“宝络疏封得令名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宝络疏封得令名”出自哪首诗?
答案: “宝络疏封得令名”出自: 宋代 吕陶的 《挽吴太君词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎo luò shū fēng dé lìng míng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“宝络疏封得令名”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“宝络疏封得令名”已经是第一句了。
问题3:“宝络疏封得令名”的下一句是什么?
答案: “宝络疏封得令名”的下一句是: 人间庆事属平生 , 诗句拼音为: rén jiān qìng shì shǔ píng shēng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“宝络疏封得令名”全诗
挽吴太君词 (wǎn wú tài jūn cí)
宝络疏封得令名,人间庆事属平生。
身居寿域几三世,福及儿曹已九卿。
埋石有文深纪美,吊丧多客亦哀荣。
泉涂一往应无憾,十八年前吉冢成。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“宝络疏封得令名”繁体原文
挽吳太君詞
寶絡疏封得令名,人間慶事屬平生。
身居壽域幾三世,福及兒曹已九卿。
埋石有文深紀美,弔喪多客亦哀榮。
泉塗一往應無憾,十八年前吉冢成。
“宝络疏封得令名”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
宝络疏封得令名,人间庆事属平生。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
身居寿域几三世,福及儿曹已九卿。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
埋石有文深纪美,吊丧多客亦哀荣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
泉涂一往应无憾,十八年前吉冢成。
“宝络疏封得令名”全诗注音
宝络疏封得令名,人间庆事属平生。
身居寿域几三世,福及儿曹已九卿。
埋石有文深纪美,吊丧多客亦哀荣。
泉涂一往应无憾,十八年前吉冢成。
“宝络疏封得令名”全诗翻译
译文:
宝络得到封赐,名字闻名遐迩,人间庆祝的事情属于一生中的平常事。身处长寿之地已有三代,福运也传及子孙,已有九人成为朝廷的高官。墓碑上刻有深深的文字,记载着美好的事迹,吊丧时前来悼念的客人也显得哀伤而荣耀。泉水流向一方,再往前看也无憾无悔,十八年前这吉祥的墓冢就已经建成了。
全文总结:此文描述一个人名叫宝络的人,得到封赐后名声显赫,他在人间享有幸福和庆祝,已经生活在寿命长久的地方三代了。他的福气也传到了子孙后代,其中九人已成为朝廷的高官。他的墓碑上有深刻的文字记载着美好的事迹,吊丧时也有许多前来悼念的客人,这既是哀伤也是荣耀。回望泉水流向的方向,已经过去的岁月没有遗憾,十八年前这座吉祥的墓冢已经建成。
“宝络疏封得令名”相关诗句:
- 宝络疏封得令名 出自 [宋] 吕陶 ·《挽吴太君词 》
- 宝牋银络累年封 出自 [宋] 吕陶 ·《送程彛仲赴东川教授 》
- 东国疏封宝册鲜 出自 [宋] 戴栩 ·《赵开府仪国公挽词 其二 》
- 封疏请名僧 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一五九 》
- 已见疏封地得燕 出自 [宋] 张纲 ·《郑枢密生日五首 其三 》
- 令得放疏慵 出自 [宋] 苏轼 ·《送杨奉礼 》
- 伊谁封殖得名嘉 出自 [宋] 贾似道 ·《琼花 》
- 功名未得封千户 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵陈文思见寄 》
- 络绎奏封驰 出自 [宋] 吕陶 ·《送师厚 》
- 宝塔玲珑最得名 出自 [宋] 罗少微 ·《地藏塔 》
- 铸得宝劒名龙泉 出自 [唐] 郭震 ·《古劒篇 》
- 七宝络象身 出自 [宋] 释了朴 ·《偈颂四首 其二 》
- 宝网络明珠 出自 [宋] 楼钥 ·《同官登敕局小楼观雪 》
- 宝马金爲络 出自 [唐] 陈嘉言 ·《上元夜效小庾体 》
- 贯络百宝熏 出自 [宋] 陈洵直 ·《九锁步虚词 第二藏云锁 》
- 被以宝璎络 出自 [宋] 袁燮 ·《桂花上侯使君 》
- 争得高名是世疏 出自 [宋] 释希坦 ·《题刘世疏庵 》
- 惟得令名存 出自 [宋] 徐玑 ·《题李商叟半村堂 》
- 添得令名还 出自 [宋] 方回 ·《送陈正之三首 其一 》
- 笼络无疏漏 出自 [宋] 吴处厚 ·《八咏警戒 其八 》