首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵桂嘉任郎中赠别二十四韵 > 昔爲吏曹郎

“昔爲吏曹郎”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“昔爲吏曹郎”出自哪首诗？

答案： “昔爲吏曹郎”出自： 宋代 周紫芝的 《次韵桂嘉任郎中赠别二十四韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì shēn běn qú lú ，诗句平仄： 。

问题2：“昔爲吏曹郎”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“昔爲吏曹郎”已经是第一句了。

问题3：“昔爲吏曹郎”的下一句是什么？

答案： “昔爲吏曹郎”的下一句是： 误得两朱轓 , 诗句拼音为： wù dé liǎng zhū fān ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“昔爲吏曹郎”全诗

次韵桂嘉任郎中赠别二十四韵 (cì yùn guì jiā rèn láng zhōng zèng bié èr shí sì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

是身本蘧庐，误得两朱轓。
朅来卧江楼，白鸥看飞翻。
惊鸿卷西风，吹落云水间。
江山相表里，宇宙殊恢寛。
但苦千种愁，不供万叠山。
幸兹洪崖君，仙驭超人寰。
一身聊复尔，万事不可干。
富贵倘无求，藜藿亦自安。
不须金鼎炉，养此玉栋顔。
纷纷一回睇，往往俱冥顽。
有如盗跖手，可鱠朝饭肝。
居之彼不疑，念念我心寒。
公今梨枣成，心地无险艰。
横湖仅一苇，经月无寒暄。
昔为吏曹郎，今带儒生酸。
缪从周旋间，获奉澹泊欢。
公已闻大道，我犹缚枯禅。
谁知数日恶，忽有千里叹。
古道催行輈，满山霜叶丹。
仙凡自此隔，无复相追攀。
余生几何时，白日飞惊湍。
愿公追松乔，驾鹤骖翔鸾。
我亦上五老，举首云间看。

仄平仄平平，仄仄仄平平。
仄平仄平平，仄平○平平。
平平仄平平，○仄平仄○。
平平○仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄平，仄仄仄仄平。
仄平平平平，平仄平平平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄？平平，平仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
平平仄○仄，仄仄平平平。
仄○仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平平平仄平，平仄平仄平。
○平仄仄仄，平仄平平平。
仄平仄平平，平仄平平平。
○○平平○，仄仄仄仄平。
平仄○仄仄，仄○仄平○。
平平仄仄仄，仄仄平仄○。
仄仄平○平，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄○平平。
平平仄平平，仄仄平平平。
仄平平平平，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平○○。

shì shēn běn qú lú ， wù dé liǎng zhū fān 。
qiè lái wò jiāng lóu ， bái ōu kàn fēi fān 。
jīng hóng juàn xī fēng ， chuī luò yún shuǐ jiān 。
jiāng shān xiāng biǎo lǐ ， yǔ zhòu shū huī kuān 。
dàn kǔ qiān zhǒng chóu ， bù gòng wàn dié shān 。
xìng zī hóng yá jūn ， xiān yù chāo rén huán 。
yī shēn liáo fù ěr ， wàn shì bù kě gān 。
fù guì tǎng wú qiú ， lí huò yì zì ān 。
bù xū jīn dǐng lú ， yǎng cǐ yù dòng yán 。
fēn fēn yī huí dì ， wǎng wǎng jù míng wán 。
yǒu rú dào zhí shǒu ， kě kuài cháo fàn gān 。
jū zhī bǐ bù yí ， niàn niàn wǒ xīn hán 。
gōng jīn lí zǎo chéng ， xīn dì wú xiǎn jiān 。
héng hú jǐn yī wěi ， jīng yuè wú hán xuān 。
xī wèi lì cáo láng ， jīn dài rú shēng suān 。
miù cóng zhōu xuán jiān ， huò fèng dàn bó huān 。
gōng yǐ wén dà dào ， wǒ yóu fù kū chán 。
shuí zhī shù rì è ， hū yǒu qiān lǐ tàn 。
gǔ dào cuī xíng zhōu ， mǎn shān shuāng yè dān 。
xiān fán zì cǐ gé ， wú fù xiāng zhuī pān 。
yú shēng jǐ hé shí ， bái rì fēi jīng tuān 。
yuàn gōng zhuī sōng qiáo ， jià hè cān xiáng luán 。
wǒ yì shàng wǔ lǎo ， jǔ shǒu yún jiān kàn 。

