“大孤如小冠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大孤如小冠”出自哪首诗?
答案: “大孤如小冠”出自: 宋代 范成大的 《湖口望大孤》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dà gū rú xiǎo guān ,诗句平仄: 仄平○仄○ 。
问题2:“大孤如小冠”的上一句是什么?
答案:
“大孤如小冠”的上一句是: 江流漭相通 , 诗句拼音为: jiāng liú mǎng xiāng tōng
,诗句平仄: 仄平○仄○ 。
问题3:“大孤如小冠”的下一句是什么?
答案: “大孤如小冠”的下一句是: 插入奫沦中 , 诗句拼音为: chā rù yūn lún zhōng ,诗句平仄:仄仄平平○。
“大孤如小冠”全诗
湖口望大孤 (hú kǒu wàng dà gū)
庐阜冈势断,江流漭相通。
大孤如小冠,插入奫沦中。
我欲蜕浊浪,往驭扬澜风。
晃晃银色界,濙濙水晶宫。
濯足望八荒,列宿罗心胸。
客帆讵肯驻,搔首苍烟丛。
平仄平仄仄,平平仄○平。
仄平○仄○,仄仄平平○。
仄仄仄仄○,仄仄平○平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
仄○仄仄仄,平仄○平平。
“大孤如小冠”繁体原文
湖口望大孤
廬阜岡勢斷,江流漭相通。
大孤如小冠,插入奫淪中。
我欲蛻濁浪,往馭揚瀾風。
晃晃銀色界,濙濙水晶宮。
濯足望八荒,列宿羅心胸。
客帆詎肯駐,搔首蒼煙叢。
“大孤如小冠”韵律对照
平仄平仄仄,平平仄○平。
庐阜冈势断,江流漭相通。
仄平○仄○,仄仄平平○。
大孤如小冠,插入奫沦中。
仄仄仄仄○,仄仄平○平。
我欲蜕浊浪,往驭扬澜风。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
晃晃银色界,濙濙水晶宫。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
濯足望八荒,列宿罗心胸。
仄○仄仄仄,平仄○平平。
客帆讵肯驻,搔首苍烟丛。
“大孤如小冠”全诗注音
庐阜冈势断,江流漭相通。
大孤如小冠,插入奫沦中。
我欲蜕浊浪,往驭扬澜风。
晃晃银色界,濙濙水晶宫。
濯足望八荒,列宿罗心胸。
客帆讵肯驻,搔首苍烟丛。
“大孤如小冠”全诗翻译
译文:
庐阜之间的山势断绝,江水奔流,波澜相连。大舟孤零犹如小帽子,孤立在奫沦的中央。我心怀志向,渴望蜕变浊波,驾驭高澜之风。眼前闪烁着银色的界限,水晶宫璀璨辉煌。洗足凝望八方,星宿犹如罗列在我心中。客船怎能停留,只得扬帆起航,不禁抚首凝望苍烟迷雾之间。
全诗表达了作者豁达超然的心境和不甘平庸的志向。他面对困境如山川间断,但心怀壮志,愿意挑战波涛汹涌的江水,向往远大的前程,心胸广阔,眼光独特。尽管面临苍茫未知的未来,但他意志坚定,毅然决然地扬帆启航,踏上了未知的旅程。
“大孤如小冠”相关诗句:
- 大孤如小冠 出自 [宋] 范成大 ·《湖口望大孤 》
- 大孤小孤插长江 出自 [宋] 巩丰 ·《送汤麟之秀才往汉东从徐省元教授学诗 》
- 大孤山远小孤出 出自 [唐] 顾况 ·《小孤山 》
- 大孤小孤无此样 出自 [宋] 李石 ·《山舫 》
- 大孤小孤在何许 出自 [宋] 巩丰 ·《大孤 》
- 大孤小孤江中央 出自 [宋] 苏轼 ·《李思训画长江绝岛图 》
- 小孤相去大孤山 出自 [宋] 蔡戡 ·《三孤山 》
- 更数大孤连小孤 出自 [宋] 林光朝 ·《同张明府游国清湖 》
- 小孤大孤何儿嬉 出自 [宋] 毋丘恪 ·《次袁说友巫山十二峰二十五韵 》
- 杜冠可无分小大 出自 [宋] 阮阅 ·《寄郑良佐 》
- 杜冠可无分小大 出自 [宋] 陈造 ·《寄郑良佐 》
- 大冠如箕印如斗 出自 [宋] 陆游 ·《两日意殊不怿作短歌自遣 》
- 金焦大小孤 出自 [宋] 方回 ·《上南行十二首 其五 》
- 孤山大小各崭绝 出自 [宋] 王十朋 ·《题湖口驿 》
- 大小孤山专绝险 出自 [宋] 李流谦 ·《舟中 其一 》
- 笑说江山大小孤 出自 [宋] 王十朋 ·《子长和诗复酬二首 其一 》
- 如冠剑大臣 出自 [宋] 李处权 ·《江郎峰 》
- 彭浪之矶大小飞来孤 出自 [宋] 戴表元 ·《赠天台潘山人 》
- 大山如龙小如龟 出自 [宋] 王十朋 ·《君山形如龙南有一小山如龟 》
- 其大如瓮小如缶 出自 [宋] 蔡襄 ·《和答孙推官久病新起见过 》