“孤山大小各崭绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤山大小各崭绝”出自哪首诗?
答案: “孤山大小各崭绝”出自: 宋代 王十朋的 《题湖口驿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū shān dà xiǎo gè zhǎn jué ,诗句平仄: 平平仄仄仄○仄 。
问题2:“孤山大小各崭绝”的上一句是什么?
答案:
“孤山大小各崭绝”的上一句是: 清流浊流水同江 , 诗句拼音为: qīng liú zhuó liú shuǐ tóng jiāng
,诗句平仄: 平平仄仄仄○仄 。
问题3:“孤山大小各崭绝”的下一句是什么?
答案: “孤山大小各崭绝”的下一句是: 锺石上下相舂撞 , 诗句拼音为: zhōng shí shàng xià xiāng chōng zhuàng ,诗句平仄:平仄仄仄○平仄。
“孤山大小各崭绝”全诗
题湖口驿 (tí hú kǒu yì)
芦花洲渚江人邦,我来把酒临西窗。
五祖六祖山照眼,清流浊流水同江。
孤山大小各崭绝,锺石上下相舂撞。
千帆出没烟雨里,何如鸥鹭飞双双。
平平平仄平平平,仄平仄仄○平平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄平仄平平。
平平仄仄仄○仄,平仄仄仄○平仄。
平○仄仄平仄仄,平○平仄平平平。
“孤山大小各崭绝”繁体原文
題湖口驛
蘆花洲渚江人邦,我來把酒臨西窗。
五祖六祖山照眼,清流濁流水同江。
孤山大小各嶄絕,鍾石上下相舂撞。
千帆出沒烟雨裏,何如鷗鷺飛雙雙。
“孤山大小各崭绝”韵律对照
平平平仄平平平,仄平仄仄○平平。
芦花洲渚江人邦,我来把酒临西窗。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄平仄平平。
五祖六祖山照眼,清流浊流水同江。
平平仄仄仄○仄,平仄仄仄○平仄。
孤山大小各崭绝,锺石上下相舂撞。
平○仄仄平仄仄,平○平仄平平平。
千帆出没烟雨里,何如鸥鹭飞双双。
“孤山大小各崭绝”全诗注音
芦花洲渚江人邦,我来把酒临西窗。
五祖六祖山照眼,清流浊流水同江。
孤山大小各崭绝,锺石上下相舂撞。
千帆出没烟雨里,何如鸥鹭飞双双。
“孤山大小各崭绝”全诗翻译
译文:
芦花洲上,江水之滨,是我们乡邦的居民,我此时端坐在西窗前,举杯饮酒欢聚。五祖、六祖这高山远照着我的眼帘,江水在清澈与浊浪中蜿蜒流淌,彼此同属一条江河。
孤山大小各自屹立,各显威仪。锺石上下相互碰撞,仿佛在述说着它们悠久的历史。
千百艘船只在烟雨中时隐时现,宛如一幅美丽的画卷。何不与那飞翔的鸥鸟和白鹭相比,它们成双成对地翱翔于天际,别有一番风采。
总结:
这首诗以自然山水为背景,描绘了芦花洲渚江上的美景和人们的生活场景。作者在此景中品味美酒,欣赏五六祖高山和清流浊流的奇特景象,赞美孤山锺石的壮丽,又与江中船只和飞鸥白鹭相对照,展现出江南风光的美妙和魅力。整首诗以清新淡雅的笔调,表达了对家乡山水的深深眷恋和赞美之情。
“孤山大小各崭绝”相关诗句:
- 孤山大小各崭绝 出自 [宋] 王十朋 ·《题湖口驿 》
- 大小孤山专绝险 出自 [宋] 李流谦 ·《舟中 其一 》
- 小孤相去大孤山 出自 [宋] 蔡戡 ·《三孤山 》
- 大孤山远小孤出 出自 [唐] 顾况 ·《小孤山 》
- 海山崭绝 出自 [宋] 释大观 ·《越王感应大士赞 》
- 兹山穷崭绝 出自 [宋] 蒋堂 ·《闵山 》
- 浅浦小山孤绝处 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂东窗戏弄笔墨偶得绝句五首 其四 》
- 好山幸自绿崭崭 出自 [宋] 杨万里 ·《岭云 》
- 山上崭崭万壑危 出自 [宋] 方凤 ·《对仙华雪怀 》
- 笑说江山大小孤 出自 [宋] 王十朋 ·《子长和诗复酬二首 其一 》
- 崭崭岷峨山 出自 [宋] 王灼 ·《范漕生日 》
- 桂山崭崭兮 出自 [宋] 柳开 ·《袁姬哀辞 》
- 大孤小孤江中央 出自 [宋] 苏轼 ·《李思训画长江绝岛图 》
- 大孤小孤插长江 出自 [宋] 巩丰 ·《送汤麟之秀才往汉东从徐省元教授学诗 》
- 更数大孤连小孤 出自 [宋] 林光朝 ·《同张明府游国清湖 》
- 小孤大孤何儿嬉 出自 [宋] 毋丘恪 ·《次袁说友巫山十二峰二十五韵 》
- 大孤小孤在何许 出自 [宋] 巩丰 ·《大孤 》
- 大孤小孤无此样 出自 [宋] 李石 ·《山舫 》
- 大小各有职 出自 [宋] 欧阳修 ·《天辰 》
- 小大各有求 出自 [宋] 王遂 ·《送李果州归蜀 》