“卜邻惭近舍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卜邻惭近舍”出自哪首诗?
答案: “卜邻惭近舍”出自: 唐代 杜甫的 《孟氏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǔ lín cán jìn shè ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“卜邻惭近舍”的上一句是什么?
答案:
“卜邻惭近舍”的上一句是: 读书秋树根 , 诗句拼音为: dú shū qiū shù gēn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“卜邻惭近舍”的下一句是什么?
答案: “卜邻惭近舍”的下一句是: 训子学谁门 , 诗句拼音为: xùn zǐ xué shuí mén ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“卜邻惭近舍”全诗
孟氏 (mèng shì)
孟氏好兄弟,养亲唯小园。
承颜胝手足,坐客强盘[飧]。
负米力葵外,读书秋树根。
卜邻惭近舍,训子学谁门。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“卜邻惭近舍”繁体原文
孟氏
孟氏好兄弟,養親唯小園。
承顏胝手足,坐客強盤[飧]。
負米力葵外,讀書秋樹根。
卜鄰慚近舍,訓子學誰門。
“卜邻惭近舍”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
孟氏好兄弟,养亲唯小园。
平平平仄仄,仄仄平平平。
承颜胝手足,坐客强盘[飧]。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
负米力葵外,读书秋树根。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
卜邻惭近舍,训子学谁门。
“卜邻惭近舍”全诗注音
孟氏好兄弟,养亲唯小园。
承颜胝手足,坐客强盘[飧]。
负米力葵外,读书秋树根。
卜邻惭近舍,训子学谁门。
“卜邻惭近舍”全诗翻译
译文:
孟氏是一对亲如兄弟的好朋友,他们相互照顾就像是亲生兄弟一样,共同生活在一个小小的园子里。
他们情深意笃,彼此牵手攀足,一同坐在客厅里,享用简单的饭食。
尽管家境贫寒,他们背负着沉重的米袋,在外边辛勤劳作,然而他们依然有时间坐下来读书,秋天的树根成为他们的书桌。
虽然周围邻居的房舍都比他们的好,他们不以此为愧,反而虚心地向邻居学习,不知道谁能成为他们的良师益友。
“卜邻惭近舍”相关诗句:
- 卜邻惭近舍 出自 [唐] 杜甫 ·《孟氏 》
- 卜邻惭愧当年约 出自 [宋] 刘挚 ·《过任城谒田直孺 》
- 何当卜邻舍 出自 [宋] 傅察 ·《次韵廉夫登清微亭二首 其二 》
- 三径谁来卜邻舍 出自 [宋] 司马光 ·《新买叠石溪庄再用前韵招景仁 》
- 我欲西归卜邻舍 出自 [宋] 苏轼 ·《庆源宣义王丈以累举得官爲洪雅主簿雅州户掾遇吏民如家人人安乐之既谢事居眉之青神瑞草桥放怀自得有书来求红带既以遗之且作诗爲戏请黄鲁直秦少游各爲赋一首爲老人光华 》
- 问舍求田待卜邻 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄正夫判官 》
- 烽烟近卜邻 出自 [宋] 李之仪 ·《食笋二首 其一 》
- 卜邻近三径 出自 [唐] 孟浩然 ·《田园作 》
- 猿鸟卜近邻 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵补柳子厚八愚诗 其二 》
- 聊欲江干卜近邻 出自 [宋] 李之仪 ·《书吴江垂虹亭壁 》
- 卜居邻近钓鱼台 出自 [宋] 刘筠 ·《题林处士肥上新屋壁 》
- 卜邻应近仲长居 出自 [宋] 陈深 ·《寄东皋叟 》
- 卜邻近喜苍苔满 出自 [宋] 孔平仲 ·《和子瞻西掖种竹二首 其一 》
- 卜邻惟喜近渔家 出自 [宋] 刘黻 ·《和薛仲止渔村杂诗十首 其一 》
- 卜邻况近南城下 出自 [宋] 晁补之 ·《喜文潜自淮南归招饮西冈呈坐客 》
- 欲慕陈雷卜近邻 出自 [宋] 陈舜俞 ·《寄郏景仁郎中 》
- 枌榆卜舍近家乡 出自 [宋] 方回 ·《送丘正之海盐州教授二首 其一 》
- 竹西邻舍颇相近 出自 [宋] 释德洪 ·《吾山风物如故园而甚僻余居月余爱之将此卜居二首 其二 》
- 雅怀卜邻非卜居 出自 [宋] 仲并 ·《建昌守杨吉老得居湖州山间作亭於上名曰弁辉爲长句以记之 》
- 卜居先卜邻 出自 [宋] 刘敞 ·《与黄寺丞卜邻 》