“竹西邻舍颇相近”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“竹西邻舍颇相近”出自哪首诗?

答案:竹西邻舍颇相近”出自: 宋代 释德洪 《吾山风物如故园而甚僻余居月余爱之将此卜居二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú xī lín shè pō xiāng jìn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题2:“竹西邻舍颇相近”的上一句是什么?

答案:竹西邻舍颇相近”的上一句是: 茅茨结处自深幽 , 诗句拼音为: máo cí jié chù zì shēn yōu ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题3:“竹西邻舍颇相近”的下一句是什么?

答案:竹西邻舍颇相近”的下一句是: 客至须供良甚谋 , 诗句拼音为: kè zhì xū gòng liáng shèn móu ,诗句平仄:仄仄平仄平仄平

“竹西邻舍颇相近”全诗

吾山风物如故园而甚僻余居月余爱之将此卜居二首 其二 (wú shān fēng wù rú gù yuán ér shèn pì yú jū yuè yú ài zhī jiāng cǐ bǔ jū èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释德洪

风物淳真似故丘,茅茨结处自深幽。
竹西邻舍颇相近,客至须供良甚谋。
灯火夜窗衣自补,丰登秋亩稻重收。
安闲有此支余岁,更欲驱驰亦谬悠。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平仄平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fēng wù chún zhēn sì gù qiū , máo cí jié chù zì shēn yōu 。
zhú xī lín shè pō xiāng jìn , kè zhì xū gòng liáng shèn móu 。
dēng huǒ yè chuāng yī zì bǔ , fēng dēng qiū mǔ dào chóng shōu 。
ān xián yǒu cǐ zhī yú suì , gèng yù qū chí yì miù yōu 。

“竹西邻舍颇相近”繁体原文

吾山風物如故園而甚僻余居月餘愛之將此卜居二首 其二

風物淳真似故丘,茅茨結處自深幽。
竹西鄰舍頗相近,客至須供良甚謀。
燈火夜窗衣自補,豐登秋畝稻重收。
安閒有此支餘歲,更欲驅馳亦謬悠。

“竹西邻舍颇相近”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
风物淳真似故丘,茅茨结处自深幽。

仄平平仄平平仄,仄仄平仄平仄平。
竹西邻舍颇相近,客至须供良甚谋。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
灯火夜窗衣自补,丰登秋亩稻重收。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
安闲有此支余岁,更欲驱驰亦谬悠。

“竹西邻舍颇相近”全诗注音

fēng wù chún zhēn sì gù qiū , máo cí jié chù zì shēn yōu 。

风物淳真似故丘,茅茨结处自深幽。

zhú xī lín shè pō xiāng jìn , kè zhì xū gòng liáng shèn móu 。

竹西邻舍颇相近,客至须供良甚谋。

dēng huǒ yè chuāng yī zì bǔ , fēng dēng qiū mǔ dào chóng shōu 。

灯火夜窗衣自补,丰登秋亩稻重收。

ān xián yǒu cǐ zhī yú suì , gèng yù qū chí yì miù yōu 。

安闲有此支余岁,更欲驱驰亦谬悠。

“竹西邻舍颇相近”全诗翻译

译文:
风景纯朴真实,仿佛古时的小丘,茅草搭建的房屋结构处自有深幽之感。
竹林在西边,邻舍相当接近,有客人来访,必须周到安排。
夜晚灯火照亮窗户,自己亲手缝补衣物,丰收的秋季,稻谷收成沉甸甸。
宁静自在地度过了这几年,更加想要快马加鞭,也觉得太过从容缓慢。
全文总结:文章描绘了一个淳朴宁静的田园风光,描述了风景如画的小丘和邻舍相近的竹林。主人公安逸地过着充实丰收的生活,秋收时节稻谷成熟,晚间灯火辉煌,自己也能修补衣物,度过宁静而充实的日子。然而,虽然生活安逸,主人公内心似乎渴望一些更加激动人心的经历。

“竹西邻舍颇相近”总结赏析

这首诗《吾山风物如故园而甚僻余居月余爱之将此卜居二首 其二》是由释德洪创作的。诗人以自然山水为背景,表达了对宁静生活的向往和热爱。
赏析:
诗中的"风物淳真似故丘,茅茨结处自深幽"展现了作者所居之地如同古代村庄,环境清幽而古朴,茅草屋舍深深融入大自然之中。这里的景色自然朴实,没有被现代文明所打扰,弥漫着一股浓郁的古风气息。
"竹西邻舍颇相近,客至须供良甚谋"表明了诗人的邻里关系和待客之道。邻居相近,需要与人共同生活,而诗人则以诚意招待客人,反映了他的待人热情和淳朴。
"灯火夜窗衣自补,丰登秋亩稻重收"这句描述了诗人的生活状态。诗人在夜晚点起灯火,自己补衣服,同时享受了丰收的季节。这种简朴的生活方式强调了对安宁和满足的追求。
最后两句"安闲有此支余岁,更欲驱驰亦谬悠"表达了诗人对于这样宁静生活的珍惜和满足。虽然有机会追求更多,但他觉得现在的生活已经足够幸福。

“竹西邻舍颇相近”诗句作者释德洪介绍:

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘梅竹(《图绘宝监》),多与当时知名士大夫交游,於北宋僧人中诗名最盛(《四库全书·林间录》提要)。有《石门文字禅》、《天厨禁脔》、《冷斋夜话》、《林间录》、《禅林僧宝传》等。事见《石门文字禅·寂音自序》,《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷七、《五灯会元》卷一七有传。 德洪诗,以明万历二十五年径山兴圣万禅寺刊《石门文字禅》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),清末丁丙刻《武林往哲遗书》本(简称武林本),《宋诗钞补》(简称钞补)等。新辑集外诗另编一卷。更多...

“竹西邻舍颇相近”相关诗句: