“被以宝璎络”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“被以宝璎络”出自哪首诗?
答案: “被以宝璎络”出自: 宋代 袁燮的 《桂花上侯使君》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bèi yǐ bǎo yīng luò ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“被以宝璎络”的上一句是什么?
答案:
“被以宝璎络”的上一句是: 何人剪瑠璃 , 诗句拼音为: hé rén jiǎn liú lí
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“被以宝璎络”的下一句是什么?
答案: “被以宝璎络”的下一句是: 英英妙点缀 , 诗句拼音为: yīng yīng miào diǎn zhuì ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“被以宝璎络”全诗
桂花上侯使君 (guì huā shàng hóu shǐ jūn)
秋雨洗残暑,秋空渺寥廓。
秋清入花骨,风致殊洒落。
何人剪瑠璃,被以宝璎络。
英英妙点缀,细细疑纷错。
谁知一粟中,十里香喷礴。
自便金气爽,不赴东皇约。
黄裳得中正,无心羡丹雘。
我欲纵幽赏,村醪不堪酌。
攀折不辞劳,相对空索寞。
风流贤使君,襟怀富丘壑。
敬为使君寿,芳菲两相若。
平仄仄平仄,平○仄平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄○,仄仄平○仄。
仄仄平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄○○,平平仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平○仄平○,○仄○仄仄。
平平平仄平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,平○仄○仄。
“被以宝璎络”繁体原文
桂花上侯使君
秋雨洗殘暑,秋空渺寥廓。
秋清入花骨,風致殊灑落。
何人剪瑠璃,被以寶瓔絡。
英英妙點綴,細細疑紛錯。
誰知一粟中,十里香噴礴。
自便金氣爽,不赴東皇約。
黄裳得中正,無心羨丹雘。
我欲縱幽賞,村醪不堪酌。
攀折不辭勞,相對空索寞。
風流賢使君,襟懷富丘壑。
敬爲使君壽,芳菲兩相若。
“被以宝璎络”韵律对照
平仄仄平仄,平○仄平仄。
秋雨洗残暑,秋空渺寥廓。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
秋清入花骨,风致殊洒落。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
何人剪瑠璃,被以宝璎络。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
英英妙点缀,细细疑纷错。
平平仄仄○,仄仄平○仄。
谁知一粟中,十里香喷礴。
仄仄平仄仄,仄仄平平仄。
自便金气爽,不赴东皇约。
平平仄○○,平平仄平仄。
黄裳得中正,无心羡丹雘。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
我欲纵幽赏,村醪不堪酌。
平○仄平○,○仄○仄仄。
攀折不辞劳,相对空索寞。
平平平仄平,平平仄平仄。
风流贤使君,襟怀富丘壑。
仄平仄平仄,平○仄○仄。
敬为使君寿,芳菲两相若。
“被以宝璎络”全诗注音
秋雨洗残暑,秋空渺寥廓。
秋清入花骨,风致殊洒落。
何人剪瑠璃,被以宝璎络。
英英妙点缀,细细疑纷错。
谁知一粟中,十里香喷礴。
自便金气爽,不赴东皇约。
黄裳得中正,无心羡丹雘。
我欲纵幽赏,村醪不堪酌。
攀折不辞劳,相对空索寞。
风流贤使君,襟怀富丘壑。
敬为使君寿,芳菲两相若。
“被以宝璎络”全诗翻译
译文:
秋天的雨洗涤着残留的暑气,秋空辽阔无垠。秋清的气息渗入花朵之中,风姿独特而优雅地洒落。有谁能剪裁瑠璃,用宝璎装饰?点缀的花纹美丽动人,细细观赏似乎有无尽的纷纷错综。谁能知道一粟之中蕴含着十里的芬芳?我自愿留在这清爽的金气之中,不去应邀东皇的约会。黄裳(意指有才德的官员)得到中正之位,心中无意羡慕丹雘(高山名,代指高官富贵)。我愿意自由地欣赏幽美景致,乡村的酒虽然不值一酌。攀折花朵也不辞劳苦,可是彼此之间的空虚却让我感到寂寞。风流贤明的使君啊,胸怀广阔像富丘壑(山名,意指胸怀广阔)。祝您长寿,芳华如昔。
“被以宝璎络”相关诗句:
- 被以宝璎络 出自 [宋] 袁燮 ·《桂花上侯使君 》
- 宝络珠璎佛子龛 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其六九 》
- 璎络聚中腾瑞色 出自 [宋] 释重显 ·《三宝赞 佛宝 》
- 有时璎络献诸仙 出自 [宋] 张伯玉 ·《留题玉泉山堂 》
- 火齐宝璎珞 出自 [宋] 范成大 ·《题蜀果图四首 樱桃 》
- 宝冠璎珞饰 出自 [宋] 李纲 ·《绣观音赞 》
- 珠璎百宝结 出自 [宋] 郑清之 ·《郑德言亲睹洛伽观音相遂依所见绘画朝夕严奉且求赞语敬题其旁 》
- 婆娑宝璎珞 出自 [宋] 李长庚 ·《长庚绍兴十九年七月十九日尝游阳华後十有二年复以是月是日从乡曲诸公再到岩下感今追昔因成十韵 》
- 还家拟趁宝璎珞 出自 [宋] 陈造 ·《次陈宰韵 》
- 两寺粧成宝璎珞 出自 [宋] 苏轼 ·《玉盘盂 其一 》
- 或持簪柳垂宝璎 出自 [宋] 乐雷发 ·《九疑紫霞洞歌 》
- 宝盖珠璎纷物象 出自 [宋] 陆游 ·《五月二十三夜记梦 》
- 楼上天人百宝璎 出自 [宋] 邓肃 ·《遣兴 》
- 独觉璎鬘弥宝所 出自 [宋] 李洪 ·《残腊喜雪 》
- 宝玲璎珞震妙音 出自 [宋] 李纲 ·《彩塔赞 》
- 七宝络象身 出自 [宋] 释了朴 ·《偈颂四首 其二 》
- 贯络百宝熏 出自 [宋] 陈洵直 ·《九锁步虚词 第二藏云锁 》
- 宝马金爲络 出自 [唐] 陈嘉言 ·《上元夜效小庾体 》
- 宝网络明珠 出自 [宋] 楼钥 ·《同官登敕局小楼观雪 》
- 宝络疏封得令名 出自 [宋] 吕陶 ·《挽吴太君词 》