“昔爲吏曹郎”繁体原文

次韻桂嘉任郎中贈别二十四韻

是身本蘧廬，誤得兩朱轓。
朅來臥江樓，白鷗看飛翻。
驚鴻卷西風，吹落雲水間。
江山相表裏，宇宙殊恢寛。
但苦千種愁，不供萬疊山。
幸兹洪崖君，仙馭超人寰。
一身聊復爾，萬事不可干。
富貴倘無求，藜藿亦自安。
不須金鼎爐，養此玉棟顔。
紛紛一回睇，往往俱冥頑。
有如盗跖手，可鱠朝飯肝。
居之彼不疑，念念我心寒。
公今梨棗成，心地無險艱。
横湖僅一葦，經月無寒暄。
昔爲吏曹郎，今带儒生酸。
繆從周旋間，獲奉澹泊歡。
公已聞大道，我猶縳枯禪。
誰知數日惡，忽有千里歎。
古道催行輈，滿山霜葉丹。
仙凡自此隔，無復相追攀。
餘生幾何時，白日飛驚湍。
願公追松喬，駕鶴驂翔鸞。
我亦上五老，舉首雲間看。

“昔爲吏曹郎”韵律对照

仄平仄平平，仄仄仄平平。
是身本蘧庐，误得两朱轓。

仄平仄平平，仄平○平平。
朅来卧江楼，白鸥看飞翻。

平平仄平平，○仄平仄○。
惊鸿卷西风，吹落云水间。

平平○仄仄，仄仄平平平。
江山相表里，宇宙殊恢寛。

仄仄平仄平，仄仄仄仄平。
但苦千种愁，不供万叠山。

仄平平平平，平仄平平平。
幸兹洪崖君，仙驭超人寰。

仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
一身聊复尔，万事不可干。

仄仄？平平，平仄仄仄平。
富贵倘无求，藜藿亦自安。

仄平平仄平，仄仄仄仄平。
不须金鼎炉，养此玉栋顔。

平平仄○仄，仄仄平平平。
纷纷一回睇，往往俱冥顽。

仄○仄仄仄，仄仄平仄平。
有如盗跖手，可鱠朝饭肝。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
居之彼不疑，念念我心寒。

