍苍,依旧是美丽的风景。
全文总结:诗人在此古文中描绘了一幅寺庙的景象,以及对生命的思考。寺庙隐藏在郁郁葱葱的树林中,宝贵而宁静。甘泉流动,桂树成荫,花朵清香,但是这份清凉与快乐并不是每个人都能在红尘世界中轻易获得。寺庙中的孤独景象让诗人感到忧伤,但他也意识到人生本无定,快乐的家园就在于心中。最后,诗人吟咏着山色的苍苍和美丽的月落景象。
“不见堂中人”相关诗句:
- 不见堂中人 出自 [宋] 张九成 ·《嘉佑寺 》
- 不见堂中第五尊 出自 [宋] 释德洪 ·《抚州北景德寺不见古画第五尊罗汉 》
- 华堂不见人 出自 [宋] 苏轼 ·《哭刁景纯 》
- 升堂人不见 出自 [宋] 蔡戡 ·《齐子余母太夫人王氏挽诗 其三 》
- 筑堂人不见 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 风月堂 》
- 堂空不见人 出自 [宋] 苏轼 ·《残腊独出二首 其二 》
- 君不见政事堂中李参伯 出自 [宋] 陈着 ·《送邑簿李大用任满 》
- 明月堂前不见人 出自 [唐] 刘氏亡妇 ·《题明月堂二首 一 》
- 明月堂前不见人 出自 [唐] 刘氏妇 ·《明月堂 一 》
- 梦到画堂人不见 出自 [宋] 陆游 ·《夏日昼寝梦游一院阒然无人帘影满堂惟燕蹋筝弦有声觉而闻铁铎风响璆然殆所梦也邪因得绝句 》
- 只有草堂人不见 出自 [宋] 李石 ·《题草堂 》
- 堂掩空山不见人 出自 [宋] 薛师石 ·《哭周宗彝 》
- 不见堂前旧主人 出自 [宋] 冯坦 ·《句 其一五 》
- 不知堂中人 出自 [宋] 周紫芝 ·《题吕节夫园亭十一首 云林堂 》
- 堂中人不老 出自 [宋] 王炎 ·《题杨解元寿萱堂二首 其二 》
- 见人金玉满堂而不贪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《张子谦写予真请自赞 》
- 堂中道人骨不俗 出自 [宋] 郏侨 ·《爲简公约赋素琴堂 》
- 君不见玉堂词人紫垣客 出自 [宋] 晁冲之 ·《赠僧法一墨 》
- 岂有堂堂中国空无人 出自 [宋] 陆游 ·《金错刀行 》
- 君不见堂堂冠剑隠霸城 出自 [宋] 陈郁 ·《赋翁仲 》