“厌数孤砧远更闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“厌数孤砧远更闻”出自哪首诗?
答案: “厌数孤砧远更闻”出自: 宋代 张纲的 《次韵李传道感事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn shù gū zhēn yuǎn gèng wén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“厌数孤砧远更闻”的上一句是什么?
答案:
“厌数孤砧远更闻”的上一句是: 旋沽浊酒难禁醉 , 诗句拼音为: xuán gū zhuó jiǔ nán jìn zuì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“厌数孤砧远更闻”的下一句是什么?
答案: “厌数孤砧远更闻”的下一句是: 冉冉生涯飘似梦 , 诗句拼音为: rǎn rǎn shēng yá piāo sì mèng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“厌数孤砧远更闻”全诗
次韵李传道感事 (cì yùn lǐ chuán dào gǎn shì)
卧病何人为扫门,堕霜黄叶任缤纷。
旋沽浊酒难禁醉,厌数孤砧远更闻。
冉冉生涯飘似梦,悠悠心绪乱如云。
几时得遂江湖去,野性终随鸥鹭羣。
仄仄平平平仄平,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“厌数孤砧远更闻”繁体原文
次韻李傳道感事
臥病何人爲掃門,墮霜黄葉任繽紛。
旋沽濁酒難禁醉,厭數孤砧遠更聞。
冉冉生涯飄似夢,悠悠心緒亂如雲。
幾時得遂江湖去,野性終隨鷗鷺羣。
“厌数孤砧远更闻”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄平平平。
卧病何人为扫门,堕霜黄叶任缤纷。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旋沽浊酒难禁醉,厌数孤砧远更闻。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
冉冉生涯飘似梦,悠悠心绪乱如云。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
几时得遂江湖去,野性终随鸥鹭羣。
“厌数孤砧远更闻”全诗注音
卧病何人为扫门,堕霜黄叶任缤纷。
旋沽浊酒难禁醉,厌数孤砧远更闻。
冉冉生涯飘似梦,悠悠心绪乱如云。
几时得遂江湖去,野性终随鸥鹭羣。
“厌数孤砧远更闻”全诗翻译
译文:
在病榻上躺着的是谁来扫门?秋天里,落下的霜和黄叶纷纷飘散。
频频倒满杯中浊酒,难禁沉醉之感;厌倦数次听到遥远孤独的砧声。
生活像旋转的浮云,飘忽不定,恍如一场梦境,内心烦乱不安。
不知何时才能实现江湖的梦想,放逐的心终将与海鸥和鹭鸟群为伍。
总结:这首古文描绘了作者卧病在床时的心情和对生活的感悟。秋天的景色与饮酒、孤独、未来的憧憬交织在一起,形成了一幅意境深远的画面。作者表达了对江湖自由生活的向往,同时也感叹生活的不确定和迷茫。
“厌数孤砧远更闻”总结赏析
这首诗《次韵李传道感事》是张纲创作的一首词。词中表达了诗人在病榻上的感慨和对人生的思考。
首先,诗人描述了自己卧病在床,门前的黄叶纷纷落下,形象地描绘了秋天的景象。这一部分可以标签为"写景"。
接下来,诗人提到自己不时地喝酒来排遣寂寞,却难以克制醉意。这反映了他对疾病和孤独的逃避,表现出一种"抒情"的情感。
诗中的"冉冉生涯飘似梦"表达了人生如梦幻般的短暂和无常,"悠悠心绪乱如云"则描绘了诗人内心的不安和纷乱。这些情感可以标签为"抒情"和"咏志"。
最后,诗人表达了自己渴望离开疾病和孤独,追随江湖去,与自然和自由相伴。这部分可以标签为"咏物"和"咏志"。
总的来说,这首词通过自然景色的描绘和诗人内心的感慨,表达了对人生的思考和对自由的渴望。
“厌数孤砧远更闻”相关诗句:
- 厌数孤砧远更闻 出自 [宋] 张纲 ·《次韵李传道感事 》
- 山郭远闻砧 出自 [唐] 许浑 ·《晚泊七里滩 》
- 更有孤砧共岑寂 出自 [宋] 王令 ·《和人促织 》
- 砧杵远闻添客泪 出自 [宋] 汪元量 ·《易水 》
- 残笛远砧闻野墅 出自 [宋] 林逋 ·《无爲军 》
- 断续清砧远不闻 出自 [宋] 赵蕃 ·《孤鴈三首 其二 》
- 远砧更送断肠声 出自 [宋] 许及之 ·《闻砧 》
- 更逐西风应远砧 出自 [宋] 秦观 ·《次韵公辟闻角有感 》
- 更数大孤连小孤 出自 [宋] 林光朝 ·《同张明府游国清湖 》
- 远笛不知人厌闻 出自 [宋] 文同 ·《山城秋日野望感事书怀诗五章呈吴龙图 其二 》
- 厌闻远鴈一声哀 出自 [宋] 李新 ·《山中秋意 》
- 厌闻船上报更筹 出自 [宋] 苏轼 ·《渝州寄王道矩 》
- 厌闻胡汉更纷挐 出自 [宋] 苏籀 ·《忆雍都一首 》
- 数残孤戍更 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 孤鹜远犹闻 出自 [宋] 王秬 ·《登绮霞亭 》
- 耳已厌寒砧 出自 [宋] 罗与之 ·《一夜 》
- 孤牀盘礴数更阑 出自 [宋] 艾性夫 ·《深冬 》
- 远乐数声闻玉箫 出自 [宋] 陈文蔚 ·《赵湖州东园杂咏和人韵 邀月 》
- 更闻数弄神仙曲 出自 [宋] 邵雍 ·《治平丁未仲秋游伊洛二川六日晚出洛城西门宿奉亲僧舍听张道人弹琴 》
- 更闻数弄神仙曲 出自 [宋] 朱熹 ·《书邵子尧夫游伊洛四首 其一 》