“罗绮盈盈簇彩棚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“罗绮盈盈簇彩棚”出自哪首诗?
答案: “罗绮盈盈簇彩棚”出自: 宋代 赵拚的 《次韵程给事越州元夕观灯》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luó qǐ yíng yíng cù cǎi péng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“罗绮盈盈簇彩棚”的上一句是什么?
答案:
“罗绮盈盈簇彩棚”的上一句是: 歌钟浩浩临香陌 , 诗句拼音为: gē zhōng hào hào lín xiāng mò
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“罗绮盈盈簇彩棚”的下一句是什么?
答案: “罗绮盈盈簇彩棚”的下一句是: 秉烛夜游公不倦 , 诗句拼音为: bǐng zhú yè yóu gōng bù juàn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“罗绮盈盈簇彩棚”全诗
次韵程给事越州元夕观灯 (cì yùn chéng gěi shì yuè zhōu yuán xī guān dēng)
隔江灯火越王城,别有新春喜复惊。
累夕思乡还有感,三年怀旅岂忘情。
歌钟浩浩临香陌,罗绮盈盈簇彩棚。
秉烛夜游公不倦,也知斯乐为民行。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
“罗绮盈盈簇彩棚”繁体原文
次韻程給事越州元夕觀燈
隔江燈火越王城,別有新春喜復驚。
累夕思鄉還有感,三年懷旅豈忘情。
歌鐘浩浩臨香陌,羅綺盈盈簇彩棚。
秉燭夜遊公不倦,也知斯樂爲民行。
“罗绮盈盈簇彩棚”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
隔江灯火越王城,别有新春喜复惊。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
累夕思乡还有感,三年怀旅岂忘情。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
歌钟浩浩临香陌,罗绮盈盈簇彩棚。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
秉烛夜游公不倦,也知斯乐为民行。
“罗绮盈盈簇彩棚”全诗注音
隔江灯火越王城,别有新春喜复惊。
累夕思乡还有感,三年怀旅岂忘情。
歌钟浩浩临香陌,罗绮盈盈簇彩棚。
秉烛夜游公不倦,也知斯乐为民行。
“罗绮盈盈簇彩棚”全诗翻译
译文:
隔着江水,灯火闪烁在越王城。离别之后,又迎来了新的春天,喜悦与惊喜交织。多个夜晚,思念故乡,心中充满感慨,三年漂泊在外,怀念的情感怎能忘记。歌声和钟声在广阔的香市街道上响彻,绚丽的丝绸华服装饰彩绘的帐篷里簇拥着人们。拿着蜡烛夜游的公子仍然不厌倦,他也知道这样的欢乐是为了让人民安乐而传扬。
“罗绮盈盈簇彩棚”总结赏析
这首诗《次韵程给事越州元夕观灯》描写了元夕夜晚在越王城观灯的场景。下面是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以元夕夜晚的景色为背景,通过诗人的笔触,将读者带入了一个灯火辉煌、欢乐洋溢的场景。诗人通过精彩的描写表达了自己在这一美丽瞬间的感慨和情感。
首节描写了越王城对岸的灯火,远远看去,新春的景象令人欣喜,但也让人感到惊讶。这种新春的景象给人以希望和喜悦的感觉。
接下来的节奏展示了诗人对故乡的思念之情。累夕,也就是连续的夜晚,让他更加思念家乡。三年的离乡之旅,没有减弱他的乡情。
第三节提到了歌钟声,形容了灯会的热闹场景,如歌声钟声的盛大。同时,绮丽多彩的灯笼挂满了彩棚,勾勒出一个繁华热闹的画面。
最后一节表达了诗人秉烛夜游的情景,他参与其中,享受这场盛会,也明白这样的乐事是为了民众的欢庆而存在的。
标签:
写景、抒情、咏物、思乡、欢庆
“罗绮盈盈簇彩棚”相关诗句:
- 罗绮盈盈簇彩棚 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事越州元夕观灯 》
- 盈盈挂绮罗 出自 [唐] 毛文锡 ·《巫山一段云 二 》
- 盈盈簇盖真珠细 出自 [宋] 邹浩 ·《桂花 》
- 盈盈彩艇白莲塘 出自 [唐] 刘言史 ·《偶题 》
- 簇簇坡头罗绮丛 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡牡丹今春大爲风雨所厄遂稽胜赏世事至於不如人意十常八九因记得古诗有花发多风雨人生足别离之句恻然有感广爲十诗云 其四 》
- 船头簇绮罗 出自 [唐] 白居易 ·《松江亭携乐观渔宴宿 》
- 香风簇绮罗 出自 [唐] 欧阳炯 ·《菩萨蛮 二 》
- 似簇绮罗偏焕燿 出自 [宋] 薛田 ·《成都书事百韵 》
- 箱盈绮服 出自 [唐] 海顺 ·《三不爲篇 三 》
- 锦绮烂盈门 出自 [宋] 陈傅良 ·《始生七章章八句上皇子嘉王生辰 其四 》
- 盈尺烂如绮 出自 [宋] 苏辙 ·《西轩种山丹 》
- 插秧盈畴兮酿酒盈缸 出自 [宋] 欧阳修 ·《庐山高赠同年刘中允归南康 》
- 一水盈盈独立时 出自 [宋] 韩维 ·《黄莲花 其三 》
- 三五而盈盈又缺 出自 [宋] 洪皓 ·《中秋 》
- 盈盈陌上燕差池 出自 [宋] 释元肇 ·《送人 》
- 波面盈盈照影红 出自 [宋] 释元肇 ·《秋莲 》
- 衡门但枕盈盈水 出自 [宋] 林逋 ·《寄呈张元礼 》
- 一水盈盈会合难 出自 [宋] 李昭玘 ·《和鲍辇七夕四绝 其四 》
- 盈盈一水不斯须 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄预七夕 》
- 盈盈寒翠动湘云 出自 [唐] 牟融 ·《题陈侯竹亭 》