“被以宝璎络”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“被以宝璎络”出自哪首诗?

答案:被以宝璎络”出自: 宋代 袁燮 《桂花上侯使君》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bèi yǐ bǎo yīng luò ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“被以宝璎络”的上一句是什么?

答案:被以宝璎络”的上一句是: 何人剪瑠璃 , 诗句拼音为: hé rén jiǎn liú lí ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“被以宝璎络”的下一句是什么?

答案:被以宝璎络”的下一句是: 英英妙点缀 , 诗句拼音为: yīng yīng miào diǎn zhuì ,诗句平仄:平平仄仄仄

“被以宝璎络”全诗

桂花上侯使君 (guì huā shàng hóu shǐ jūn)

朝代:宋    作者: 袁燮

秋雨洗残暑,秋空渺寥廓。
秋清入花骨,风致殊洒落。
何人剪瑠璃,被以宝璎络
英英妙点缀,细细疑纷错。
谁知一粟中,十里香喷礴。
自便金气爽,不赴东皇约。
黄裳得中正,无心羡丹雘。
我欲纵幽赏,村醪不堪酌。
攀折不辞劳,相对空索寞。
风流贤使君,襟怀富丘壑。
敬为使君寿,芳菲两相若。

平仄仄平仄,平○仄平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄○,仄仄平○仄。
仄仄平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄○○,平平仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平○仄平○,○仄○仄仄。
平平平仄平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,平○仄○仄。

qiū yǔ xǐ cán shǔ , qiū kōng miǎo liáo kuò 。
qiū qīng rù huā gǔ , fēng zhì shū sǎ luò 。
hé rén jiǎn liú lí , bèi yǐ bǎo yīng luò 。
yīng yīng miào diǎn zhuì , xì xì yí fēn cuò 。
shuí zhī yī sù zhōng , shí lǐ xiāng pēn bó 。
zì biàn jīn qì shuǎng , bù fù dōng huáng yuē 。
huáng shang dé zhōng zhèng , wú xīn xiàn dān huò 。
wǒ yù zòng yōu shǎng , cūn láo bù kān zhuó 。
pān zhé bù cí láo , xiāng duì kōng suǒ mò 。
fēng liú xián shǐ jūn , jīn huái fù qiū hè 。
jìng wèi shǐ jūn shòu , fāng fēi liǎng xiāng ruò 。

“被以宝璎络”繁体原文

桂花上侯使君

秋雨洗殘暑,秋空渺寥廓。
秋清入花骨,風致殊灑落。
何人剪瑠璃,被以寶瓔絡。
英英妙點綴,細細疑紛錯。
誰知一粟中,十里香噴礴。
自便金氣爽,不赴東皇約。
黄裳得中正,無心羨丹雘。
我欲縱幽賞,村醪不堪酌。
攀折不辭勞,相對空索寞。
風流賢使君,襟懷富丘壑。
敬爲使君壽,芳菲兩相若。

“被以宝璎络”韵律对照

平仄仄平仄,平○仄平仄。
秋雨洗残暑,秋空渺寥廓。

平平仄平仄,平仄平仄仄。
秋清入花骨,风致殊洒落。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
何人剪瑠璃,被以宝璎络。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
英英妙点缀,细细疑纷错。

平平仄仄○,仄仄平○仄。
谁知一粟中,十里香喷礴。

仄仄平仄仄,仄仄平平仄。
自便金气爽,不赴东皇约。

平平仄○○,平平仄平仄。
黄裳得中正,无心羡丹雘。

仄仄仄平仄,平平仄平仄。
我欲纵幽赏,村醪不堪酌。

平○仄平○,○仄○仄仄。
攀折不辞劳,相对空索寞。

平平平仄平,平平仄平仄。
风流贤使君,襟怀富丘壑。

仄平仄平仄,平○仄○仄。
敬为使君寿,芳菲两相若。

“被以宝璎络”全诗注音

qiū yǔ xǐ cán shǔ , qiū kōng miǎo liáo kuò 。

秋雨洗残暑,秋空渺寥廓。

qiū qīng rù huā gǔ , fēng zhì shū sǎ luò 。

秋清入花骨,风致殊洒落。

hé rén jiǎn liú lí , bèi yǐ bǎo yīng luò 。

何人剪瑠璃,被以宝璎络。

yīng yīng miào diǎn zhuì , xì xì yí fēn cuò 。

英英妙点缀,细细疑纷错。

shuí zhī yī sù zhōng , shí lǐ xiāng pēn bó 。

谁知一粟中,十里香喷礴。

zì biàn jīn qì shuǎng , bù fù dōng huáng yuē 。

自便金气爽,不赴东皇约。

huáng shang dé zhōng zhèng , wú xīn xiàn dān huò 。

黄裳得中正,无心羡丹雘。

wǒ yù zòng yōu shǎng , cūn láo bù kān zhuó 。

我欲纵幽赏,村醪不堪酌。

pān zhé bù cí láo , xiāng duì kōng suǒ mò 。

攀折不辞劳,相对空索寞。

fēng liú xián shǐ jūn , jīn huái fù qiū hè 。

风流贤使君,襟怀富丘壑。

jìng wèi shǐ jūn shòu , fāng fēi liǎng xiāng ruò 。

敬为使君寿,芳菲两相若。

“被以宝璎络”全诗翻译

译文:

秋天的雨洗涤着残留的暑气,秋空辽阔无垠。秋清的气息渗入花朵之中,风姿独特而优雅地洒落。有谁能剪裁瑠璃,用宝璎装饰?点缀的花纹美丽动人,细细观赏似乎有无尽的纷纷错综。谁能知道一粟之中蕴含着十里的芬芳?我自愿留在这清爽的金气之中,不去应邀东皇的约会。黄裳(意指有才德的官员)得到中正之位,心中无意羡慕丹雘(高山名,代指高官富贵)。我愿意自由地欣赏幽美景致,乡村的酒虽然不值一酌。攀折花朵也不辞劳苦,可是彼此之间的空虚却让我感到寂寞。风流贤明的使君啊,胸怀广阔像富丘壑(山名,意指胸怀广阔)。祝您长寿,芳华如昔。

“被以宝璎络”诗句作者袁燮介绍:

袁燮(一一四四~一二二四),字和叔,学者称絜斋先生,鄞(今浙江宁波)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士,调江阴尉。宁宗即位,以太学正召,未几以僞学党禁论罢。久之,得浙东帅属,调福建常平属官。嘉定元年(一二○八),召爲宗正簿、枢密院编修官。二年,出知江州,迁提举江西常平、权知隆兴府。俄以都官郎召,累迁国子祭酒、秘书监、礼部侍郎兼侍读。十二年,因与史弥远争和议,罢归,太学诸生祖饯者三百余人。明年,提举鸿庆宫。起知温州,未赴。十七年卒,年八十一。遗着由子甫汇刻,有《絜斋集》二十六卷、後集十三卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》并辑爲二十四卷。事见《西山文集》卷四七《显谟阁学士致仕赠龙图阁学士开府袁公行状》,《宋史》卷四○○有传。 袁燮诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校正少量底本明显错字。更多...

“被以宝璎络”相关诗句: