“此堂见明月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此堂见明月”出自哪首诗?
答案: “此堂见明月”出自: 唐代 李白的 《题金陵王处士水亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ táng jiàn míng yuè ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“此堂见明月”的上一句是什么?
答案:
“此堂见明月”的上一句是: 池光荡华轩 , 诗句拼音为: chí guāng dàng huá xuān
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“此堂见明月”的下一句是什么?
答案: “此堂见明月”的下一句是: 更忆陆平原 , 诗句拼音为: gèng yì lù píng yuán ,诗句平仄:○仄仄平平。
“此堂见明月”全诗
题金陵王处士水亭 (tí jīn líng wáng chǔ shì shuǐ tíng)
王子耽玄言,贤豪多在门。
好鹅寻道士,爱竹啸名园。
树色老荒苑,池光荡华轩。
此堂见明月,更忆陆平原。
埽拭青玉簟,为余置金尊。
醉罢欲归去,花枝宿鸟喧。
何时复来此,再得洗嚣烦。
○仄平平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,○仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“此堂见明月”繁体原文
題金陵王處士水亭
王子耽玄言,賢豪多在門。
好鵝尋道士,愛竹嘯名園。
樹色老荒苑,池光蕩華軒。
此堂見明月,更憶陸平原。
埽拭青玉簟,爲余置金尊。
醉罷欲歸去,花枝宿鳥喧。
何時復來此,再得洗囂煩。
“此堂见明月”韵律对照
○仄平平平,平平平仄平。
王子耽玄言,贤豪多在门。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
好鹅寻道士,爱竹啸名园。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
树色老荒苑,池光荡华轩。
仄平仄平仄,○仄仄平平。
此堂见明月,更忆陆平原。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
埽拭青玉簟,为余置金尊。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
醉罢欲归去,花枝宿鸟喧。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
何时复来此,再得洗嚣烦。
“此堂见明月”全诗注音
王子耽玄言,贤豪多在门。
好鹅寻道士,爱竹啸名园。
树色老荒苑,池光荡华轩。
此堂见明月,更忆陆平原。
埽拭青玉簟,为余置金尊。
醉罢欲归去,花枝宿鸟喧。
何时复来此,再得洗嚣烦。
“此堂见明月”全诗翻译
译文:
王子深爱玄言,贤良士人常来此门。
鹅儿善于寻找道士,喜欢在竹林中高声啸叫。
树木渐显苍老于荒废的苑囿,池水光芒波荡着华轩。
在这座厅堂中观赏明月,更使我想起陆平原。
我扫拭着青玉簟,为自己摆放上金尊。
酒醉之后欲要离去,花枝上宿鸟鸣叫喧闹。
何时才能再来此地,再次享受宁静的疏忽。
“此堂见明月”总结赏析
赏析:
这首诗《题金陵王处士水亭》是李白所作,表达了对清幽山水和友情的向往与赞美。诗中以写景、抒情、咏物三种标签来赏析:。
首先,诗人通过描写金陵王处士的境地,展示了一个幽静的田园景象。诗中提到“好鹅寻道士”,暗示了王子耽尊贵的身份,但他却喜欢寻找道士,追求宁静的生活。王子耽的水亭坐落在一片老荒苑中,树木苍老,池水荡漾,景色宜人。这些描写展示了大自然的静美,也反映了诗人对清幽自然环境的向往。
其次,诗人在诗中表达了对友情的珍视和怀念。他提到王子耽处士的宴请,将青玉簟擦拭干净,为他置金尊,表示对友人的热情款待。而在醉酒之后,诗人感慨地想要离去,但花枝上的宿鸟却喧闹不止,这似乎象征了友情的深厚和不舍之情。诗人对友情的真挚表达增添了诗歌的情感色彩。
最后,诗人表达了对再次回到这个幽静之地的期盼。他希望能够摆脱烦嚣,再次来到水亭,享受宁静和自然的美好。这种向往和期盼使诗歌更具深度和情感。
总的来说,这首诗以其清新的景色描写、深刻的友情表达和对幽静生活的向往,展示了李白的抒情才华和对自然、人情的敏感。诗中的情感流露出来,让人不禁为诗人的境遇和情感而感到动容。
“此堂见明月”相关诗句:
- 此堂见明月 出自 [唐] 李白 ·《题金陵王处士水亭 》
- 明月堂前不见人 出自 [唐] 刘氏妇 ·《明月堂 一 》
- 明月堂前不见人 出自 [唐] 刘氏亡妇 ·《题明月堂二首 一 》
- 後夜此堂还月明 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠别几复 》
- 见此云月眼自明 出自 [宋] 苏轼 ·《轼近以月石砚屏献子功中书公复以涵星砚献纯父侍讲子功有诗纯父未也复以月石风林屏赠之谨和子功诗并求纯父数句 》
- 诗题:明月堂首句:引月贮虚堂 出自 [宋] 舒亶 ·《存目 其一 》
- 明月堂堂皎碧天 出自 [宋] 释印肃 ·《因道友说陈抟打睡警之 》
- 海内堂堂见此公 出自 [宋] 王质 ·《送李公 》
- 觑见(《祖堂集》卷八作「识得」)无明道已明 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 十六 》
- 明月堂前 出自 [宋] 释继成 ·《偈二首 其一 》
- 明月堂前 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其三一 》
- 明月堂前 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其二五 》
- 高堂新月明 出自 [唐] 郑锡 ·《望月 》
- 按月明堂令 出自 [宋] 区仕衡 ·《祭酒慈溪公以月令劝讲兼示诸生感事有作 》
- 画堂明月地 出自 [宋] 文同 ·《和梨花 》
- 高堂流月明 出自 [唐] 殷尧藩 ·《席上听琴 》
- 明月高堂宴 出自 [唐] 武元衡 ·《独不见 》
- 升堂许明月 出自 [宋] 释智圆 ·《草堂即事 》
- 空堂挂明月 出自 [宋] 胡仲弓 ·《念昔游四首 其三 》
- 夜堂明月冷 出自 [宋] 饶节 ·《次韵酬潘庭立仪曹见赠之作 》