“烽烟近卜邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烽烟近卜邻”出自哪首诗?
答案: “烽烟近卜邻”出自: 宋代 李之仪的 《食笋二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng yān jìn bǔ lín ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“烽烟近卜邻”的上一句是什么?
答案:
“烽烟近卜邻”的上一句是: 燕雀初为友 , 诗句拼音为:yàn què chū wèi yǒu
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“烽烟近卜邻”的下一句是什么?
答案: “烽烟近卜邻”的下一句是: 不嫌千语聒 , 诗句拼音为: bù xián qiān yǔ guō ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“烽烟近卜邻”全诗
食笋二首 其一 (shí sǔn èr shǒu qí yī)
燕雀初为友,烽烟近卜邻。
不嫌千语聒,只怕一笼新。
病眼常如睡,归心喜似人。
柈餐犹见笋,未省已无春。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“烽烟近卜邻”繁体原文
食笋二首 其一
燕雀初爲友,烽烟近卜鄰。
不嫌千語聒,只怕一籠新。
病眼常如睡,歸心喜似人。
柈餐猶見笋,未省已無春。
“烽烟近卜邻”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
燕雀初为友,烽烟近卜邻。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不嫌千语聒,只怕一笼新。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
病眼常如睡,归心喜似人。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
柈餐犹见笋,未省已无春。
“烽烟近卜邻”全诗注音
燕雀初为友,烽烟近卜邻。
不嫌千语聒,只怕一笼新。
病眼常如睡,归心喜似人。
柈餐犹见笋,未省已无春。
“烽烟近卜邻”全诗翻译
译文:
刚开始时,燕雀鸟成了朋友,但战争的烽烟却逐渐逼近了他的邻居。
他并不嫌弃千言万语的吵闹,只是害怕一笼新事物的到来。
他的眼睛因为疾病常常像在睡觉,但内心回归家乡时却喜悦如人。
尽管他在餐桌上依然可以看到竹笋,但已经意识不到春天的到来。
全文总结:
这首古文以燕雀和邻居之间的友情为背景,描绘了邻里之间战争带来的破坏和新事物引发的忧虑。同时,通过描述主人公病弱的状态和内心的欢喜,反映了人生的无常和对家乡的眷恋。最后,通过提到竹笋和春天的缺失,象征着岁月的流逝和过去的美好已成为回忆。整篇文章表现了人生变迁中情感和岁月的变幻无常。
“烽烟近卜邻”总结赏析
赏析:: 这首诗《食笋二首 其一》是李之仪创作的。诗人以食笋为题材,表达了对春天来临的期待和对美好生活的向往。
首先,诗人通过描写燕雀和烽烟的情景,展现了春天的来临。燕雀初为友,烽烟近卜邻,这里反映了自然界的变化,预示着春天的到来。这与人们渴望新生活、新希望的心情相呼应。
其次,诗人提到“不嫌千语聒,只怕一笼新”,表达了对食笋的喜爱和对新鲜事物的渴望。这句话中的“一笼新”既可以解读为食笋的新鲜,也可以寓意着新的一年、新的生活。
接着,诗中出现了“病眼常如睡,归心喜似人”的描写,强调了诗人对春天的盼望和对健康的渴望。病眼如睡可能表示诗人生活在疾病和病痛的折磨中,而归心喜似人则表现出诗人对家园和幸福生活的向往。
最后,诗人以“柈餐犹见笋,未省已无春”作结,点明了食笋是春天的象征,而当食笋已经吃尽时,春天也已经过去。这句话传达出充满感慨的情感,暗示着生命的短暂和时光的流逝。
标签: 描写自然、美好生活、渴望春天、时光流逝
“烽烟近卜邻”相关诗句:
- 烽烟近卜邻 出自 [宋] 李之仪 ·《食笋二首 其一 》
- 卜邻惭近舍 出自 [唐] 杜甫 ·《孟氏 》
- 猿鸟卜近邻 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵补柳子厚八愚诗 其二 》
- 卜邻近三径 出自 [唐] 孟浩然 ·《田园作 》
- 卜邻近喜苍苔满 出自 [宋] 孔平仲 ·《和子瞻西掖种竹二首 其一 》
- 欲慕陈雷卜近邻 出自 [宋] 陈舜俞 ·《寄郏景仁郎中 》
- 卜邻惟喜近渔家 出自 [宋] 刘黻 ·《和薛仲止渔村杂诗十首 其一 》
- 聊欲江干卜近邻 出自 [宋] 李之仪 ·《书吴江垂虹亭壁 》
- 卜居邻近钓鱼台 出自 [宋] 刘筠 ·《题林处士肥上新屋壁 》
- 卜邻况近南城下 出自 [宋] 晁补之 ·《喜文潜自淮南归招饮西冈呈坐客 》
- 卜邻应近仲长居 出自 [宋] 陈深 ·《寄东皋叟 》
- 乞借烟霞与卜邻 出自 [宋] 施枢 ·《五到洞霄兼似冲妙 》
- 雅怀卜邻非卜居 出自 [宋] 仲并 ·《建昌守杨吉老得居湖州山间作亭於上名曰弁辉爲长句以记之 》
- 卜居非卜邻 出自 [宋] 刘敞 ·《东邻花 》
- 卜居先卜邻 出自 [宋] 刘敞 ·《与黄寺丞卜邻 》
- 时传烽火过邻州 出自 [宋] 刘子翬 ·《和士特南浦诗 》
- 淮烽直近壖 出自 [宋] 释居简 ·《金山 其二 》
- 近骇边烽急 出自 [宋] 杨简 ·《明堂礼成诗 》
- 东近比邻西近水 出自 [宋] 郑清之 ·《南坡口号十八首 其四 》
- 烽火仍连近贼营 出自 [宋] 李光 ·《乙丑二月予赴贬琼山苏令办自蔚平追路至陆川访别临行作两小诗 其二 》