“君不见明州城中日月湖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君不见明州城中日月湖”出自哪首诗?
答案: “君不见明州城中日月湖”出自: 宋代 戴表元的 《雪後况湖歌》, 诗句拼音为: jūn bù jiàn míng zhōu chéng zhōng rì yuè hú 。
问题2:“君不见明州城中日月湖”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“君不见明州城中日月湖”已经是第一句了。
问题3:“君不见明州城中日月湖”的下一句是什么?
答案: “君不见明州城中日月湖”的下一句是: 萦蓝缭白如画图 , 诗句拼音为: yíng lán liáo bái rú huà tú ,诗句平仄:平平仄仄○仄平。
“君不见明州城中日月湖”全诗
雪後况湖歌 (xuě hòu kuàng hú gē)
君不见明州城中日月湖,萦蓝缭白如画图。
良时乐游古亦有,何人破雪浮官厨。
金猊暖压红氍毹,紫貂醉拂青珊瑚。
麈尾高悬前唾壶,使君霜髯双脸朱。
同时僚客总豪秀,陆池阆苑罗仙儒。
名谈锋凑初不恶,安得玉人歌缕珠。
似闻州民喜公出,终日绕岸狂欢呼。
淫弦浊管何足道,入耳得此成真娱。
城尖数峰大馍糊,山郭何路通樵苏。
年年腊前得三白,乐岁仍然多饿夫。
定知新年稍安乐,风流使君江左无。
平仄仄平平平○仄仄平,平平仄仄○仄平。
平平仄平仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平?平,仄平仄仄平平平。
仄仄平平平仄平,仄平平平平仄平。
平平○仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平平仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
仄○平平仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄?平,平仄平仄平平平。
平平仄平仄○仄,仄仄平平平仄平。
仄平平平仄平仄,平平仄平平仄平。
“君不见明州城中日月湖”繁体原文
雪後况湖歌
君不見明州城中日月湖,縈藍繚白如畫圖。
良時樂遊古亦有,何人破雪浮官厨。
金猊暖壓紅氍毹,紫貂醉拂青珊瑚。
麈尾高懸前唾壺,使君霜髯雙臉朱。
同時僚客總豪秀,陸池閬苑羅仙儒。
名談鋒湊初不惡,安得玉人歌縷珠。
似聞州民喜公出,終日繞岸狂歡呼。
淫弦濁管何足道,入耳得此成真娛。
城尖數峰大糢糊,山郭何路通樵蘇。
年年臘前得三白,樂歲仍然多餓夫。
定知新年稍安樂,風流使君江左無。
“君不见明州城中日月湖”全诗注音
君不见明州城中日月湖,萦蓝缭白如画图。
良时乐游古亦有,何人破雪浮官厨。
金猊暖压红氍毹,紫貂醉拂青珊瑚。
麈尾高悬前唾壶,使君霜髯双脸朱。
同时僚客总豪秀,陆池阆苑罗仙儒。
名谈锋凑初不恶,安得玉人歌缕珠。
似闻州民喜公出,终日绕岸狂欢呼。
淫弦浊管何足道,入耳得此成真娱。
城尖数峰大馍糊,山郭何路通樵苏。
年年腊前得三白,乐岁仍然多饿夫。
定知新年稍安乐,风流使君江左无。
“君不见明州城中日月湖”全诗翻译
译文:
君不见明州城中的日月湖,蓝水白云相映如画。良辰美景,古往今来都有过,何人竟然在寒雪中飘浮于官厨之上。金猊像在温暖地压着红氍毹,紫貂陶醉地轻拂着青珊瑚。麈尾高高地悬挂在唾壶前,使君的霜髯和双颊如朱砂一般。同时,有许多优秀的僚属和客人,陆池、阆苑里都有仙风道骨的文人墨客。他们的名声在谈论之中逐渐聚拢,不觉得有什么讨厌之处,只盼能有一位美玉般的女子歌唱吟咏珠玑之音。
似乎听说州里的百姓都因为公子的出现而欢欣鼓舞,整日围绕在岸边狂欢呼唤。那淫声低吟、浊气冲管的音乐又算得了什么呢?只有这种耳入心灵的乐趣才是真正的娱乐。
城尖高峰如巨大的馍糊,山郭之间通往何处去寻找柴薪和酥饼。每年腊月前后,只能得到三次分发的白米,欢乐的时光却常因饥饿而减少。不过定知道新年将稍稍宁静愉悦,风华绝代的使君却已经离开江左,无法再见。
“君不见明州城中日月湖”相关诗句:
- 君不见明州城中日月湖 出自 [宋] 戴表元 ·《雪後况湖歌 》
- 君不见秦州城中双蔕花 出自 [宋] 戴表元 ·《织锦回文 》
- 扬州城中哭明月 出自 [宋] 谢翱 ·《後琼花引 》
- 君不见惠州城之西 出自 [宋] 唐庚 ·《钟潭行 》
- 君不见益州城西门 出自 [唐] 杜甫 ·《石笋行 》
- 明日思君不见君 出自 [宋] 释文珦 ·《别友 其二 》
- 君不见当年秦焰焦中州 出自 [宋] 家铉翁 ·《六月菊以夏中破萼至秋晚枝条虽苍劲而花色灼然鲜明贯暑寒而不改菊中之贞士也余以比之商山四皓爲之赋 》
- 君不见城中小儿计不疏 出自 [宋] 陆游 ·《书生叹 》
- 月明人唱湖州 出自 [宋] 刘辰翁 ·《渔歌效陈自堂作 》
- 君不见昔日贵湖抛保福 出自 [宋] 释慧空 ·《送僧归净衆 》
- 君不见昔日朗州刺史贤何多 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀昔 》
- 君不见明星映空月 出自 [唐] 钱起 ·《行路难 》
- 君不见云中月 出自 [唐] 贺兰进明 ·《行路难五首 四 》
- 君不见秋扇团圆似明月 出自 [宋] 罗椅 ·《白莲花 》
- 润州城高霜月明 出自 [唐] 白居易 ·《小童薛阳陶吹觱栗歌 》
- 君不见建章宫中金明枝 出自 [宋] 李龏 ·《行路难 》
- 君不见建章宫中金明枝 出自 [唐] 崔颢 ·《行路难 》
- 君不见建章宫中金明枝 出自 [唐] 崔颢 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 明州城郭画中传 出自 [宋] 王安石 ·《观明州图 》
- 又不见明视中原云月静 出自 [宋] 薛季宣 ·《中秋对月戏呈觅举诸兄 》