“自有山林趣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自有山林趣”出自哪首诗?
答案: “自有山林趣”出自: 宋代 韦骧的 《次韵推官东庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì yǒu shān lín qù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“自有山林趣”的上一句是什么?
答案:
“自有山林趣”的上一句是: 薜荔翠依垣 , 诗句拼音为: bì lì cuì yī yuán
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“自有山林趣”的下一句是什么?
答案: “自有山林趣”的下一句是: 何妨鸟雀喧 , 诗句拼音为: hé fáng niǎo què xuān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“自有山林趣”全诗
次韵推官东庵 (cì yùn tuī guān dōng ān)
紫竹交阴处,微行接小轩。
辘轳声在井,薜荔翠依垣。
自有山林趣,何妨鸟雀喧。
公余聊宴坐,方寸得澄源。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“自有山林趣”繁体原文
次韻推官東庵
紫竹交陰處,微行接小軒。
轆轤聲在井,薜荔翠依垣。
自有山林趣,何妨鳥雀喧。
公餘聊宴坐,方寸得澄源。
“自有山林趣”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
紫竹交阴处,微行接小轩。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
辘轳声在井,薜荔翠依垣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自有山林趣,何妨鸟雀喧。
平平平仄仄,平仄仄平平。
公余聊宴坐,方寸得澄源。
“自有山林趣”全诗注音
紫竹交阴处,微行接小轩。
辘轳声在井,薜荔翠依垣。
自有山林趣,何妨鸟雀喧。
公余聊宴坐,方寸得澄源。
“自有山林趣”全诗翻译
译文:
紫竹丛生的阴凉处,我小心地走近小轩。
辘轳声传来自井中,薜荔藤青翠地依垣墙。
在这自然山林中,有着独特的乐趣,又何妨鸟雀欢闹。
我与朋友闲暇之余一同坐着,内心宁静如止水,思绪变得清澈纯粹。
全文
总结:
这首古文描绘了一个静谧自然的景象,紫竹交织在阴凉之地,小轩旁有青藤蔓延。辘轳声响彻井底,薜荔藤依垣墙翠绿欲滴。在这山林之中,自有独特的乐趣,不妨让鸟雀尽情欢闹。作者与朋友一同坐着,心境安静宁谧,思绪得以澄清。这幅画面展示了自然的美与心灵的宁静。
“自有山林趣”相关诗句:
- 自有山林趣 出自 [唐] 不详 ·《袁少年诗 二 》
- 自有山林趣 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵推官东庵 》
- 自有林中趣 出自 [唐] 无可 ·《新年 》
- 自得山林趣 出自 [宋] 薛季宣 ·《丁香花 》
- 山林自多趣 出自 [宋] 释文珦 ·《依韵酬葛秋岩陶体四首 其一 》
- 史君自有林泉趣 出自 [宋] 欧阳修 ·《水磨亭子 》
- 林亭自有幽贞趣 出自 [唐] 李隆基 ·《过大哥山池题石壁 》
- 野人自有家林趣 出自 [宋] 杨公远 ·《次韵酬孙艮斋 其二 》
- 直有山林趣 出自 [宋] 章楶 ·《运司园亭十咏 山堂 》
- 山林有真趣 出自 [宋] 金应桂 ·《送西秦张仲实游大涤洞天 》
- 共有山林趣 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别徐斯远时斯远将赴朱晦庵之约三首 其一 》
- 山林有佳趣 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其九 》
- 自得林泉趣 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨极父挽诗 》
- 自得家林趣 出自 [唐] 雍陶 ·《和刘补阙秋园寓兴六首 三 》
- 自得林泉趣 出自 [宋] 刘安上 ·《和胡子文游山寺值雨 》
- 自得林下趣 出自 [宋] 滕岑 ·《三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飈矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其三 》
- 自得林泉趣 出自 [宋] 释师范 ·《林泉野人 》
- 山林自信有真乐 出自 [宋] 李兼 ·《题冀缺图 》
- 本生自有山林在 出自 [宋] 曾丰 ·《入广豊仓领米书所遇 》
- 宝林自有湖山助 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和马太守五首 澄心亭 》