平平平仄平，平仄平仄平。
公今梨枣成，心地无险艰。

○平仄仄仄，平仄平平平。
横湖仅一苇，经月无寒暄。

仄平仄平平，平仄平平平。
昔为吏曹郎，今带儒生酸。

○○平平○，仄仄仄仄平。
缪从周旋间，获奉澹泊欢。

平仄○仄仄，仄○仄平○。
公已闻大道，我犹缚枯禅。

平平仄仄仄，仄仄平仄○。
谁知数日恶，忽有千里叹。

仄仄平○平，仄平平仄平。
古道催行輈，满山霜叶丹。

平平仄仄仄，平仄○平平。
仙凡自此隔，无复相追攀。

平平仄平平，仄仄平平平。
余生几何时，白日飞惊湍。

仄平平平平，仄仄平平平。
愿公追松乔，驾鹤骖翔鸾。

仄仄仄仄仄，仄仄平○○。
我亦上五老，举首云间看。

“昔爲吏曹郎”全诗注音

shì shēn běn qú lú ， wù dé liǎng zhū fān 。

是身本蘧庐，误得两朱轓。

qiè lái wò jiāng lóu ， bái ōu kàn fēi fān 。

朅来卧江楼，白鸥看飞翻。

jīng hóng juàn xī fēng ， chuī luò yún shuǐ jiān 。

惊鸿卷西风，吹落云水间。

jiāng shān xiāng biǎo lǐ ， yǔ zhòu shū huī kuān 。

江山相表里，宇宙殊恢寛。

dàn kǔ qiān zhǒng chóu ， bù gòng wàn dié shān 。

但苦千种愁，不供万叠山。

xìng zī hóng yá jūn ， xiān yù chāo rén huán 。

幸兹洪崖君，仙驭超人寰。

yī shēn liáo fù ěr ， wàn shì bù kě gān 。

一身聊复尔，万事不可干。

fù guì tǎng wú qiú ， lí huò yì zì ān 。

富贵倘无求，藜藿亦自安。

bù xū jīn dǐng lú ， yǎng cǐ yù dòng yán 。

不须金鼎炉，养此玉栋顔。

fēn fēn yī huí dì ， wǎng wǎng jù míng wán 。

纷纷一回睇，往往俱冥顽。

yǒu rú dào zhí shǒu ， kě kuài cháo fàn gān 。

有如盗跖手，可鱠朝饭肝。

jū zhī bǐ bù yí ， niàn niàn wǒ xīn hán 。

居之彼不疑，念念我心寒。

gōng jīn lí zǎo chéng ， xīn dì wú xiǎn jiān 。

公今梨枣成，心地无险艰。

héng hú jǐn yī wěi ， jīng yuè wú hán xuān 。

横湖仅一苇，经月无寒暄。

xī wèi lì cáo láng ， jīn dài rú shēng suān 。

昔为吏曹郎，今带儒生酸。

miù cóng zhōu xuán jiān ， huò fèng dàn bó huān 。

缪从周旋间，获奉澹泊欢。

gōng yǐ wén dà dào ， wǒ yóu fù kū chán 。

公已闻大道，我犹缚枯禅。

shuí zhī shù rì è ， hū yǒu qiān lǐ tàn 。

谁知数日恶，忽有千里叹。

gǔ dào cuī xíng zhōu ， mǎn shān shuāng yè dān 。

古道催行輈，满山霜叶丹。

xiān fán zì cǐ gé ， wú fù xiāng zhuī pān 。

仙凡自此隔，无复相追攀。

yú shēng jǐ hé shí ， bái rì fēi jīng tuān 。

余生几何时，白日飞惊湍。

yuàn gōng zhuī sōng qiáo ， jià hè cān xiáng luán 。

愿公追松乔，驾鹤骖翔鸾。

wǒ yì shàng wǔ lǎo ， jǔ shǒu yún jiān kàn 。

我亦上五老，举首云间看。

“昔爲吏曹郎”全诗翻译

译文：
是身本蘧庐，误得两朱轓。
原本我住在简陋的茅屋里，却误入了华丽的朱轓车中。
朅来卧江楼，白鸥看飞翻。
稍息在江边的楼上，看着白鸥翱翔飞舞。
惊鸿卷西风，吹落云水间。
惊鸿飞过西风，掀起了云水之间的波澜。
江山相表里，宇宙殊恢寛。
江山山川表里相依，宇宙浩瀚广阔。
但苦千种愁，不供万叠山。
然而千般愁苦，无法填补万重高山。
幸兹洪崖君，仙驭超人寰。
庆幸有洪崖之君，能驾驭超越凡尘的天地。
一身聊复尔，万事不可干。
虽然一身安逸，但不能置身事外。
富贵倘无求，藜藿亦自安。
若不追求富贵，过简朴的生活也会自得其乐。
不须金鼎炉，养此玉栋顔。
无需金鼎银炉，养护这清雅的气质。
纷纷一回睇，往往俱冥顽。
种种纷争轮回不止，往往都是愚昧无知。
有如盗跖手，可鱠朝饭肝。
就像盗跖之手，竟可将鳜鱼当早餐的肝。
居之彼不疑，念念我心寒。
居处之人不信任我，使我心中寒意萦绕。
公今梨枣成，心地无险艰。
你现今已成为高官显贵，心地无忧无虑。
横湖仅一苇，经月无寒暄。
横湖只有一根芦苇，经过一个月也不见凋零。
昔为吏曹郎，今带儒生酸。
曾为官府官吏，如今却受着读书人的责难。
缪从周旋间，获奉澹泊欢。
我曾迷失在纷扰之中，后来领悟到淡泊的欢乐。
公已闻大道，我犹缚枯禅。
你已经领悟了大道，而我仍束缚在枯燥的禅修中。
谁知数日恶，忽有千里叹。
谁知过了几日，心情阴郁，忽然发出千里之外的叹息。
古道催行輈，满山霜叶丹。
古道催促着车辆行进，满山都染上了红霜。
仙凡自此隔，无复相追攀。
仙人与凡人自此分隔，再无法相互追寻。
余生几何时，白日飞惊湍。
余生还能有几何时光，日子匆匆如白驹过隙。
愿公追松乔，驾鹤骖翔鸾。
愿您追逐松柏之高，驾鹤翱翔，驾鸾飞舞。
我亦上五老，举首云间看。
我也想登上五老峰，仰望云间壮阔景象。
全文总结：本文以对比的手法，描述了两位主人公的不同境遇和心境。其中一位误入朱轓，成为富贵之人，享受世俗荣华；而另一位却过着淡泊宁静的生活。文中通过自然景物和古代典故的描写，表达了作者对浮华世俗的批判，强调淡泊清心的价值观。同时，也展示了对于人生追求和境遇的思考，表现了对仙境与人间的隔离和追求仙人生活的愿望。

