首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 山舫 > 大孤小孤无此样

“大孤小孤无此样”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“大孤小孤无此样”出自哪首诗?

答案:大孤小孤无此样”出自: 宋代 李石 《山舫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dà gū xiǎo gū wú cǐ yàng ,诗句平仄: 仄平仄平平仄仄

问题2:“大孤小孤无此样”的上一句是什么?

答案:大孤小孤无此样”的上一句是: 两峯高并玉玲珑 , 诗句拼音为: liǎng fēng gāo bìng yù líng lóng ,诗句平仄: 仄平仄平平仄仄

问题3:“大孤小孤无此样”的下一句是什么?

答案:大孤小孤无此样”的下一句是: 主人酿酒书满船 , 诗句拼音为: zhǔ rén niàng jiǔ shū mǎn chuán ,诗句平仄:仄平仄仄平仄平

“大孤小孤无此样”全诗

山舫 (shān fǎng)

朝代:宋    作者: 李石

君家屋中作山舫,开窗看山篷背上。
两峯高并玉玲珑,大孤小孤无此样
主人酿酒书满船,读书饮酒酣且眠。
应笑周郎赤壁下,龙骧万斛风动天。

平平仄○仄平仄,平平○平平仄仄。
仄平平○仄平平,仄平仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平○平。
○仄平平仄仄仄,平平仄仄平仄平。

jūn jiā wū zhōng zuò shān fǎng , kāi chuāng kàn shān péng bèi shàng 。
liǎng fēng gāo bìng yù líng lóng , dà gū xiǎo gū wú cǐ yàng 。
zhǔ rén niàng jiǔ shū mǎn chuán , dú shū yǐn jiǔ hān qiě mián 。
yìng xiào zhōu láng chì bì xià , lóng xiāng wàn hú fēng dòng tiān 。

“大孤小孤无此样”繁体原文

山舫

君家屋中作山舫,開窗看山篷背上。
兩峯高並玉玲瓏,大孤小孤無此樣。
主人釀酒書滿船,讀書飲酒酣且眠。
應笑周郎赤壁下,龍驤萬斛風動天。

“大孤小孤无此样”韵律对照

平平仄○仄平仄,平平○平平仄仄。
君家屋中作山舫,开窗看山篷背上。

仄平平○仄平平,仄平仄平平仄仄。
两峯高并玉玲珑,大孤小孤无此样。

仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平○平。
主人酿酒书满船,读书饮酒酣且眠。

○仄平平仄仄仄,平平仄仄平仄平。
应笑周郎赤壁下,龙骧万斛风动天。

“大孤小孤无此样”全诗注音

jūn jiā wū zhōng zuò shān fǎng , kāi chuāng kàn shān péng bèi shàng 。

君家屋中作山舫,开窗看山篷背上。

liǎng fēng gāo bìng yù líng lóng , dà gū xiǎo gū wú cǐ yàng 。

两峯高并玉玲珑,大孤小孤无此样。

zhǔ rén niàng jiǔ shū mǎn chuán , dú shū yǐn jiǔ hān qiě mián 。

主人酿酒书满船,读书饮酒酣且眠。

yìng xiào zhōu láng chì bì xià , lóng xiāng wàn hú fēng dòng tiān 。

应笑周郎赤壁下,龙骧万斛风动天。

“大孤小孤无此样”全诗翻译

译文:

君家的屋内布置得像一艘山船,打开窗户可以看到山峦依偎在篷背上。两座高耸的山峰宛如玉制的玲珑,大孤小孤也没有这样的美景。
主人酿造的酒装满了整艘船,他边读书边饮酒,醉意沉醺地安然入眠。或许你会嘲笑周郎在赤壁之下,但是龙骧的船只载着万斛酒,被风威力所推动,仿佛要触动苍天。
全诗描述了主人家中布置得如同一艘山船,俯瞰山峰之美,主人酿酒读书的闲适生活,以及酒船龙骧的气势磅礴景象,表现了人与自然的和谐相融和酒文化的豪放奔放。

“大孤小孤无此样”诗句作者李石介绍:

李石(?~一一八一),字知几,号方舟子,资州(今四川资中)人。高宗绍兴二十一年(一一五一)进士(清光绪《资州直隶州志》卷一三)。调成都户曹参军。召爲太学录,迁太学博士。二十九年,出爲成都府学官(《建炎以来系年要录》卷一八三)。历通判彭州,知黎州、合州、眉州。孝宗淳熙二年(一一七五),爲成都府路转运判官,寻罢(《宋会要辑稿》职官七二之一二)。八年卒(《建炎以来朝野杂记》乙集卷一三)。有《方舟集》五十卷、後集二十卷(《直斋书录解题》卷一八),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷,事见本集卷一○《自叙》。 李石诗,以影印文渊阁《四库全书·方舟集》爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“大孤小孤无此样”相关诗句: