“笑说江山大小孤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑说江山大小孤”出自哪首诗?
答案: “笑说江山大小孤”出自: 宋代 王十朋的 《子长和诗复酬二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiào shuō jiāng shān dà xiǎo gū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“笑说江山大小孤”的上一句是什么?
答案:
“笑说江山大小孤”的上一句是: 两翁异日为邻舍 , 诗句拼音为: liǎng wēng yì rì wèi lín shè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“笑说江山大小孤”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“笑说江山大小孤”已经是最后一句了。
“笑说江山大小孤”全诗
子长和诗复酬二首 其一 (zǐ cháng hé shī fù chóu èr shǒu qí yī)
往岁遥从彭蠡湖,常山地閲武侯图。
忽乘雪里子猷棹,欣对花间太白壶。
雁宕寄书知有便,天台采药定相呼。
两翁异日为邻舍,笑说江山大小孤。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“笑说江山大小孤”繁体原文
子長和詩復酬二首 其一
往歲遥從彭蠡湖,常山地閲武侯圖。
忽乘雪裏子猷棹,欣對花間太白壺。
雁宕寄書知有便,天台采藥定相呼。
兩翁異日爲鄰舍,笑說江山大小孤。
“笑说江山大小孤”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
往岁遥从彭蠡湖,常山地閲武侯图。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
忽乘雪里子猷棹,欣对花间太白壶。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
雁宕寄书知有便,天台采药定相呼。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
两翁异日为邻舍,笑说江山大小孤。
“笑说江山大小孤”全诗注音
往岁遥从彭蠡湖,常山地閲武侯图。
忽乘雪里子猷棹,欣对花间太白壶。
雁宕寄书知有便,天台采药定相呼。
两翁异日为邻舍,笑说江山大小孤。
“笑说江山大小孤”全诗翻译
译文:
往年我远游到彭蠡湖,常山的地方观赏了武侯的图画。
突然之间乘着雪橇,喜悦地对着花丛中的太白壶。
雁宕山上寄来信,知道有便捷的消息,天台山上采药时,一定要互相呼唤。
我们两位老翁不同时期成为邻居,开怀地谈论着江山的大小孤立。
总结:
这首古文描写了诗人过去游历的经历和现在的生活情景。诗人回忆往年在彭蠡湖和常山的游览,欣赏武侯的图画。突然间他乘着雪橇,喜悦地对着太白壶,似乎是在回忆往昔的美好时光。诗人又提及了雁宕山和天台山上的情况,以及两位老翁如今的相处状况。整首诗以写景和描写生活为主,展现出诗人对往昔的追忆和现实的愉悦之情。
“笑说江山大小孤”相关诗句:
- 笑说江山大小孤 出自 [宋] 王十朋 ·《子长和诗复酬二首 其一 》
- 大孤小孤插长江 出自 [宋] 巩丰 ·《送汤麟之秀才往汉东从徐省元教授学诗 》
- 大孤小孤江中央 出自 [宋] 苏轼 ·《李思训画长江绝岛图 》
- 大孤山远小孤出 出自 [唐] 顾况 ·《小孤山 》
- 小孤相去大孤山 出自 [宋] 蔡戡 ·《三孤山 》
- 大小孤山专绝险 出自 [宋] 李流谦 ·《舟中 其一 》
- 孤山大小各崭绝 出自 [宋] 王十朋 ·《题湖口驿 》
- 不说江山笑老权 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武昌怀古十咏 赤壁 》
- 更数大孤连小孤 出自 [宋] 林光朝 ·《同张明府游国清湖 》
- 小孤大孤何儿嬉 出自 [宋] 毋丘恪 ·《次袁说友巫山十二峰二十五韵 》
- 大孤小孤无此样 出自 [宋] 李石 ·《山舫 》
- 大孤小孤在何许 出自 [宋] 巩丰 ·《大孤 》
- 大笑何如小笑香 出自 [宋] 杨万里 ·《含笑 》
- 可笑异闻唐小说 出自 [宋] 胡仲弓 ·《乌衣巷 》
- 江山犹是[邺](〖业〗从汪辟疆《唐人小说》改)宫非 出自 [唐] 不详 ·《牛僧孺入薄后庙与诸后妃共吟诗(题拟) 潘妃作诗 》
- 夜来小泊小孤山 出自 [宋] 赵葵 ·《句 其二 》
- 大江沉尽小江现 出自 [唐] 善会 ·《临终偈 》
- 大小毗陵说两公 出自 [宋] 杨万里 ·《谢张子仪尚书寄天雄附子北果十包 》
- 小儿胆大说文章 出自 [宋] 刘克庄 ·《与北山陈龙图 》
- 金焦大小孤 出自 [宋] 方回 ·《上南行十二首 其五 》