“常爲汉郎吏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“常爲汉郎吏”出自哪首诗?
答案: “常爲汉郎吏”出自: 宋代 苏轼的 《双鳬观》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wáng qiáo gǔ xiān zǐ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“常爲汉郎吏”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“常爲汉郎吏”已经是第一句了。
问题3:“常爲汉郎吏”的下一句是什么?
答案: “常爲汉郎吏”的下一句是: 时出观人寰 , 诗句拼音为: shí chū guān rén huán ,诗句平仄:平仄○平平。
“常爲汉郎吏”全诗
双鳬观 (shuāng fú guān)
王乔古仙子,时出观人寰。
常为汉郎吏,厌世去无还。
双鳬偶为戏,聊以惊世顽。
不然神仙迹,罗网安能攀。
纷纷尘埃中,铜印纡青纶。
安知无隠者,窃笑彼愚奸。
○平仄平仄,平仄○平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
仄平平平仄,平仄平平平。
平平平平○,平仄平平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“常爲汉郎吏”繁体原文
雙鳬觀
王喬古仙子,時出觀人寰。
常爲漢郎吏,厭世去無還。
雙鳬偶爲戲,聊以驚世頑。
不然神仙迹,羅網安能攀。
紛紛塵埃中,銅印紆青綸。
安知無隠者,竊笑彼愚姦。
“常爲汉郎吏”韵律对照
○平仄平仄,平仄○平平。
王乔古仙子,时出观人寰。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
常为汉郎吏,厌世去无还。
平平仄平仄,平仄平仄平。
双鳬偶为戏,聊以惊世顽。
仄平平平仄,平仄平平平。
不然神仙迹,罗网安能攀。
平平平平○,平仄平平平。
纷纷尘埃中,铜印纡青纶。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
安知无隠者,窃笑彼愚奸。
“常爲汉郎吏”全诗注音
王乔古仙子,时出观人寰。
常为汉郎吏,厌世去无还。
双鳬偶为戏,聊以惊世顽。
不然神仙迹,罗网安能攀。
纷纷尘埃中,铜印纡青纶。
安知无隠者,窃笑彼愚奸。
“常爲汉郎吏”全诗翻译
译文:
王乔是一个古代的仙子,经常出现在人间。她曾经担任过汉朝的官吏,但对尘世感到厌倦,选择离开了人间,再也不回来。
有一次,她化身为两只鸳鸯,只是为了嬉戏一番,只是为了惊动世间的俗人。
然而,人们怎么可能能够触及到神仙的足迹呢?如同罗网一样,怎么可能攀援得上?
纷纷扬扬的尘埃中,隐藏着古老的铜印和青色的纶带。但是谁又能知道,这其中是否还有隐藏者呢?或许他们就在窃笑着人间的愚蠢和奸诈。
全诗表达了王乔古仙子时常出现在人间的形象,她在尘世间担任过官吏,但对人间厌倦,选择远离。她以鸳鸯的形式闲适嬉戏,却难以为继,因为神仙的存在超越人世间的束缚。诗中还暗示着人间纷繁的尘世,隐藏着古老的秘密,而神仙们却对这种愚蠢和奸诈一笑置之。
“常爲汉郎吏”相关诗句:
- 常爲汉郎吏 出自 [宋] 苏轼 ·《双鳬观 》
- 博识犹多汉郎吏 出自 [宋] 程俱 ·《郑希尹大夫会吴中诸老惟方子通不至余作诗呈希尹 》
- 还爲吏部郎 出自 [唐] 卢象 ·《赠张均员外 》
- 昔爲吏曹郎 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵桂嘉任郎中赠别二十四韵 》
- 爲郎补吏两因循 出自 [宋] 刘攽 ·《郡斋即事 》
- 犹是曾爲吏部郎 出自 [宋] 高似孙 ·《李迅甫送蟹 其一 》
- 暮爲郎吏入埃尘 出自 [宋] 王禹偁 ·《诏知滁州军州事因题二首 其一 》
- 老爲郎吏承縗絰 出自 [宋] 王禹偁 ·《先帝登遐圣君嗣位追惟恩顾涕泣成章 》
- 散爲郎吏同元稹 出自 [宋] 王禹偁 ·《阙下言怀上执政 其二 》
- 老爲郎吏是何官 出自 [宋] 王禹偁 ·《自笑 》
- 老爲郎吏更何人 出自 [唐] 姚合 ·《偶然书怀 》
- 爲吏轻官常 出自 [宋] 廖行之 ·《送邓彦霄 》
- 两汉爲郎选 出自 [宋] 宋祁 ·《马比部赴两浙提刑 》
- 爲报汉郎知 出自 [唐] 卢纶 ·《同耿湋司空曙二拾遗题韦员外东斋花树 》
- 西汉爲郎选 出自 [宋] 宋庠 ·《送比部马员外二浙提点刑狱 》
- 久爲汉吏知文法 出自 [宋] 王安石 ·《送真州吴处厚使君 》
- 爲吏常嗟七不堪 出自 [宋] 林希逸 ·《晚行凤游池边作 》
- 改作常爲法吏绳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵邵之才将流民过悬帛岭均田 》
- 子政曾爲汉辇郎 出自 [唐] 杜牧 ·《偶题 》
- 二十爲郎事汉文 出自 [唐] 钱起 ·《送马员外拜官觐省 》