“猿鸟卜近邻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“猿鸟卜近邻”出自哪首诗?

答案:猿鸟卜近邻”出自: 宋代 汪炎昶 《次韵补柳子厚八愚诗 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuán niǎo bǔ jìn lín ,诗句平仄: 平仄仄仄平

问题2:“猿鸟卜近邻”的上一句是什么?

答案:猿鸟卜近邻”的上一句是: 藤萝设野幕 , 诗句拼音为: téng luó shè yě mù ,诗句平仄: 平仄仄仄平

问题3:“猿鸟卜近邻”的下一句是什么?

答案:猿鸟卜近邻”的下一句是: 岂不惬吾愚 , 诗句拼音为: qǐ bù qiè wú yú ,诗句平仄:仄仄仄平平

“猿鸟卜近邻”全诗

次韵补柳子厚八愚诗 其二 (cì yùn bǔ liǔ zǐ hòu bā yú shī qí èr)

朝代:宋    作者: 汪炎昶

故邱堕苍茫,得兹頼居人。
竹氛净媚晓,藓绩绿染春。
藤萝设野幕,猿鸟卜近邻
岂不惬吾愚,弥使怀所亲。

仄平○○平,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平平,平仄平仄○。

gù qiū duò cāng máng , dé zī lài jū rén 。
zhú fēn jìng mèi xiǎo , xiǎn jì lǜ rǎn chūn 。
téng luó shè yě mù , yuán niǎo bǔ jìn lín 。
qǐ bù qiè wú yú , mí shǐ huái suǒ qīn 。

“猿鸟卜近邻”繁体原文

次韻補柳子厚八愚詩 其二

故邱墮蒼茫,得茲頼居人。
竹氛凈媚曉,蘚績綠染春。
藤蘿設野幕,猿鳥卜近鄰。
豈不愜吾愚,彌使懷所親。

“猿鸟卜近邻”韵律对照

仄平○○平,仄平仄平平。
故邱堕苍茫,得兹頼居人。

仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
竹氛净媚晓,藓绩绿染春。

平平仄仄仄,平仄仄仄平。
藤萝设野幕,猿鸟卜近邻。

仄仄仄平平,平仄平仄○。
岂不惬吾愚,弥使怀所亲。

“猿鸟卜近邻”全诗注音

gù qiū duò cāng máng , dé zī lài jū rén 。

故邱堕苍茫,得兹頼居人。

zhú fēn jìng mèi xiǎo , xiǎn jì lǜ rǎn chūn 。

竹氛净媚晓,藓绩绿染春。

téng luó shè yě mù , yuán niǎo bǔ jìn lín 。

藤萝设野幕,猿鸟卜近邻。

qǐ bù qiè wú yú , mí shǐ huái suǒ qīn 。

岂不惬吾愚,弥使怀所亲。

“猿鸟卜近邻”全诗翻译

译文:

邱山虽然茫茫,我在这里寻得了安身之地。竹林清晨洋溢着迷人的气息,青苔织就了春天的绿意。藤萝搭建成野外的帷幕,猿猴和鸟儿在附近找到了栖息之处。难道不是很适合我这愚人吗?更加使我思念亲人的人情温暖。
全诗写诗人在邱山中找到了安居之所,山中景色清幽宜人,有竹林、青苔、藤萝等自然景观,也有猿猴和鸟儿相伴。诗人以此为背景,表达了自己在此安居的满足和对亲人的思念之情。

“猿鸟卜近邻”诗句作者汪炎昶介绍:

汪炎昶(一二六一~一三三八),字懋远,婺源(今属江西)人。幼励志力学,受学於孙嵩,得程朱性理之要。宋亡,与同里江凯隠於婺源山中,名其所居爲雪甆,自号古逸民,学者称古逸先生。元惠宗至元四年卒,年七十八。有《古逸民先生集》二卷。事见本集附录《汪古逸民先生行状》。 汪炎昶诗,以《宛委别藏》本爲底本,并新辑集外诗编爲一卷。更多...

“猿鸟卜近邻”相关诗句: