“自是野人家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自是野人家”出自哪首诗?
答案: “自是野人家”出自: 宋代 苏辙的 《次韵毛君山房遣兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì shì yě rén jiā ,诗句平仄: 。
问题2:“自是野人家”的上一句是什么?
答案:
“自是野人家”的上一句是: 谁言太守宅 , 诗句拼音为: shuí yán tài shǒu zhái
,诗句平仄: 。
问题3:“自是野人家”的下一句是什么?
答案: “自是野人家”的下一句是: 燕坐收心监 , 诗句拼音为: yàn zuò shōu xīn jiān ,诗句平仄:○仄○平仄。
“自是野人家”全诗
次韵毛君山房遣兴 (cì yùn máo jūn shān fáng qiǎn xīng)
欲就阳崖暖,新开石磴斜。
谁言太守宅,自是野人家。
燕坐收心监,冥观阅界沙。
退公长寂寞,外物自喧哗。
缺径移松补,斜阳种竹遮。
白云生後础,孤鹜伴残霞。
破闷时寻鹤,呼眠亦任鸦。
喜闻糟出瓮,屡问菊开花。
古井元依斗,丹砂旧养芽。
蚍蜉频上案,猿狖巧分樝。
客到扁舟远,年侵两鬓华。
心摇挂风旆,眼暗隔轻纱。
强拨横肱睡,来从插版衙。
隠居惭弃掷,胜地每咨嗟。
顽钝终何取,雕磨岂复加。
焦先夙所尚,圜舍恰如蜗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
○仄○平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
?平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
平仄○平仄,平○仄仄○。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
“自是野人家”繁体原文
次韵毛君山房遣興
欲就陽崖暖,新開石磴斜。
誰言太守宅,自是野人家。
燕坐收心鑑,冥觀閱界沙。
退公長寂寞,外物自喧嘩。
缺徑移松補,斜陽種竹遮。
白雲生後礎,孤鶩伴殘霞。
破悶時尋鶴,呼眠亦任鴉。
喜聞糟出甕,屢問菊開花。
古井元依斗,丹砂舊養芽。
蚍蜉頻上案,猿狖巧分樝。
客到扁舟遠,年侵兩鬢華。
心摇掛風旆,眼暗隔輕紗。
强撥橫肱睡,來從插版衙。
隠居慚棄擲,勝地每咨嗟。
頑鈍終何取,彫磨豈復加。
焦先夙所尚,圜舍恰如蝸。
“自是野人家”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲就阳崖暖,新开石磴斜。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
谁言太守宅,自是野人家。
○仄○平仄,平○仄仄平。
燕坐收心监,冥观阅界沙。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
退公长寂寞,外物自喧哗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
缺径移松补,斜阳种竹遮。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
白云生後础,孤鹜伴残霞。
仄仄平平仄,平平仄平平。
破闷时寻鹤,呼眠亦任鸦。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
喜闻糟出瓮,屡问菊开花。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
古井元依斗,丹砂旧养芽。
?平平仄仄,平仄仄○平。
蚍蜉频上案,猿狖巧分樝。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
客到扁舟远,年侵两鬓华。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
心摇挂风旆,眼暗隔轻纱。
平仄○平仄,平○仄仄○。
强拨横肱睡,来从插版衙。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
隠居惭弃掷,胜地每咨嗟。
平仄平平仄,平○仄仄平。
顽钝终何取,雕磨岂复加。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
焦先夙所尚,圜舍恰如蜗。
“自是野人家”全诗注音
欲就阳崖暖,新开石磴斜。
谁言太守宅,自是野人家。
燕坐收心监,冥观阅界沙。
退公长寂寞,外物自喧哗。
缺径移松补,斜阳种竹遮。