“昔爲吏曹郎”总结赏析

这首《次韵桂嘉任郎中赠别二十四韵》是周紫芝创作的诗歌。此诗共二十四韵，表达了诗人对别离之情的感慨和对友人的祝愿。
赏析：
这首诗以自己和友人的别离为主题，表现了作者内心的感伤和祝福之情。首节写自己身处蘧庐，误入两朱轓，描述了自己原本的境遇和此刻的离别之感。接着以朅来卧江楼、白鸥飞翻为景，抒发了离别之际的愁绪和感慨。
随后的几节分别写了各种景物和情感，如江山、云水、洪崖君等。通过这些描写，诗人表达了对自然界的敬仰和对友人的思念之情。诗中还提到了富贵、仙驭超人寰等元素，表现了对友人的祝愿和对其高尚品德的赞美。
最后几节则写自己和友人的不同命运，以及对友人的期望和自己的追求。诗人希望友人能够追求更高的境界，驾鹤骖翔鸾，而自己则保持澹泊的心态，过上宁静的生活。整首诗通过丰富的意象和抒情的语言，表达了别离之情和对友人的祝福。

“昔爲吏曹郎”诗句作者周紫芝介绍：

周紫芝（一○八二～？），字少隐，号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人，宣城（今属安徽）人。早年两次赴礼部试，不第。高宗建炎元年（一一二七），曾应诏上书（《建炎以来系年要录》卷六）。绍兴十二年（一一四二），以廷对第三释褐（《宋史翼》卷二七）时年六十一（本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官，时年六十一”）。十五年，以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁（本集卷六一《尚书六部架阁》）。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨（同上书《实录院种木》）。二十一年，出知兴国军（同上书《妙香寮》）。秩满定居九江，约卒于绍兴末，年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼，强调当先严格律然後及句法，爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父子之诗，被四库馆臣斥爲“老而无耻，贻玷汗青”。有集七十卷，取黄庭坚“文章直是太仓一稊米耳”语，命爲《太仓稊米集》，又有《竹坡诗话》一卷传世。事见本集卷首宋陈天麟序。　周紫芝诗，以影印文渊阁《四库全书·太仓稊米集》文字最爲整饬，故用爲底本。参校清叶德辉跋明抄本（简称明抄、明抄校，藏上海图书馆）、清金氏文珍楼抄本（简称金本，藏上海图书馆）、清徐时栋跋抄本（简称徐本，藏北京大学图书馆）及《两宋名贤小集》（简称小集）等。诗集外之诗及新辑集外诗，另编一卷。更多...

“昔爲吏曹郎”相关诗句：

“昔爲吏曹郎”每个字的意思：

包含“昔爲吏曹郎”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