首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄郏景仁郎中 > 欲慕陈雷卜近邻

“欲慕陈雷卜近邻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“欲慕陈雷卜近邻”出自哪首诗？

答案： “欲慕陈雷卜近邻”出自： 宋代 陈舜俞的 《寄郏景仁郎中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù mù chén léi bǔ jìn lín ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“欲慕陈雷卜近邻”的上一句是什么？

答案： “欲慕陈雷卜近邻”的上一句是： 虽惭管鲍论高谊 , 诗句拼音为： suī cán guǎn bào lùn gāo yì ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“欲慕陈雷卜近邻”的下一句是什么？

答案： “欲慕陈雷卜近邻”的下一句是： 客舍每罗门外雀 , 诗句拼音为： kè shè měi luó mén wài què ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“欲慕陈雷卜近邻”全诗

寄郏景仁郎中 (jì jiá jǐng rén láng zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 陈舜俞。

早岁交情淡已亲，相逢羁旅白头新。
虽惭管鲍论高谊，欲慕陈雷卜近邻。
客舍每罗门外雀，归来还满甑中尘。
明年相逐东林去，未必鲈鱼驻得人。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zǎo suì jiāo qíng dàn yǐ qīn ， xiāng féng jī lǚ bái tóu xīn 。
suī cán guǎn bào lùn gāo yì ， yù mù chén léi bǔ jìn lín 。
kè shè měi luó mén wài què ， guī lái huán mǎn zèng zhōng chén 。
míng nián xiāng zhú dōng lín qù ， wèi bì lú yú zhù dé rén 。

“欲慕陈雷卜近邻”繁体原文

寄郟景仁郎中

早歲交情淡已親，相逢羈旅白頭新。
雖慚管鮑論高誼，欲慕陳雷卜近鄰。
客舍每羅門外雀，歸來還滿甑中塵。
明年相逐東林去，未必鱸魚駐得人。

“欲慕陈雷卜近邻”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
早岁交情淡已亲，相逢羁旅白头新。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
虽惭管鲍论高谊，欲慕陈雷卜近邻。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
客舍每罗门外雀，归来还满甑中尘。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
明年相逐东林去，未必鲈鱼驻得人。

“欲慕陈雷卜近邻”全诗注音

zǎo suì jiāo qíng dàn yǐ qīn ， xiāng féng jī lǚ bái tóu xīn 。

早岁交情淡已亲，相逢羁旅白头新。

suī cán guǎn bào lùn gāo yì ， yù mù chén léi bǔ jìn lín 。

虽惭管鲍论高谊，欲慕陈雷卜近邻。

kè shè měi luó mén wài què ， guī lái huán mǎn zèng zhōng chén 。

客舍每罗门外雀，归来还满甑中尘。

míng nián xiāng zhú dōng lín qù ， wèi bì lú yú zhù dé rén 。

明年相逐东林去，未必鲈鱼驻得人。

“欲慕陈雷卜近邻”全诗翻译

译文：
早年的交情已经淡薄而亲近，再次相逢时，我们已是白发苍苍。
虽然感到羞愧，觉得管仲、鲍叔牙的友谊高尚，但还想向陈平、雷击等人学习，亲近邻舍。
每次到客舍，常常有门外的麻雀落在身旁，回来后又得将满满的米甑里的尘土清理。
明年打算相继去东林求学，但也未必能像鲈鱼那样久留在那里。



总结：

诗人在叙述旧时友情的淡薄和新时期的相逢之感。他感慨过去的友情虽然淡薄，但仍然珍贵亲近。他自谦地认为自己虽然珍视友谊，但仍希望能与更多的贤士相交。生活中有时的琐碎和归家的繁琐，让他感慨人生的无常。未来他计划去东林求学，但并不确定是否能够在那里留得久。整首诗以简洁的语言，表达了诗人对友情、学术和生活的思考和感叹。

“欲慕陈雷卜近邻”诗句作者陈舜俞介绍：

陈舜俞（？～一○七五），字令举，因曾居秀州白牛村，自号白牛居士，湖州乌程（今浙江湖州）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，授签书寿州判官公事（《都官集》附陈杞跋、《至元嘉禾志》卷一三）。嘉佑四年（一○五九），由明州观察推官举材识兼茂明於体用科，授着作佐郎、签书忠正军节度判官公事（《续资治通鉴长编》卷一九○）。神宗熙宁三年（一○七○）於知山阴县任上以不奉行青苗法，降监南康军酒税（同上书卷二一二）。熙宁八年，卒。有《都官集》三十卷，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》及他书辑爲十四卷（其中诗三卷），近人李之鼎刻入《宋人集》甲编。《宋史》卷三三一有传。　陈舜俞诗，据李刻《宋人集·都官集》爲底本，参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），并酌校他书。另从《会稽掇英总集》、《舆地纪胜》、《永乐大典》等辑得集外诗若干，编爲第四卷。更多...

“欲慕陈雷卜近邻”相关诗句：

“欲慕陈雷卜近邻”每个字的意思：

包含“欲慕陈雷卜近邻”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