“更数大孤连小孤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更数大孤连小孤”出自哪首诗？
答案： “更数大孤连小孤”出自： 宋代 林光朝的 《同张明府游国清湖》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gèng shù dà gū lián xiǎo gū ，诗句平仄： ○仄仄平平仄平 。
问题2：“更数大孤连小孤”的上一句是什么？
答案：
“更数大孤连小孤”的上一句是： 不然汗漫十日走重湖 , 诗句拼音为： bù rán hàn màn shí rì zǒu chóng hú
，诗句平仄： ○仄仄平平仄平 。
问题3：“更数大孤连小孤”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“更数大孤连小孤”已经是最后一句了。
“更数大孤连小孤”全诗
同张明府游国清湖 (tóng zhāng míng fǔ yóu guó qīng hú)
一夕湖头春欲动，便从湖尾穿蒲弄。
层波赤鲤不易得，纵有笭箵何所用。
未应索句如索逋，昨者浮家仍有无。
不然汗漫十日走重湖，更数大孤连小孤。
仄仄平平平仄仄，仄○平仄○平仄。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平仄仄。
仄○仄仄○仄平，仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄○平，○仄仄平平仄平。
“更数大孤连小孤”繁体原文
同張明府遊國清湖
一夕湖頭春欲動，便從湖尾穿蒲弄。
層波赤鯉不易得，縱有笭箵何所用。
未應索句如索逋，昨者浮家仍有無。
不然汗漫十日走重湖，更數大孤連小孤。
“更数大孤连小孤”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄○平仄○平仄。
一夕湖头春欲动，便从湖尾穿蒲弄。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平仄仄。
层波赤鲤不易得，纵有笭箵何所用。
仄○仄仄○仄平，仄仄平平平仄平。
未应索句如索逋，昨者浮家仍有无。
仄平仄仄仄仄仄○平，○仄仄平平仄平。
不然汗漫十日走重湖，更数大孤连小孤。
“更数大孤连小孤”全诗注音
一夕湖头春欲动，便从湖尾穿蒲弄。
层波赤鲤不易得，纵有笭箵何所用。
未应索句如索逋，昨者浮家仍有无。
不然汗漫十日走重湖，更数大孤连小孤。
“更数大孤连小孤”全诗翻译
译文：
一夜之间，湖边的春意渐起，便从湖尾穿过蒲席小道。波浪层叠，红色的鲤鱼不容易捕获，即使有鱼篓和鱼叉又有何用。
曾经应该抓捕的，就像抓捕逃犯一样困难，就像昨天来到浮家村，依然有人存在或者消失。
要不然，汗水湿透了十天的行走，又数着大孤岛和小孤岛，看不到尽头。
全诗描绘了春日湖边的景色，表现了捕鱼和流浪的艰辛，也反映了漂泊不定的境遇。诗中用水边的景物来象征人生的多变和无常。
“更数大孤连小孤”相关诗句：
- 更数大孤连小孤 出自 [宋] 林光朝 ·《同张明府游国清湖 》
- 小孤大孤何儿嬉 出自 [宋] 毋丘恪 ·《次袁说友巫山十二峰二十五韵 》
- 大孤小孤在何许 出自 [宋] 巩丰 ·《大孤 》
- 大孤小孤无此样 出自 [宋] 李石 ·《山舫 》
- 大孤小孤插长江 出自 [宋] 巩丰 ·《送汤麟之秀才往汉东从徐省元教授学诗 》
- 大孤山远小孤出 出自 [唐] 顾况 ·《小孤山 》
- 大孤小孤江中央 出自 [宋] 苏轼 ·《李思训画长江绝岛图 》
- 小孤相去大孤山 出自 [宋] 蔡戡 ·《三孤山 》
- 数残孤戍更 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 金焦大小孤 出自 [宋] 方回 ·《上南行十二首 其五 》
- 大孤如小冠 出自 [宋] 范成大 ·《湖口望大孤 》
- 孤牀盘礴数更阑 出自 [宋] 艾性夫 ·《深冬 》
- 厌数孤砧远更闻 出自 [宋] 张纲 ·《次韵李传道感事 》
- 孤羣慑怯更清孤 出自 [宋] 陈造 ·《次韵答璧侍者五首 其二 》
- 孤山大小各崭绝 出自 [宋] 王十朋 ·《题湖口驿 》
- 笑说江山大小孤 出自 [宋] 王十朋 ·《子长和诗复酬二首 其一 》
- 大小孤山专绝险 出自 [宋] 李流谦 ·《舟中 其一 》
- 小园孤榭更庭除 出自 [宋] 林逋 ·《桃花 》
- 彭浪之矶大小飞来孤 出自 [宋] 戴表元 ·《赠天台潘山人 》
- 孤云出更孤 出自 [唐] 贯休 ·《送僧归华山 》