白云生後础,孤鹜伴残霞。
破闷时寻鹤,呼眠亦任鸦。
喜闻糟出瓮,屡问菊开花。
古井元依斗,丹砂旧养芽。
蚍蜉频上案,猿狖巧分樝。
客到扁舟远,年侵两鬓华。
心摇挂风旆,眼暗隔轻纱。
强拨横肱睡,来从插版衙。
隠居惭弃掷,胜地每咨嗟。
顽钝终何取,雕磨岂复加。
焦先夙所尚,圜舍恰如蜗。
“自是野人家”全诗翻译
译文:
欲去阳崖取暖,修筑新开的石级斜斜地铺设。
谁说太守的宅院,只是野人家的住处。
燕子停栖在心灵的监守,沉思观察着边界的沙丘。
退隐的公长期孤寂,外面的事物喧嚣不休。
缺损的径道上移植松树,斜阳下种植竹篱掩映。
白云自地基上升起,孤雁陪伴着残霞飞翔。
破闷时常去寻觅仙鹤,呼唤欢愉也由着乌鸦。
喜闻酒浆从坛中出,屡次询问菊花是否开放。
古井仍依旧像斗一样,丹砂依然培育新的芽。
蚍蜉频频上案,猿狖巧妙地分拣樝器。
客人来到扁舟遥远之地,岁月侵蚀双鬓的华发。
心灵摇摆,挂上风吹的旗帜,双眼模糊,隔着轻纱望着远方。
强行移植横在臂弯上睡,前来自插版衙门。
隐居之地常感惭愧抛弃,胜地却常常叹息不已。
愚钝才智终究如何取得,精雕细琢岂能更增添。
焦先生的早年所崇尚的,圆形住舍恰如蜗牛壳。
全诗内容描述了一个隐居山野的文人境界,对于官宦之家的华丽富贵不以为意,他钟情于宁静自然的生活。诗中写出了他的隐逸之地,阳光照耀下的石级,宽广平和的心境,对自然的观察,以及对清高自持的态度。他不受世俗的喧嚣干扰,专注于自己的文学修养和心灵的寄托。这位文人追求内心的宁静和高远,渴望脱离尘世的纷扰,隐居山水间,与自然相伴,以清心寡欲,过一种简朴自由的生活。
“自是野人家”总结赏析
这首诗《次韵毛君山房遣兴》是苏辙所作,描述了诗人游览山房的心情和风景,表达了他隐居山野、追求宁静的愿望。这首诗的标签可以包括:写景、抒情、咏物、山水、隐居、人生哲理。
赏析:
诗人在此诗中以丰富的景物描写和深刻的感悟展示了自己的隐居情怀。首先,他描述了阳光照在山坡上,新开的石磴斜斜地通向远方,这一景象生动地展示了山居之地的宁静和美丽。接着,诗人言道“谁言太守宅,自是野人家”,表达了他对隐居生活的珍视,认为真正的家园在于山野之间。
诗中提到的燕子坐在那里“收心监,冥观阅界沙”,表现了诗人对大自然的专注和默想。他在退隐山林中长久寂寞,却不受外界的干扰,沉浸在自己的世界中。他修补山径,种竹遮阳,与自然相互融合。
接下来,诗人描写了白云、孤鹜、猿狖等自然景物,以及自己与自然的互动。他寻找鹤、呼唤鸦,体验着山林的宁静和活力。同时,他欣然品味着糟出瓮、菊开花的乐趣,表现了隐居生活的简朴和满足。
最后,诗人表现出一种对隐居生活的自信,虽然外界可能不理解他的选择,但他仍然坚守自己的信仰。他坚持追求心灵的宁静和精神的升华,不受外界诱惑干扰。诗中的最后两句“焦先夙所尚,圜舍恰如蜗”,表现出他坚守初心,认为自己的圆舍就如同蜗牛的壳,足以容纳他的心灵宇宙。
总之,这首诗充满了隐居者对自然、内心世界和宁静生活的热爱,以及对世俗之事的冷漠,表达了诗人苏辙的隐居理想和生活哲学。
“自是野人家”相关诗句:
- 自是野人家 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君山房遣兴 》
- 自是野僧家 出自 [宋] 戴表元 ·《证道寺 》
- 自是野僧家 出自 [唐] 唐彦谦 ·《题证道寺 》
- 自是家鷄惭野雉 出自 [宋] 米友仁 ·《题禊帖诗 》
- 野人自有家林趣 出自 [宋] 杨公远 ·《次韵酬孙艮斋 其二 》
- 近水人家自是奇 出自 [宋] 陈岩 ·《曹溪 》
- 宛是野人野 出自 [唐] 王维 ·《戏赠张五弟諲三首 二 》
- 野火是渔家 出自 [宋] 赵希迈 ·《昆湖夜归 》
- 总是自家家里事 出自 [宋] 钱时 ·《自述九首 其九 》
- 野鹤分巢即是家 出自 [宋] 陆游 ·《春晚二首 其二 》
- 山肴野蔌是家风 出自 [宋] 洪适 ·《端午日应贤小集戏用坐中语 》
- 昔日渔家是野营 出自 [唐] 郑谷 ·《渚宫乱後作 》
- 何处野泉不是家 出自 [宋] 释行海 ·《述怀 》
- 野情长是恋家山 出自 [宋] 吕陶 ·《过剑关 》
- 搘筇野服是家常 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵毛维瞻白云庄三咏 平溪堂 》
- 林野爲家云是身 出自 [唐] 白居易 ·《游丰乐招提佛光三寺 》
- 携筇野服是家常 出自 [宋] 柴望 ·《白云庄四首 平溪堂 》
- 蔬是侬家野八珍 出自 [宋] 刘克庄 ·《喜雨口号九首呈潘侯 其七 》
- 家声自岩野 出自 [宋] 李商叟 ·《寿傅宪 》
- 野僧自是闲 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾侯赠庵僧 》