“竹西邻舍颇相近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹西邻舍颇相近”出自哪首诗?
答案: “竹西邻舍颇相近”出自: 宋代 释德洪的 《吾山风物如故园而甚僻余居月余爱之将此卜居二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú xī lín shè pō xiāng jìn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“竹西邻舍颇相近”的上一句是什么?
答案:
“竹西邻舍颇相近”的上一句是: 茅茨结处自深幽 , 诗句拼音为: máo cí jié chù zì shēn yōu
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“竹西邻舍颇相近”的下一句是什么?
答案: “竹西邻舍颇相近”的下一句是: 客至须供良甚谋 , 诗句拼音为: kè zhì xū gòng liáng shèn móu ,诗句平仄:仄仄平仄平仄平。
“竹西邻舍颇相近”全诗
吾山风物如故园而甚僻余居月余爱之将此卜居二首 其二 (wú shān fēng wù rú gù yuán ér shèn pì yú jū yuè yú ài zhī jiāng cǐ bǔ jū èr shǒu qí èr)
风物淳真似故丘,茅茨结处自深幽。
竹西邻舍颇相近,客至须供良甚谋。
灯火夜窗衣自补,丰登秋亩稻重收。
安闲有此支余岁,更欲驱驰亦谬悠。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平仄平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“竹西邻舍颇相近”繁体原文
吾山風物如故園而甚僻余居月餘愛之將此卜居二首 其二
風物淳真似故丘,茅茨結處自深幽。
竹西鄰舍頗相近,客至須供良甚謀。
燈火夜窗衣自補,豐登秋畝稻重收。
安閒有此支餘歲,更欲驅馳亦謬悠。
“竹西邻舍颇相近”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
风物淳真似故丘,茅茨结处自深幽。
仄平平仄平平仄,仄仄平仄平仄平。
竹西邻舍颇相近,客至须供良甚谋。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
灯火夜窗衣自补,丰登秋亩稻重收。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
安闲有此支余岁,更欲驱驰亦谬悠。
“竹西邻舍颇相近”全诗注音
风物淳真似故丘,茅茨结处自深幽。
竹西邻舍颇相近,客至须供良甚谋。
灯火夜窗衣自补,丰登秋亩稻重收。
安闲有此支余岁,更欲驱驰亦谬悠。
“竹西邻舍颇相近”全诗翻译
译文:
风景纯朴真实,仿佛古时的小丘,茅草搭建的房屋结构处自有深幽之感。
竹林在西边,邻舍相当接近,有客人来访,必须周到安排。
夜晚灯火照亮窗户,自己亲手缝补衣物,丰收的秋季,稻谷收成沉甸甸。
宁静自在地度过了这几年,更加想要快马加鞭,也觉得太过从容缓慢。
全文总结:文章描绘了一个淳朴宁静的田园风光,描述了风景如画的小丘和邻舍相近的竹林。主人公安逸地过着充实丰收的生活,秋收时节稻谷成熟,晚间灯火辉煌,自己也能修补衣物,度过宁静而充实的日子。然而,虽然生活安逸,主人公内心似乎渴望一些更加激动人心的经历。
“竹西邻舍颇相近”总结赏析
这首诗《吾山风物如故园而甚僻余居月余爱之将此卜居二首 其二》是由释德洪创作的。诗人以自然山水为背景,表达了对宁静生活的向往和热爱。
赏析:
诗中的"风物淳真似故丘,茅茨结处自深幽"展现了作者所居之地如同古代村庄,环境清幽而古朴,茅草屋舍深深融入大自然之中。这里的景色自然朴实,没有被现代文明所打扰,弥漫着一股浓郁的古风气息。
"竹西邻舍颇相近,客至须供良甚谋"表明了诗人的邻里关系和待客之道。邻居相近,需要与人共同生活,而诗人则以诚意招待客人,反映了他的待人热情和淳朴。
"灯火夜窗衣自补,丰登秋亩稻重收"这句描述了诗人的生活状态。诗人在夜晚点起灯火,自己补衣服,同时享受了丰收的季节。这种简朴的生活方式强调了对安宁和满足的追求。
最后两句"安闲有此支余岁,更欲驱驰亦谬悠"表达了诗人对于这样宁静生活的珍惜和满足。虽然有机会追求更多,但他觉得现在的生活已经足够幸福。
“竹西邻舍颇相近”相关诗句:
- 竹西邻舍颇相近 出自 [宋] 释德洪 ·《吾山风物如故园而甚僻余居月余爱之将此卜居二首 其二 》
- 东邻西舍浑相似 出自 [宋] 朱熹 ·《隆冈书院四景诗 其一 》
- 东邻西舍无相侵 出自 [唐] 贯休 ·《春晚书山家屋壁二首 二 》
- 东邻走向西邻避;北邻诸妇咸相凑 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 卜邻惭近舍 出自 [唐] 杜甫 ·《孟氏 》
- 东近比邻西近水 出自 [宋] 郑清之 ·《南坡口号十八首 其四 》
- 相舍後园近吏舍 出自 [宋] 黄干 ·《读史戏呈刘正之 》
- 东邻西舍 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其一 》
- 西邻塔庙颇雄伟 出自 [宋] 何耕 ·《暇日与陈楚材游四天王寺见五髻文殊画像于庑下剥落可惜遂以告罗宗约参议迁之正法禅院俾长老惠公龛而祠之爲诗十四韵书其事 》
- 竹篱茅舍旧比邻 出自 [宋] 李洪 ·《刘子履见怀小桥竹篱屡入梦寐因寄 》
- 墅舍邻西东 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和韦曲庄言怀贻东曲外族诸弟 》
- 东邻遗西舍 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻记岁莫乡俗三首 馈岁 》
- 竹近颇忻衣袂爽 出自 [宋] 裘万顷 ·《阳谷偶成 》
- 东邻西舍总不知 出自 [宋] 喻汝砺 ·《隐德诗 》
- 东邻西舍花发尽 出自 [唐] 戴叔伦 ·《女耕田行 》
- 往来西舍复东邻 出自 [宋] 韩淲 ·《尹谏议秋怀昌甫以其韵赋之因亦和焉 其四 》
- 西邻田舍乏糟糠 出自 [唐] 刘禹锡 ·《墙阴歌 》
- 西舍东邻今日别 出自 [宋] 汪元量 ·《晓行 》
- 西舍东邻杼轴空 出自 [宋] 释宝昙 ·《兴化存公作竹林新亭雪庵雪林二老同赋次韵 其一 》
- 只在东邻与西舍 出自 [宋] 释文珦 ·《田家 》